あなたに好きと言われたい (Piano弾き語りver.)-奥华子

[ti:あなたに好きと言われたい] [ar:おく はなこ] [al:BIRTHDAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]あなたに好きと言われたい (Piano弾き語りver.) - 奥華子 (おく はなこ) [00:03.88]詞∶奥華子 [00:04.83]曲∶奥華子 [00:05.77] [00:13.36]追いかけて　追いかけても
无论如何追寻 再怎么追寻 [00:18.81] [00:19.43]あなたの背中の端も見えない
都看不见半点你的身影 [00:25.37]一つだけ　願えるのなら
如果只能许一个愿望的话 [00:31.85]あなたに好きと言われたい
我希望你能对我说 我喜欢你 [00:40.72] [00:47.74]いつか笑って言ってくれたね
曾几何时你笑着对我说 [00:53.18]あたしにはどんな事でも話せると
未来不管有什么事都可以跟我讲哦 [00:58.44]それがどれだけ残酷かを
那是多么的残酷 [01:04.50]あなたは知るはずもないでしょう
你应该不知道吧 [01:10.57]会えなくなるくらいなら
如果再也无法见到你的话 [01:15.89]自分の心に嘘をつくの
对自己的心撒谎 [01:19.68] [01:21.52]ずっと傍にいたい　恋人じゃなくても
想永远待在你身边 哪怕不是恋人也好 [01:27.48]追いかけて　追いかけても
无论如何追寻 再怎么追寻 [01:33.62]あなたの背中の端も見えない
都看不见半点你的身影 [01:39.46]一度だけ　嘘でもいいから
只要一次 哪怕是骗我也好 [01:45.03]あなたに好きと言われたい
想要你对我说 我喜欢你 [01:53.64] [02:01.33]もしも　あの子になれるのなら
如果我能成为她的话 [02:06.30]やっぱりあたしはそれを選ぶでしょう
我依然还是会做出那个选择吧 [02:12.30]人は守りたいものだけに
人只是在面对想要守护的东西时 [02:17.70]本当の嘘をつけるのかな
才会撒下真正的谎言吗 [02:23.51]夜中の電話　急にゴメンネと
半夜电话响起 突然说句对不起 [02:29.30]いつもの声で　あなたはずるいね
还是那个熟悉的声音 你很狡猾啊 [02:35.08]傍にいられないなら　優しくしないで
如果不能让我待在你身边的话 就不要这么温柔 [02:40.96]もう二度と　戻れないなら
如果再也回不去了 [02:46.80]あなたを抱き締められないなら
如果再也不能拥抱你 [02:52.55]この声も　この体も
这个声音 这个身躯 [02:58.49]あの時　捨てればよかった
在那个时候就放弃的话多好啊 [03:06.81] [03:22.86]会いたい　ただそれだけで
好想见你 仅此而已 [03:27.45] [03:28.10]あたしを動かしているんです
这个想法驱使我行动 [03:34.23]会えない　ただそのことが
好想见你 只是这个想法 [03:39.15] [03:39.88]全ての心をまどわして　ゆくのでしょう
却让我整颗心茫然不知所措吧 [03:50.12] [03:50.92]追いかけて追いかけても
无论如何追寻 再怎么追寻 [03:56.55]あなたの背中の端も見えない
都看不见半点你的身影 [04:02.26]もう二度と　あなたの声で
即使再也不能听见 [04:07.64] [04:08.15]あたしを呼ばなくてもいいから
你用你的声音呼喊我的名字也没关系 [04:13.89]一つだけ願えるのなら
如果只能许一个愿望的话 [04:19.32] [04:19.88]あなたに好きと言われたい
我希望你能对我说 我喜欢你