Contagious-Deja Vu

[ti:Contagious] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to Soul Train Legends Anita Baker and Ronald Isley] [by:] [offset:0] [00:00.00]Contagious - Hit Co. Masters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.88]It's 2 a m I'm just gettin' in 'bout to check my message
凌晨两点我正要去看看我的消息 [00:14.05]No one has called but my homies and some bill collectors
除了我的朋友和收账的人谁都没有打电话来 [00:17.79] [00:18.31]Celluler rings somebody wants to borrow money
Celluler手机响有人想借钱 [00:22.57]I two way her she don't hit me back somethin' is funny
我和她暧昧不清她不回我电话真是可笑 [00:26.10] [00:26.83]So I called her mother's house
于是我给她妈妈家打了电话 [00:28.77]And asked her had she seen my baby
问她是否见过我的宝贝 [00:30.60] [00:31.44]Roll my 6 around lookin for that missin' lady
我掏出手枪四处寻找那个失踪的女孩 [00:34.64] [00:35.20]Got back in turned the TV on and caught the news
回到家里打开电视收看新闻 [00:39.00] [00:39.59]And I put my hand on my head 'cause I'm so confused
我把手放在头上因为我好困惑 [00:42.87] [00:44.32]And then I turned the TV down
然后我把电视机的音量调小 [00:46.12] [00:48.62]'Cause I thought I heard a squeaky sound
因为我好像听到了吱吱的声音 [00:51.29] [00:53.09]Somethings goin' on upstairs yeah
楼上发生了一些事情 [00:57.41]'Cause I know nobody else lives here
因为我知道这里没有别人 [00:59.71] [01:00.41]Bomp bomp bomp
砰砰砰 [01:02.18]As I get closer to the stair ways all I hear
当我靠近楼梯我听到的全是 [01:08.89] [01:09.92]And then I hear my Baby's voice in my ear
然后我听到我宝贝的声音在耳边响起 [01:15.34]Screamin' out
大声呐喊 [01:16.36] [01:17.70]You're contagious touch me baby
你会传染给我宝贝 [01:21.40]Give me what you got
把你拥有的一切都给我 [01:23.82] [01:24.38]And a man say
一个男人说 [01:26.11]Sexy lady drive me crazy drive me wild
性感的女孩让我痴狂让我疯狂 [01:31.82] [01:35.12]I ran downstairs lookin' the closet lookin' for that who
我跑下楼去找衣柜里的那个人 [01:38.41] [01:38.95]Said a prayer 'cause only God knows what I'm gonna do
虔诚祈祷因为只有上帝知道我要做什么 [01:42.55] [01:43.27]What I saw was enough to drive a preacher wild
我看到的一切足以让牧师失去理智 [01:47.56]I'm in the hall contemplatin' now in my own damn house
我在大厅里沉思现在在我自己的家里 [01:51.17] [01:51.81]Who would have thought she was creepin' with another man
谁能想到她和别的男人鬼鬼祟祟 [01:55.43] [01:56.08]The down low happened to me all over again
人生低谷再次降临在我身上 [01:59.80] [02:00.81]And then I turned the TV down
然后我把电视机的音量调小 [02:03.58] [02:04.80]'Cause I know I heard a squeaky sound
因为我知道我听到了吱吱的声音 [02:08.20] [02:09.17]Somethin' goin' on upstairs yeah
楼上发生了什么事 [02:11.81] [02:13.47]'Cause I know that no one else lives here
因为我知道这里没有别人 [02:16.06] [02:16.65]Bomp bomp bomp
砰砰砰 [02:18.42]As I get closer to the stair ways all I hear
当我靠近楼梯我听到的全是 [02:25.58] [02:26.42]And then I hear my baby's voice in my ear
然后我听到我孩子的声音在耳边响起 [02:31.06] [02:31.69]Screamin' out
大声呐喊 [02:34.72]You're contagious touch me baby
你会传染给我宝贝 [02:37.85]Give me what you got
把你拥有的一切都给我 [02:40.49] [02:42.19]Sexy lady drive me crazy drive me wild
性感的女孩让我痴狂让我疯狂 [02:48.66] [02:59.62]What the hell is goin' on
到底怎么回事 [03:01.52]Between the sheets in my home
躺在我家的床上 [03:03.90]Baby wait let me explain
宝贝等等让我解释一下 [03:05.72]Before you start to point your cane
在你拿着拐杖 [03:07.89]Girl I'm about to have a fit
姑娘我要大发雷霆了 [03:09.99]Oh it's about to be some sh*t
即将发生的事情 [03:12.38]How did I get into this
我怎么会变成这样 [03:14.03]Should've never came home with this b**ch
就不该带着这娘们回家 [03:16.26]You low down dirty woman
你这个卑鄙下流的女人 [03:17.75] [03:18.55]Go back to where you come from
回到你的家乡 [03:20.67]But baby wait
但是宝贝等等 [03:21.77] [03:22.38]But wait my a**
但是等等我的兄弟 [03:23.49]Hit the streets yo a** is grass
在街头横行霸道 [03:25.06]Now Mr Biggs before ya done
毕格斯先生在你之前 [03:26.98]Wait how you know my name son
等等你怎么知道我的名字孩子 [03:28.86]Honey wait I was gonna tell you
亲爱的等等我正打算告诉你 [03:31.29]Move this cat looks real familiar
走开这只猫看起来好眼熟 [03:33.26]Now don't I know you from somewhere a long time ago
我是不是很久以前就认识你了 [03:38.69] [03:39.77]No No I don't think so
我不这么认为 [03:41.97] [03:42.49]Yeah yeah I feel I know you brother very well
我感觉我很了解你兄弟 [03:46.84]No no you mistaking me for somebody else
你把我当成别人了 [03:49.65] [03:50.40]Frank
坦白的 [03:51.25]Shut up can't you see two men are talkin'
闭嘴你没看见两个男人在说话吗 [03:54.59]But
但是 [03:55.07]Thought I told your a** to get the walkin'
我想我告诉过你赶紧离开 [03:58.62] [03:59.82]Now I think you'll better leave this place
现在我觉得你最好离开这个地方 [04:03.17] [04:04.02]'Cause I'm about to catch a case
因为我要打官司了 [04:07.46]You're contagious touch me baby
你会传染给我宝贝 [04:11.21]Give me what you got
把你拥有的一切都给我 [04:14.00] [04:15.66]Sexy lady drive me crazy drive me wild
性感的女孩让我痴狂让我疯狂