Medley du premier Noël: Deck the Halls / Away in a Manger / Little Town of Bethlehem / The First Noël-Bing Crosby

[ti:Medley du premier Noël: Deck the Halls / Away in a Manger / Little Town of Bethlehem / The First Noël] [ar:Bing Crosby] [al:Les inoubliables medleys de Noël (Les plus belles chansons et chants de Noël en version medley)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Deck the Halls, Away in a Manager / Little Town of Bethlehem / The First Noël (Medley) - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.84]Deck the halls with boughs of holly
用冬青树枝装饰大厅 [00:07.04]Fa la la la la la la la
啦啦啦 [00:09.38]Tis the season to be jolly
这是欢乐的季节 [00:11.59]Fa la la la la la la la
啦啦啦 [00:13.92]Done we now our gay apparel
我们现在做好了我们的同性恋服装 [00:16.25]Fa la la la la la la la
啦啦啦 [00:18.52]Troll the ancient Yule tide carol
播放古老的圣诞颂歌 [00:20.88]Fa la la la la la la la
啦啦啦 [00:23.01] [00:25.85]Fast away the old year passes
旧的一年转瞬即逝 [00:28.26]Fa la la la la la la la
啦啦啦 [00:30.59]Hail the new year lads and lasses
为新的一年欢呼男孩和女孩 [00:32.93]Fa la la la la la la la
啦啦啦 [00:35.30]Sing we joyous all together
我们一起欢乐歌唱 [00:37.73]Fa la la la la la la la
啦啦啦 [00:40.10]Heedless of the wind and weather
不在乎风吹日晒 [00:42.49]Fa la la la la la la la
啦啦啦 [00:45.32]Fa la la la la la la la
啦啦啦 [00:49.38] [00:55.78]Away in a manger no crib for his bed
住在马槽里他的床上没有房子 [01:01.50] [01:02.07]The little lord Jesus lay down his sweet head
小小的主耶稣放下他可爱的头颅 [01:08.10] [01:08.77]The stars in the sky looked down where he lay
天上的星星俯视着他躺在的地方 [01:14.94] [01:15.57]The little lord Jesus asleep on the hay
小小的主耶稣在草上酣然入睡 [01:23.43]The cattle are lowing the poor baby awakes
牛群低叫可怜的孩子醒了 [01:30.09] [01:31.27]But little lord Jesus no crying he makes
但是小主耶稣他没有哭泣 [01:37.79] [01:38.52]I love thee lord Jesus look down from the sky
我爱你主耶稣从天空俯视吧 [01:45.35] [01:46.09]And stay by my quite until morning is nigh
陪在我身边直到清晨来临 [01:55.98] [02:05.35]O little town of Bethlehem
伯利恒小镇 [02:10.93]How still we see thee lie
我们怎么还看见你撒谎 [02:15.25] [02:15.99]Above thy deep and dreamless sleep
在你无梦的沉睡中 [02:21.26] [02:21.89]The silence stars go by
寂静的夜空繁星点点 [02:26.83] [02:27.44]Yet in thy dark streets shineth
在你黑暗的街道上发出耀眼的光芒 [02:31.44] [02:32.09]The ever lasting light
永恒的光芒 [02:36.30] [02:37.16]The hopes and fears of all the years
这些年来的希望和恐惧 [02:42.83]Are met in thee tonight
今晚与你相会 [02:49.16] [02:54.19]The first noel the angels did say
天使对我说的第一声问候 [03:01.63] [03:02.17]Was to certain poor shepherds in fields as they lay
是给躺在田野里的可怜牧羊人的 [03:09.33] [03:09.96]In fields where they lay keeping their sheep
他们躺在田野里放羊 [03:17.18] [03:17.90]On a cold winter's night that was so deep
在一个寒冷冬夜如此深沉 [03:26.12] [03:26.97]Noel noel noel noel
新的一年 [03:37.46]Born is the King of Israel
以色列之王降临人间 [03:45.66] [03:46.20]They looked up and saw a star
他们抬头看见一颗星星 [03:52.87] [03:53.41]Shining in the east beyond them far
照耀着东方超越他们 [04:00.60] [04:01.39]And to the earth it gave great light
给予大地巨大的光芒 [04:07.91] [04:08.63]And so it continued both day and night
就这样没日没夜地继续 [04:16.23] [04:17.24]Noel noel noel noel
新的一年 [04:27.84] [04:28.72]Born is the King of Israel
以色列之王降临人间