Upgrade U-Deja Vu

[ti:Upgrade U (In the Style of Beyonce Feat. Jay-Z) (Demo Vocal Version)] [ar:ProSource Karaoke] [al:Upgrade U (In the Style of Beyonce Feat. Jay-Z) (Karaoke Version) - Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]Upgrade U (In the Style of Beyonce Feat. Jay-Z) (Demo Vocal Version) - ProSource Karaoke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.17]Hehehe yeah B
碧池 [00:06.20] [00:06.91]Talk yo sh*t heheh Partner let me upgrade you
说你的坏话吧伙伴让我给你升级一下 [00:11.73] [00:13.01]How you gon' upgrade me
你要怎样让我振作起来 [00:14.26]What's higher than number one
什么比排名第一更高 [00:15.41] [00:17.14]Know You I used to beat that block
认识你我以前常常游走在街头 [00:19.08] [00:19.66]Now I be's the block let Partner me upgrade you
现在我在街头混让我来帮你升级一下 [00:22.38] [00:23.11]I hear you be the block
我听说你是街头大佬 [00:24.38]But I'm the lights that keep the streets on
可我是照亮街头的光 [00:26.05]Notice you the type that like to keep them on a leash though
注意到你是那种喜欢控制别人的人 [00:28.82]I'm known to walk alone but I'm alone for a reason
众所周知我踽踽独行可我孑然一身是有原因的 [00:31.72]Sending me a drink ain't appeasing
送我一杯酒可我无动于衷 [00:33.54]Believe me Believe me
相信我相信我 [00:35.12]Come harder this won't be easy
加倍努力这并非易事 [00:37.48]Don't doubt yourself trust me you need me
不要怀疑自己相信我你需要我 [00:40.54]This ain't a shoulder with a chip or an ego
这不是一个脆弱的肩膀或是自尊心 [00:43.11]But what you think they all mad at me for
但你以为他们为什么生我的气 [00:45.70]You need a real woman in your life
你的生命中需要一个真正的女人 [00:47.39]That's a good look
这个表情不错 [00:49.23]Taking care home is still fly
照顾好自己回到家依然感觉很开心 [00:50.54]That's a good look
这个表情不错 [00:51.32]And Imma help you build up your account
我会帮你积累财富 [00:53.06]That's a good look
这个表情不错 [00:54.32] [00:54.97]Better yet a hood look
更好的是一个街区的模样 [00:56.63]Belive me
相信我 [00:57.08]Ladies that's a good look
姑娘们看起来真不错 [00:57.98]When you're in them big meetings for the mills
当你参加那些为了挣钱的大型会议时 [00:59.70]That's a good look
这个表情不错 [01:00.55]It take me just to compliment the deal
我只需要称赞一下这笔交易 [01:01.98]That's a good look
这个表情不错 [01:02.72]And anything you cop I'll split the bill
不管你买什么我都给你 [01:04.23]That's a good look
这个表情不错 [01:05.05]Better yet a hood look
更好的是一个街区的模样 [01:06.19]Believe me
相信我 [01:07.09]Ladies that's a good look
姑娘们看起来真不错 [01:08.65]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [01:09.89]Audemars Piguet you
爱彼手表 [01:11.09]Switch your neck ties to purple labels
把你脖子上的项链换成紫色的 [01:13.14]Upgrade you
让你升级 [01:14.70]I can Up
我可以嗨起来 [01:15.53]I can Up
我可以嗨起来 [01:16.21]Lemme Upgrade you
让我给你升级 [01:17.40]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [01:18.74]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [01:20.95]Flip a new page
翻开新的一页 [01:22.15]Introduce you to some new things and
给你介绍一些新的东西 [01:24.60]Upgrade you
让你升级 [01:26.06] [01:26.61]I can Up
我可以嗨起来 [01:27.25]I can Up
我可以嗨起来 [01:27.84]Lemme Upgrade you
让我给你升级 [01:28.78]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [01:30.15] [01:31.00]I can do for you what Martin did for the people
我可以为你做马丁为人们做的事 [01:33.89]Ran by the men but the women keep the tempo
从男人身边跑过但女人保持节奏 [01:36.75]It's very seldom that you're blessed to find your equal
很少有人能有幸与你媲美 [01:39.61]Still play my part and let you the take lead role
我依然扮演好自己的角色让你来主导 [01:41.73]Believe me
相信我 [01:42.80]I'll follow this could be easy
我会追随着你这可能易如反掌 [01:45.10]I'll be the help whenever you need me You need me
当你需要我时我会给你帮助 [01:48.55]I see you hustle with my hustle I can keep you [01:50.78]Focused on yo focus I can feed you
集中精力我可以养你 [01:52.85]You need a real woman in your life
你的生命中需要一个真正的女人 [01:55.01]That's a good look
这个表情不错 [01:55.91]Taking care home is still fly
照顾好自己回到家依然感觉很开心 [01:57.59]That's a good look
这个表情不错 [01:58.54]I can help you build up your account
我可以帮你建立账户 [02:00.35]That's a good look
这个表情不错 [02:01.41]Better yet a hood look
更好的是一个街区的模样 [02:02.59]Belive me
相信我 [02:03.56]Ladies that's a good look
姑娘们看起来真不错 [02:04.98]When you're in the big meetings for the mills
当你参加大型会议为了挣钱 [02:06.70]That's a good look
这个表情不错 [02:07.39]It take me just to compliment the deal
