Up Until Now-Johnnie Ray/Frank DeVol & His Orchestra/Ray Conniff & His Orchestra

[ti:Up Until Now] [ar:Johnnie Ray] [al:Johnnie Ray, Vol. 2: Why Should I Be Sorry] [by:] [offset:0] [00:00.00]Up Until Now - Johnnie Ray/Frank DeVol & His Orchestra/Ray Conniff & His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.16]Well up until now (up until now)
直到现在 [00:08.54] [00:09.32]I＇ve been alone
我一直独自一人 [00:11.19] [00:11.92]Well up till now (up until now)
直到现在 [00:14.20] [00:15.93]I＇ve been on my own
我一直独自一人 [00:17.37] [00:18.18]Well I＇ve found (I＇ve found) a love (a love)
我找到了一份爱 [00:21.34]I know (I know) I won＇t die (won＇t die)
我知道我不会死 [00:24.48]I got a happy feeling here inside (inside)
我心中有一种幸福的感觉 [00:29.27] [00:29.92]Well up until now (up until now)
直到现在 [00:32.15] [00:33.81]Life＇s been a bore
生活令人厌烦 [00:35.78]Well up until now (up until now)
直到现在 [00:38.10] [00:39.79]I have lived before
我经历过 [00:40.78] [00:41.93]Well I＇m glad (I＇m glad) to say (to say)
我很高兴这样说 [00:45.15]That I (that I) don＇t lie (don＇t lie)
我不会撒谎 [00:48.31]I got a happy feeling here inside (inside)
我心中有一种幸福的感觉 [00:52.90] [00:54.74]She took me by surprise one day
有一天她让我大吃一惊 [00:57.66] [01:00.63]When I was a a-feeling low
在我情绪低落的时候 [01:03.35] [01:06.45]She asked if she could go my way
她问我她能否走我的路 [01:09.15] [01:12.11]My heart could just not tell her no
我的心无法拒绝她 [01:15.04] [01:16.61]Well up until now (up until now)
直到现在 [01:19.47] [01:21.25]Not seen worthwhile
不值一提 [01:22.29] [01:23.12]Well up until now (up until now)
直到现在 [01:25.31] [01:27.02]I been seldom smiled
我很少笑 [01:28.14] [01:29.27]It was hard (so hard) to find (to find)
真的好难找 [01:32.41]A love (a love) so kind (so kind)
这份爱如此美好 [01:35.34]I was a broken hearted up until now (till now)
以前我是个心碎的人 [01:40.29] [01:41.91]She took me by surprise one day
有一天她让我大吃一惊 [01:44.76] [01:47.29]When I was a-feeling low
在我情绪低落的时候 [01:50.66] [01:53.63]She asked if she could go my way
她问我她能否走我的路 [01:56.43] [01:59.44]My heart could just not tell her no
我的心无法拒绝她 [02:02.07] [02:04.31]Well up until now (up until now)
直到现在 [02:06.64] [02:08.30]Not seen worthwhile
不值一提 [02:09.55] [02:10.23]Well up until now (up until now)
直到现在 [02:12.42] [02:14.09]I never seldom smiled
我很少笑 [02:15.20] [02:16.32]It was hard (so hard) to find (to find)
真的好难找 [02:19.39]A love (a love) so kind (so kind)
这份爱如此美好 [02:22.24]I was a broken hearted up until now (till now)
以前我是个心碎的人 [02:27.49] [02:28.13]I was a broken hearted up until now
到现在为止我的心都碎了