Medley : Lady Be Good / Cheek To Cheek / A Fine Romance / They Can’T Take That Away From Me / Nice Work If You Can Get It / A Foggy Day / I Won’T Dance / Something’S Gotta Give (Live)-Carpenters

[ti:Medley : Lady Be Good / Cheek To Cheek / A Fine Romance / They Can’T Take That Away From Me / Nice Work If You Can Get It / A Foggy Day / I Won’T Dance / Something’S Gotta Give (Live)] [ar:Carpenters] [al:The Carpenters and Guests] [by:] [offset:0] [00:00.00]Medley : Lady Be Good / Cheek To Cheek / A Fine Romance / They Can’T Take That Away From Me / Nice Work If You Can Get It / A Foggy Day / I Won’T Dance / Something’S Gotta Give (Live) - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.01]Oh sweet and lovely lady be good
甜美可爱的女孩乖乖听话 [00:08.39]Oh lady be good to me
女士好好待我 [00:13.98]I am so awfully misunderstood
我被人误解了 [00:17.95]So lady be good to me
所以女士对我好一点 [00:24.06]Oh please have some pity
请可怜可怜我吧 [00:28.77]I'm all-alone in this big city
我独自一人在这偌大的城市里 [00:32.39]And I tell you I'm just a lonesome babe in the wood
我告诉你我只是林中孤独的宝贝 [00:37.74]So lady be good to me
所以女士对我好一点 [00:46.50]Heaven I'm in heaven
我在天堂 [00:51.69]And my heart beats so that I can hardly speak
我的心怦怦直跳我几乎说不出话来 [00:57.62]And I seem to find the happiness I seek
我似乎找到了我寻找的幸福 [01:02.78]When we're out together dancing cheek to cheek
当我们一起外出时脸颊贴着脸颊热舞 [01:13.65]A fine romance with no kisses
美好的浪漫无需亲吻 [01:19.70]A fine romance my friend this is
一段浪漫的爱情我的朋友这就是 [01:25.04]You never give those orchids I send a glance
你从来不给我看一眼那些兰花 [01:28.90]No you like cactus plants
你喜欢仙人掌 [01:32.02]This is a fine romance
这是一段美好的浪漫爱情 [01:38.08]The way you wear your hat
你戴帽子的样子 [01:43.12]The way you sip your tea
你啜饮着茶的样子 [01:47.77]The memory of all that
那些回忆 [01:52.40]No no they can't take that away from me
他们无法从我这里夺走 [01:57.13]No no they can't take that away from me
他们无法从我这里夺走 [02:09.08]Holdin' hands at midnight
在午夜牵着你的手 [02:11.73]'Neath a starry sky
星空下 [02:14.45]Nice work if you can get it
如果你能做到那就做得好 [02:16.64]And you can get it if you try
只要你勇敢尝试你就能如愿以偿 [02:20.03]Loving one who loves you
爱一个爱你的人 [02:22.57]And then takin' that vow
然后许下誓言 [02:25.26]Nice work if you can get it
如果你能做到那就做得好 [02:27.33]And if you get it won't you tell me how
如果你得到了你能否告诉我怎么做到的 [02:34.87]A foggy day
多雾的日子 [02:38.70]In London town
在伦敦城里 [02:41.77]Well it had me low
让我心情低落 [02:43.11]And it had me down
让我心灰意冷 [02:47.26]I viewed the morning with alarm
我带着警惕看待清晨 [02:52.79]The British Museum had
大英博物馆 [02:55.28]Have lost it's charm
已经失去了它的魅力 [02:58.92]How long I wondered
我困惑了多久 [03:01.73]Could this thing last
这一切能否长久 [03:03.94]But the age of miracles
但这是奇迹的时代 [03:07.38]Hadn't past
没有过去 [03:09.39]For suddenly I saw you there
因为我突然看见你 [03:15.05]And in foggy London town
在大雾弥漫的伦敦城 [03:17.70]The sun was shining
阳光明媚 [03:20.59]Everywhere
到处 [03:24.95]I won't dance don't ask me
我不会跳舞不要问我 [03:27.53]I won't dance don't ask me
我不会跳舞不要问我 [03:30.15]I won't dance madame with you
我不会和你跳舞夫人 [03:34.26]I know that music leads the way to romance
我知道音乐引领我们走向浪漫 [03:39.94]And if I ask you open my arms I won't dance
如果我请求你张开我的怀抱我不会跳舞 [03:48.24]When an irresistible force such as you
像你这样无法抵抗的力量 [03:54.98]Meets an old immovable object like me
遇到一个像我一样无法移动的人 [04:01.53]You can bet as sure as you live
你可以拼尽全力 [04:07.35]Something's gotta give
总得付出点什么 [04:08.40]Something's gotta give
总得付出点什么 [04:09.61]Something's gotta give
总得付出点什么 [04:17.64]Nothing there you are one
什么都没有你就是一个人 [04:24.62]Only you benit the move
只有你行动起来 [04:27.52]And under the sun
在阳光下 [04:31.03]Whoever nearer to need hot far
无论谁靠近谁都需要热情似火 [04:34.89]It's not metter down well you are
没有遇到挫折你就是这样 [04:38.09]Myu regreat you
亲爱的你真棒 [04:41.05]Night and day
日日夜夜 [04:44.03]Night and day under the hide of me
日日夜夜在我的庇护下 [04:50.37]There's an oh such a hungry yearning
心中充满渴望 [04:53.31]Burning inside of me
在我心中燃烧 [04:56.82]And it's torment won't be through
折磨不会结束 [04:59.95]'Til you let me spent my life making love to you
直到你让我一辈子都与你缠绵 [05:04.15]Day and night night and day
日日夜夜 [05:17.12]I'm would long talk it
我会长话短说 [05:21.50]That I'm not
我不是 [05:24.04]Would not talk
一言不发 [05:27.61]I'm do not perselate
我不懂 [05:31.68]Hopening to start
希望开始 [05:34.22]I'm wishing my name
我希望我的名字 [05:36.49]I'm scaping out mind oout
我神出鬼没 [05:38.60]Thing along the masud
在街头摸爬滚打 [05:40.31]That's the gracefullness
这就是优雅 [05:44.33]And I trusted disnifai the
我相信了disnifai [05:46.60]Suailai the womb work
算了算了吧 [05:49.45]And I revail
我痛斥 [05:52.01]Could down the talk apik
别再喋喋不休 [05:54.73]Time of the right time
时机正好 [05:56.83]Baby don't miss
宝贝不要错过