Silver Birch-the HIATUS

[ti:Silver Birch] [ar:the HIATUS] [al:ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2009] [by:] [offset:0] [00:00.00]Silver Birch - the HIATUS
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.38]Written by：TAKESHI HOSOMI [00:06.76]I was walking around a nearby lake that day
那天我在附近的湖边散步 [00:09.86]And I was thinking about the things I left behind
我在想我落下的东西 [00:13.64] [00:14.84]Tough subjects left untouched
棘手的问题置之不理 [00:16.90] [00:19.72]I was walking down a lifeless concrete street
我走在死气沉沉的水泥街道上 [00:22.73]And I was wondering
我在想 [00:23.91]How much further I could have reached
我还能走多远 [00:26.61] [00:27.77]How far I could have reached
我能走多远 [00:30.10] [00:34.50]Then I almost understood
我几乎明白了 [00:36.30] [00:39.20]When we were kids
当我们还是孩子时 [00:41.31] [00:42.03]Nothing was left behind the wall
高墙之后什么都没有留下 [00:44.40] [00:45.61]When we were kids
当我们还是孩子时 [00:47.83] [00:48.36]Stars were always shining bright
星星总是闪闪发光 [00:51.17] [00:51.90]We're still around the corner
我们依然在前方 [00:54.75] [00:55.33]We're on the edge of nowhere
我们在无处可寻的The Verge [00:58.52]We're aiming to uncover all the stars
我们的目标是发现所有的星星 [01:02.69] [01:05.07]I was joking around with a friend of mine
我和一个朋友开着玩笑 [01:08.18]And I was hoping that
我希望 [01:09.74]A day like this would never end
这样的日子永远不会结束 [01:12.08] [01:13.26]A day like this would never end
这样的日子永远不会结束 [01:15.26] [01:18.18]That was only about a week or two ago
那是一两周前的事了 [01:21.06]Now I am wondering
现在我在想 [01:22.28]How much closer we could be
我们可以更加亲密 [01:24.99] [01:26.34]How close we could have been
我们本可以亲密无间 [01:28.32] [01:31.16]When we were kids
当我们还是孩子时 [01:33.25] [01:33.92]Nothing was left behind the wall
高墙之后什么都没有留下 [01:36.35] [01:37.47]When we were kids
当我们还是孩子时 [01:39.59] [01:40.23]Stars were always shining bright
星星总是闪闪发光 [01:43.35] [01:44.12]We're still around the corner
我们依然在前方 [01:47.27]We're on the edge of nowhere
我们在无处可寻的The Verge [01:50.41]We're aiming to uncover all the stars
我们的目标是发现所有的星星 [01:54.68] [01:57.24]Night time is so quiet
夜晚好安静 [01:59.87]And it washes away my fear yeah
冲走我的恐惧 [02:03.73] [02:04.57]It won't come crashing down on my head
它不会在我的脑海里轰然崩塌 [02:07.99] [02:09.88]My life is not pathetic
我的人生并不可悲 [02:12.66]But there are things I can't let go of
但有些事情我无法释怀 [02:16.01]And they won't stop hurting
他们不会停止伤害 [02:18.41] [02:19.10]Holding me back
阻止我前进 [02:21.22] [02:23.20]When we were kids
当我们还是孩子时 [02:25.15] [02:25.75]Nothing was left behind the wall
高墙之后什么都没有留下 [02:28.32] [02:29.45]When we were kids
当我们还是孩子时 [02:31.64] [02:32.17]Stars were always shining bright
星星总是闪闪发光 [02:35.16] [02:36.00]We're still around the corner
我们依然在前方 [02:39.15]We're on the edge of nowhere
我们在无处可寻的The Verge [02:42.42]We're aiming to uncover all the stars
我们的目标是发现所有的星星 [02:46.60] [02:49.04]We're still around the corner
我们依然在前方 [02:52.09]We're on the edge of nowhere
我们在无处可寻的The Verge [02:55.38]We're aiming to uncover all the stars
我们的目标是发现所有的星星 [02:59.66] [03:00.65]Stars
星星 [03:01.35] [03:02.28]Stars
星星