我只需要称赞一下这笔交易 [02:09.15]That's a good look
这个表情不错 [02:09.97]Anything you cop I'll split the bill
你买什么我都给你 [02:11.98]That's a good look
这个表情不错 [02:12.85]Better yet a hood look Hey
更好的是一个街区看起来 [02:14.97]Belive me
相信我 [02:15.45]Ladies that's a good look
姑娘们看起来真不错 [02:16.89]I can upgrade you
我可以让你焕然一新 [02:18.34]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [02:20.07] [02:21.03]Audemars Piguet you Audemars Piguet you
爱彼爱彼你爱彼 [02:22.44]Switch your neck tie to purple labels
把脖子上的领带换成紫色的 [02:23.77]Have you rocking purple labels
让你尽情摇摆 [02:27.04] [02:30.56]Upgrade you
让你升级 [02:31.17]I can Up
我可以嗨起来 [02:32.59]I can Up
我可以嗨起来 [02:33.67] [02:35.38]Lemme Upgrade you
让我给你升级 [02:35.99]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [02:37.10]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [02:38.19]Flip a new page
翻开新的一页 [02:38.90]Introduce you to some new things and
给你介绍一些新的东西 [02:40.36]Upgrade you
让你升级 [02:40.85]I can Up
我可以嗨起来 [02:41.71]I can Up
我可以嗨起来 [02:42.43]Lemme Upgrade you Partner let me upgrade you
让我提升你的实力伙伴让我来提升你 [02:47.72] [02:50.24]Uh hov Uh hov uh huh huh
亲爱的 [02:52.29]I B the d-boy who infiltrated all the corporate dudes
我B是个混迹于商界的人 [02:54.89]They call shots I call audibles
他们发号施令我发号施令 [02:56.91]Jacob the jeweler baubles Lauraine Schwartz sorta dude
珠宝商Jacob用LauraineSchwartz之类的东西招摇过市 [02:59.39]It's big balling baby when I'm courting you oh
宝贝当我向你献殷勤时我感觉好开心 [03:01.35]I'm talking spy bags and fly pads and rooms at the Bloomberg
我说的是间谍包和飞行器还有彭博社的房间 [03:03.84]And rumors you on the verge of a new merge
传言说你即将和我重新开始 [03:05.95]'Cause that rock on ya finger is like a tumor
因为你手指上的钻石就像肿瘤 [03:08.06]You can't put ya hand in ya new purse
你不能把手伸进新包包里 [03:10.40]It's humorous to me they watching
我觉得很幽默他们都在看 [03:12.85]We just yachting off the island hopping off
我们开着游艇离开海岛 [03:15.35]Amalfi coast
阿马尔菲海岸 [03:15.93]Mafioso oh baby you ever seen Saturn
黑手党宝贝你可曾见过土星 [03:17.31]No not the car but everywhere we are
不是在车里而是我们所到之处 [03:18.78]You sure to see stars
你肯定会看到星星 [03:19.28]This is high level not eye level
这是高级货不是普通货 [03:21.44]My bezzle courtesy of Audemars
爱彼手表给我的礼物 [03:22.52]I order yours tomorrow now look at the time I saved ya
我明天给你定好货看看我帮你节省了多少时间 [03:24.97]Mama let me upgrade you
妈妈让我让你焕然一新 [03:25.88]Just when you think we had it all
就在你以为我们拥有一切的时候 [03:27.35]Big ends condos collecting cars
豪华公寓收集汽车 [03:29.84]Picture your life elevating with me
想象一下你的人生和我一起扶摇直上 [03:32.10]Make you my project celebrity
让你成为我项目的名人 [03:33.83]I keep your name hot in them streets
我让你的名声在街头名声大噪 [03:35.92]That little glimpse of light
那一丝光芒 [03:38.26]Makes that diamond really shine
让钻石闪闪发光 [03:39.44]And you already is a star but
你已经是个明星但是 [03:41.61]Unless your flawless
除非你完美无瑕 [03:43.10]Then ya dynasty ain't complete without a chief like me
没有我这样的领袖你的王朝就不完整 [03:47.34]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [03:49.62]Bottom of the page
页面底部 [03:50.73]You switch your neckties to purple labels
你把你的领带换成紫色的 [03:52.84]Upgrade you
让你升级 [03:54.00]I can Up
我可以嗨起来 [03:54.58]I can Up
我可以嗨起来 [03:55.24]Lemme Upgrade you
让我给你升级 [03:56.25]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [03:58.05]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [04:00.11] [04:02.11]Flip a new page
翻开新的一页 [04:03.11]Introduce you to some new things and
给你介绍一些新的东西 [04:04.41]Upgrade you
让你升级 [04:04.71]I can Up
我可以嗨起来 [04:05.50]I can Up
我可以嗨起来 [04:06.06]Lemme Upgrade you
让我给你升级 [04:06.89]Partner let me upgrade you
伙伴让我给你升级一下 [04:08.96]Audemars Piguet watch
爱彼手表 [04:10.53]Dimples in ya necktie
你的领带上有酒窝 [04:12.03]Hermes briefcase
爱马仕公文包 [04:13.16]Cartier top clips
卡地亚顶级弹夹 [04:14.73]Silk lined blazers
丝绸镶钻 [04:15.91]Diamond creamed facials
钻石面部护理 [04:17.75]V V S cuff links
价值连城的袖口 [04:19.01]6 star pent suites
六星级豪华套房 [04:20.23]Partna let me upgrade ya grade ya
Partna让我给你升级一下 [04:22.20]Partna partna let me upgrade ya grade ya
让我提升你的品位 [04:25.89]Let me let me let me upgrade ya grade ya
让我让我提升你的品位 [04:28.40]Partna partna partna let me upgrade ya huh
让我给你升级一下