DISTRESS AND COMA-the GazettE

[ti:DISTRESS AND COMA]
[ar:the GazettE]
[al:315533]
[by:]
[offset:0]
[00:18.06]Until your distress sleeps Fill me up with your grief
我将告诉你什么是痛苦 用你的梦来填满我 [00:22.96]Until your distress sleeps Uu…
我将告诉你什么是痛苦 呜 [00:27.47]
[00:27.97]Until your distress sleeps Fill me up with your grief
我将告诉你什么是痛苦 用你的梦来填满我 [00:33.08]Until your distress sleeps Uu…
我将告诉你什么是痛苦 呜 [00:37.61]
[00:38.17]Hello dear my bride
你好，我亲爱的新娘 [00:40.15]
[00:41.35]何を見ているの？
在看什么呢 [00:44.53]
[00:48.36]床に散った
散落在地板上的 [00:50.28]
[00:51.33]蝶も拾えぬその目で
蝴蝶也不捡起 而用眼睛看着 [00:56.32]
[00:59.06]忘れたいのは
想忘记的是 [01:03.41]
[01:03.99]白すぎた苦痛
过于苍白的痛苦 [01:08.96]信じてると　言い聞かす
就算你对我说信任的话 [01:15.11]傷は消えない
伤痛也无法消去 [01:17.80]踊る踊る　眠らせてと踊る
跳舞吧 跳舞吧 为了入眠而跳舞 [01:24.30]
[01:25.53]止まぬ涙
止不住的眼泪 [01:27.99]声を殺し弱く震える手に
在压低声音 微弱颤抖的手上 [01:34.41]
[01:35.74]唇を落とす…
留下唇吻 [01:39.66]
[01:44.01]Hello dear my bride
你好，我亲爱的新娘 [01:46.33]
[01:46.93]足元を焼く
燃烧脚下 [01:50.07]
[01:54.00]耳鳴りにもう　近づく必要など
要接近耳鸣 [02:01.59]
[02:04.65]無意識に吐いた　息が肌を沿う
无意地呼吸 沿着皮肤 [02:14.65]寡黙揺らす刃に
沉默地在摇摆的刀刃上 [02:20.73]笑みを
露出笑容 [02:22.83]
[02:24.94]忘れたいのは
想忘记的是 [02:29.05]
[02:29.83]白すぎた苦痛
过于苍白的痛苦 [02:34.89]信じてると　言い聞かす
就算你对我说信任的话 [02:40.94]傷は消えない
伤痛也无法消去 [02:43.72]痩せた夢に
在淡薄的梦里 [02:46.41]覚めぬ現実が映る
映出记不住的现实 [02:50.24]
[02:51.56]悲しみさえ
连悲伤也是 [02:53.96]素顔だよと答えてくれるなら
若能以真面目回答我 [03:00.31]
[03:01.59]傷ついてもいい
即使受伤也无妨 [03:05.58]DISTRESS AND COMA
**享有本翻译作品的著作权 [03:10.88]The GazettE
// [03:15.86]
[03:25.14]忘れないで
请不要忘记 [03:33.42]
[03:35.05]痛みを知るあなたに　惹かれてく鼓動
被深知伤痛的你 所吸引着悸动 [03:45.79]
[03:47.28]ここで 待つ
在这里 晚安 [03:51.05]踊る踊る　眠れるまで踊る
跳舞吧 跳舞吧 直到入睡之前也跳舞 [03:57.14]
[03:58.45]止まぬ涙
止不住的眼泪 [04:00.92]何もないと心を塞ぐ度
什么都没有 每次都将心堵住 [04:07.34]
[04:08.48]枯れそうだと
像枯萎了一般 [04:10.96]痩せた夢に もう一度を歌う
在淡薄的梦里 唱着 再一次 [04:17.29]
[04:18.66]悲しみさえ自分だよと
连悲伤也是若能 [04:23.60]答えてくれるなら
自己回答 [04:27.48]
[04:28.77]傷ついてもいい…
受伤也无妨 [04:32.09]Until your distress sleeps Fill me up with your grief
我将告诉你什么是痛苦 用你的梦来填满我 [04:36.88]Until your distress sleeps Uu…
我将告诉你什么是痛苦 呜 [04:39.83]終わるはずの夢に
在该结束的梦里 [04:41.90]Until your distress sleeps Fill me up with your grief
我将告诉你什么是痛苦 用你的梦来填满我 [04:46.94]Until your distress sleeps
我将告诉你什么是痛苦 [04:49.47]さよならが咲いてる
绽放出永别