Whip It!-Deja Vu

[ti:Whip It - (Tribute to Devo)] [ar:Studio Allstars] [al:Songs Everyone Must Hear: Part Seven - Party Songs Vol 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whip It - (Tribute to Devo) - The Hit Co.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.12]Crack that whip
开着豪车飞驰 [00:22.27] [00:23.83]Give the past a slip
忘记过去 [00:25.17] [00:26.84]Step on a crack
踩到裂缝 [00:27.94] [00:30.01]Break your momma's back
让你妈妈伤心欲绝 [00:31.66] [00:34.27]When a problem comes along
当问题出现时 [00:36.37]You must whip it
你必须亲自动手 [00:37.61]Before the cream sets out too long
趁现在时机还未成熟 [00:39.19]You must whip it
你必须亲自动手 [00:40.51]When something's goin' wrong
当出现问题时 [00:42.04]You must whip it
你必须亲自动手 [00:43.61]Now whip it
现在尽情放纵 [00:45.98]Into shape
成形 [00:47.42]Shape it up
精心打扮 [00:48.94]Get straight
直说吧 [00:50.35]Go forward
勇往直前 [00:51.83]Move ahead
勇往直前 [00:53.30]Try to detect it
试着察觉 [00:54.58]It's not too late
现在还为时不晚 [00:56.38]To whip it
尽情放纵 [00:57.64]Whip it good
尽情放纵 [01:00.19] [01:02.25]When a good time turns around
当美好时光逆转 [01:03.56]You must whip it
你必须亲自动手 [01:04.79]You will never live it down
你永远无法忘记 [01:06.31]Unless you whip it
除非你亲自动手 [01:07.52]No one gets away
谁都逃不掉 [01:09.31]Until they whip it
直到他们出手 [01:10.35] [01:13.05]I say whip it
我说尽情放纵 [01:16.25]Whip it good
尽情放纵 [01:19.11]I say whip it
我说尽情放纵 [01:20.05] [01:22.11]Whip it good
尽情放纵 [01:22.83] [01:42.95]Crack that whip
开着豪车飞驰 [01:44.72] [01:45.85]Give the past a slip
忘记过去 [01:47.39] [01:48.81]Step on a crack
踩到裂缝 [01:49.83] [01:51.84]Break your momma's back
让你妈妈伤心欲绝 [01:53.05] [01:56.50]When a problem comes along
当问题出现时 [01:57.67] [01:58.19]You must whip it
你必须亲自动手 [01:59.43]Before the cream sets out too long
趁现在时机还未成熟 [02:00.97]You must whip it
你必须亲自动手 [02:02.51]When something's goin' wrong
当出现问题时 [02:04.07]You must whip it
你必须亲自动手 [02:05.51]Now whip it
现在尽情放纵 [02:08.11]Into shape
成形 [02:09.50]Shape it up
精心打扮 [02:10.80]Get straight
直说吧 [02:12.29]Go forward
勇往直前 [02:12.77] [02:13.76]Move ahead
勇往直前 [02:15.34]Try to detect it
试着察觉 [02:16.32] [02:16.87]It's not too late
现在还为时不晚 [02:18.30]To whip it
尽情放纵 [02:19.43]Into shape
成形 [02:21.44]Shape it up
精心打扮 [02:22.96]Get straight
直说吧 [02:24.45]Go forward
勇往直前 [02:25.98]Move ahead
勇往直前 [02:27.52]Try to detect it
试着察觉 [02:29.07]It's not too late
现在还为时不晚 [02:30.61]To whip it
尽情放纵 [02:32.16]Well, whip it good
好吧尽情放纵