Political Science-Randy Newman

[ti:Political Science] [ar:Randy Newman] [al:The Randy Newman Songbook] [by:] [offset:0] [00:00.00]Political Science - Randy Newman
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.31]Written by：Randy Newman [00:00.63]No one likes us I don't know why
无人喜爱我们 我不知缘由 [00:05.03]We may not be perfect but heaven knows we try
虽非完美无缺 但天知我们已尽力 [00:10.45]But all around even our old friends put us down
可周遭尽是 连老友都贬低我们 [00:15.70]Let's drop the big one and see what happens
不如投下那枚大的 看看会怎样 [00:20.87]We give them money but are they grateful
我们慷慨解囊 可他们感恩吗 [00:25.79]No they're spiteful and they're hateful
不 他们满怀怨恨与敌意 [00:29.90]They don't respect us so let's surprise them
既然不尊重我们 那就给他们个惊喜 [00:34.80]We'll drop the big one and pulverize them
投下那枚大的 让他们灰飞烟灭 [00:40.49]Asia's crowded and Europe's too old
亚洲拥挤 欧洲垂垂老矣 [00:44.87]Africa is far too hot
非洲酷热难耐 [00:47.18]And Canada's too cold
加拿大又太过寒冷 [00:49.44]And south America stole our name
南美洲还盗用了我们的名号 [00:53.72]Let's drop the big one
不如投下那终极武器 [00:56.23]There'll be no one left to blame us
届时再无人能将我们指责 [01:00.72]We'll save Australia
我们会放过澳大利亚 [01:04.76]Don't wanna hurt no kangaroo
毕竟不想伤害袋鼠 [01:09.58]We'll build an all American amusement park there
我们要在那儿建个纯正美式游乐园 [01:14.12]They got surfing too
还附赠冲浪体验 [01:18.48]Boom goes London and boom Paris
砰的一声伦敦没了 巴黎也炸飞 [01:23.18]More room for you and more room for me
给你腾地方 也给我腾地方 [01:27.80]And every city the whole world round
全世界每个城市 [01:32.34]Will just be another American town
都将变成另一个美国小镇 [01:36.65]Oh how peaceful it will be
噢那该多和平啊 [01:39.35]We'll set everybody free
我们要解放全人类 [01:41.69]You'll wear a Japanese kimono babe
亲爱的你将穿上和服 [01:43.94]And there'll be Italian shoes for me
而我会踏着意大利皮鞋 [01:47.08]They all hate us anyhow
反正他们都憎恨我们 [01:50.09]So let's drop the big one now
不如现在就投下那颗炸弹 [01:54.14]Let's drop the big one now
现在就投下那颗炸弹