The Cherished Stone-Дважды Краснознамённый ордена Красной Звезды академический ансамбль песни и пляски Советской Армии им. А. В. Александрова

Заветный камень 珍贵的石头 Холодные волны вздымает лавиной 寒潮上升又崩塌 Широкое Черное море, 宽广的黑海 Последний матрос Севастополь покинул, 最后一个水手离开塞瓦斯托波尔 Уходит он, с волнами споря. 他接着，同海浪争论 И грозный соленый бушующий вал 而可怕的咸味旋转着肆虐 О шлюпку волну за волной разбивал, 一波一波冲上船 В туманной дали не видно земли, 在朦胧的距离上看不到陆地 Ушли далеко корабли, 消失了船舶 В туманной дали не видно земли, 在朦胧的距离上看不到陆地 Ушли далеко корабли, 消失了船舶 Друзья-моряки подобрали героя, 同乡的水手中选出英雄 Кипела вода штормовая. 在沸腾的风暴中 Он камень сжимал посиневшей рукою 他用伤痕累累的手攥着一块石头 И тихо сказал, умирая: 轻声说道，命垂一线： "Когда покидал я родимый утес, 当我离开我亲爱的悬崖 С собою кусочек гранита унес, 我对一块花岗岩发誓 Затем, чтоб вдали от крымской земли 从今将离开克里米亚的土地 О ней мы забыть не смогли". 但我们不可能忘记 "Затем, чтоб вдали от крымской земли 从今将离开克里米亚的土地 О ней мы забыть не смогли". 但我们不可能忘记 Кто камень возьмет, тот пускай поклянется, 谁取得了那块石头，他让他们发誓 Что с честью носить его будет, 就将穿戴怎样的荣誉 Он первым в любимую бухту вернется 他是第一个回到最心爱的海湾的人 И клятвы своей не забудет. 他的誓言不会被遗忘 Тот камень заветный и ночью и днем 那块石头受到日夜珍惜 Матросское сердце сжигает огнем, 水手的心脏燃烧着火 Пусть свято хранит мой камень гранит, 让我们神圣地保留着的花岗岩 Он русскою кровью омыт. 它在俄罗斯的血中洗浴 Пусть свято хранит мой камень гранит, 让我们神圣地保留着的花岗岩 Он русскою кровью омыт. 它在俄罗斯的血中洗浴 Сквозь бури и штормы прошел этот камень, 经过风暴而风暴穿过了石头 И стал он на место достойно, 它成为了威严之地 Знакомая чайка взмахнула крылами 熟悉的海鸥拍打着翅膀 И сердце забилось спокойно. 我的心脏冷静地跳动 Взошел на утес черноморский матрос, 黑海水手登上岩石 Кто Родине новую славу принес, 他们为故土带来了新的荣耀 И в мирной дали идут корабли 船在宁静中缓行 Под солнцем родимой земли. 在故地的太阳底下 И в мирной дали идут корабли 船在宁静中缓行 Под солнцем родимой земли. 在故地的太阳底下