Friday-Shelley Harland

[ti:Friday] [ar:Shelley Harland] [al:Red Leaf] [by:] [offset:0] [00:00.00]Friday - Shelley Harland
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.27]Get out of bed get on the train
起床坐上火车 [00:08.27] [00:10.64]Walk under shop fronts to avoid the rain
走在商店门前躲避雨水 [00:14.94] [00:16.55]Forget the paper drink my coffee hold the elevator
忘记那些钱喝我的咖啡坐电梯 [00:22.00]Now I'm looking out the window
现在我望着窗外 [00:24.68]Of my 9th floor office
在我九楼的办公室里 [00:27.76] [00:28.83]The steam from my cup is always
我杯子里的蒸汽 [00:31.08]Clouding up my view
蒙蔽我的双眼 [00:32.95] [00:34.44]But it's a grey day anyway so nothing new
但不管怎样这是灰色的一天所以没什么新鲜事 [00:39.25] [00:40.66]If it was friday I would walk out the door
如果今天是星期五我会走出房门 [00:45.87]Strap on my wings and fly away
带上我的翅膀远走高飞 [00:49.24] [00:50.09]Get out of my head
从我的脑海里消失 [00:52.67]If it was friday
如果今天是星期五 [00:54.46] [00:55.58]I would could lose myself for a couple of days
我可以迷失自我几天 [01:00.86] [01:01.61]Until the monday morning rush on the train
直到星期一早晨的火车高峰 [01:06.25] [01:11.29]The only saving grace
唯一的可取之处 [01:13.12] [01:13.63]The 10am cigarette break
上午十点抽支烟休息一下 [01:16.00]Nobody seems to mind that I don't smoke
似乎没人介意我不抽烟 [01:19.28]I just stand in line and choke
我就这样排着队喘不过气 [01:22.56]I got nothing to lose
我一无所有 [01:25.20]I'll photocopy my face
我会模仿我的脸 [01:28.18]Is it me or am I bored with the human race
是我的问题还是我厌倦了人类 [01:33.90] [01:34.46]The steam from my cup is always
我杯子里的蒸汽 [01:36.95]Clouding up my view
蒙蔽我的双眼 [01:39.03] [01:40.36]But it's a grey day anyway so nothing new
但不管怎样这是灰色的一天所以没什么新鲜事 [01:45.20] [01:46.53]If it was friday I would walk out the door
如果今天是星期五我会走出房门 [01:51.93]Strap on my wings and fly away
带上我的翅膀远走高飞 [01:55.93]Get out of my head
从我的脑海里消失 [01:58.41]If it was friday
如果今天是星期五 [02:00.59] [02:01.38]I could lose myself for a couple of days
我可以迷失自我几天 [02:06.75] [02:07.27]Until the monday morning rush on the train
直到星期一早晨的火车高峰 [02:11.79] [02:16.72]Well I want the sun to shine
我希望阳光普照 [02:19.39]I want the birds to sing
我想要鸟儿歌唱 [02:22.31]I want the bluest skies
我想要最蓝的天空 [02:24.87] [02:25.59]I want everything
我想要一切 [02:28.26]I wanna be surprised
我想大吃一惊 [02:31.07]I want some drama in my life
我希望我的人生充满戏剧性 [02:33.97]I wish the birds would sing outside for me
我希望外面的鸟儿为我歌唱 [02:39.58] [02:40.59]The steam from my cup is always
我杯子里的蒸汽 [02:43.02]Clouding up my view
蒙蔽我的双眼 [02:44.85] [02:46.11]But it's a grey day anyway so nothing new
但不管怎样这是灰色的一天所以没什么新鲜事 [02:51.78] [02:58.64]If it was friday I would walk out the door
如果今天是星期五我会走出房门 [03:03.71]Strap on my wings and fly away
带上我的翅膀远走高飞 [03:07.79]Get out of my head
从我的脑海里消失 [03:10.40]If it was friday
如果今天是星期五 [03:12.20] [03:13.34]I could lose myself for a couple of days
我可以迷失自我几天 [03:18.72] [03:19.35]Until the monday morning rush
直到周一的清晨 [03:22.11]If it was friday I would walk out the door
如果今天是星期五我会走出房门 [03:27.07]Strap on my wings and fly away
带上我的翅膀远走高飞 [03:30.73] [03:31.43]Get out of my head
从我的脑海里消失 [03:33.83]If it was friday
如果今天是星期五 [03:36.17] [03:36.76]I could lose myself for a couple of days
我可以迷失自我几天 [03:42.69]Until the monday morning rush on the train
直到星期一早晨的火车高峰