Ignition-Deja Vu

[ti:Ignition] [ar:The Hit Co.] [al:The Ultimate R&B Collection, Vol. 5] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ignition - The Hit Co.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.35]Now, usually, I don't do this but
通常我不会这么做但是 [00:04.47]Go head' on and break 'em off
勇往直前与他们一刀两断 [00:05.57]Wit a lil' preview of the remix
带着一点重混版本的预告片 [00:07.41]Now I'm not trynna be rude
现在我不想粗鲁无礼 [00:08.49] [00:09.12]But hey pretty girl I'm feelin' you
但是嘿漂亮的女孩我理解你 [00:11.08]The way you do the things ya do
你的一举一动 [00:12.80]Reminds me of my Lexus coupe
让我想起我的雷克萨斯跑车 [00:14.67]That's why I'm all up in ya grill
所以我才会对你投怀送抱 [00:16.43]Trynna get you to a hotel
我想带你去酒店 [00:18.22]You must be a football coach
你肯定是橄榄球教练 [00:19.88]The way you got me playin' da field
你让我欲罢不能 [00:21.48]So baby gimme dat "Toot toot"
So baby gimme dat "Toot toot" [00:23.12]And lemme gi' ya that "Beep beep"
让我给你点颜色瞧瞧 [00:25.21]Runnin' her hands through my fro'
她用手轻抚我的肌肤 [00:27.35]Bouncin' on twenty fo's
尽情放纵 [00:29.12]While they sayin' on the radio
他们在收音机里说 [00:30.80]It's the remix to ignition
这是一首重混歌曲 [00:32.50]Hot and fresh out the kitchen
新鲜出炉热火朝天 [00:33.84] [00:34.36]Mama rollin' that body
姑娘扭动电臀 [00:36.01]Got ev'ry man in here wishin'
这里的每个人都心怀希冀 [00:38.13]Sippin' on coke and rum
喝着可乐和朗姆酒 [00:40.02]I'm like so what I'm drunk
我说那又怎样我醉了 [00:41.89]It's the freakin' weekend
这是周末 [00:43.02]Baby I'm about to have me some fun
宝贝我要找点乐子 [00:46.32]Bounce
反弹 [00:51.48]C'mon
来吧 [00:52.57]Now it's like "Murda She Wrote"
现在就像Murda写的歌 [00:53.57] [00:54.44]Once I get cha out them clothes
一旦我让你宽衣解带 [00:56.23]Privacy is on the do'
我要保护隐私 [00:57.73]But still they can hear ya screamin' mo'
可他们依然能听到你的呐喊 [00:59.70]Girl I'm feelin' whatchu feelin'
姑娘我和你感同身受 [01:01.63]No more hopin' and wishin'
不再心怀希冀 [01:03.31]I'm about to take my key 'n'
我要拿走我的钥匙 [01:05.21]Stick it in da ignition
把枪一触即发 [01:06.57]So baby gimme dat "Toot toot"
So baby gimme dat "Toot toot" [01:08.26]And lemme gi' ya that "Beep beep"
让我给你点颜色瞧瞧 [01:10.32]Runnin' her hands through my fro'
她用手轻抚我的肌肤 [01:12.41]Bouncin' on twenty fo's
尽情放纵 [01:14.19]While they sayin' on the radio
他们在收音机里说 [01:15.69]It's the remix to ignition
这是一首重混歌曲 [01:16.75] [01:17.72]Hot and fresh out the kitchen
新鲜出炉热火朝天 [01:18.93] [01:19.56]Mama rollin' that body
姑娘扭动电臀 [01:21.13]Got ev'ry man in here wishin'
这里的每个人都心怀希冀 [01:23.41]Sippin' on coke and rum
喝着可乐和朗姆酒 [01:25.11]I'm like so what I'm drunk
我说那又怎样我醉了 [01:26.85]It's the freakin' weekend
这是周末 [01:28.04]Baby I'm about to have me some fun
宝贝我要找点乐子 [01:31.09]Crystal poppin'
闪闪发光 [01:32.42]In the stretch Navigata
开着雪佛兰Navigata [01:33.98]We got food everywhere
我们到处都有食物 [01:35.72]As if the party was catered
仿佛这场派对是精心准备的 [01:37.31]We've got
我们有 [01:37.95]Fellas to my left (left)
朋友们在我的左边 [01:39.90]Hunnies on my right (right)
钞票就在我的右边 [01:41.32]We bring 'em both togetha
我们把他们都带来 [01:42.89]We got drinkin' all night
我们整晚都在喝酒 [01:44.96]Then afta the show
演出结束后 [01:46.35]It's the afta party
这是AFTA派对 [01:48.83]And afta the party
舞会之后 [01:50.26]It's the hotel lobby
就是酒店大厅 [01:52.16]Yeah, around about four
是啊大概四点左右 [01:53.59]You gotta clear the lobby
你得清理大厅 [01:55.81]Then take it to ya room and
然后带着它去你的房间 [01:57.85]Freak somebody
勾搭别人 [01:58.86]I Can get a "Toot toot"
我可以听到嘟嘟嘟的声音 [02:00.66]Can I get a "Beep beep"
我能听到哔声吗 [02:02.81]Runnin' her hands through my fro'
她用手轻抚我的肌肤 [02:04.84]Bouncin' on twenty fo's
尽情放纵 [02:06.49]While they sayin' on the radio
他们在收音机里说 [02:08.24]It's the remix to ignition
这是一首重混歌曲 [02:10.02]Hot and fresh out the kitchen
新鲜出炉热火朝天 [02:11.92]Mama rollin' that body
姑娘扭动电臀 [02:13.24]Got ev'ry man in here wishin'
这里的每个人都心怀希冀 [02:15.48]Sippin' on coke and rum
喝着可乐和朗姆酒 [02:17.38]I'm like so what I'm drunk
我说那又怎样我醉了 [02:19.20]It's the freakin' weekend
这是周末 [02:20.45]Baby I'm about to have me some fun
宝贝我要找点乐子 [02:22.67]It's the remix to ignition
这是一首重混歌曲 [02:24.33]Hot and fresh out the kitchen
新鲜出炉热火朝天 [02:26.41]Mama rollin' that body
姑娘扭动电臀 [02:27.81]Got ev'ry man in here wishin'
这里的每个人都心怀希冀 [02:29.97]Sippin' on coke and rum
喝着可乐和朗姆酒 [02:31.70]I'm like so what I'm drunk
我说那又怎样我醉了 [02:33.69]It's the freakin' weekend
这是周末 [02:34.89]Baby I'm about to have me some fun
宝贝我要找点乐子 [02:37.25] [02:38.24]Girl we off in this Jeep
姑娘我们开着这辆吉普车出发了 [02:40.01]Foggin' windows up
车窗起雾 [02:41.67]Blastin' the radio
打开收音机 [02:43.71]In the back of my truck
在我的车后座上 [02:45.47]Bouncin' up and down
上窜下跳 [02:47.10]Strokin' round and round
一圈一圈地抚摸 [02:49.05]To the remix
重混版本 [02:50.66]We jus' thuggin' it out
我们横行霸道