Shine (Medley)-The Mills Brothers/Bing Crosby

[ti:Shine (Medley)] [ar:The Mills Brothers] [al:49 Essential Mills Brothers Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shine (Medley) - The Mills Brothers/Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.85]Cause my hair is curly
因为我的头发是卷发 [00:11.80] [00:13.83]Just because my teeth are pearly
只是因为我的牙齿是珍珠色的 [00:16.05] [00:17.86]Just because i always wear a smile
只是因为我总是面带微笑 [00:20.91] [00:22.41]Like to dress up in the latest style
喜欢打扮成最新的风格 [00:25.24] [00:25.78]Cause i'm glad i'm livin'
因为我很高兴我还活着 [00:27.83] [00:29.35]I take these troubles all with a smile
我面带微笑面对所有烦恼 [00:31.44] [00:33.29]Just because my color's shady
只是因为我的肤色黯淡无光 [00:35.28] [00:36.24]That's the difference maybe
也许这就是区别 [00:37.29] [00:38.08]Why they call me
他们为什么叫我 [00:38.84] [00:55.67]Shine sway your blues
绽放光芒尽情摇摆 [00:58.04] [01:00.25]Why don't you shine
为何你不愿绽放光芒 [01:01.10] [01:02.99]Start with your shoes
从你的鞋子开始 [01:03.99] [01:07.14]Shine each place up
照亮每个地方 [01:09.07] [01:10.38]Make it look like new
让一切看起来焕然一新 [01:11.38] [01:13.82]Shine your face up
把你的脸照亮 [01:14.88] [01:16.23]I want to see you wear a smile or two
我想看见你面带微笑 [01:18.11]Why don't you shine
为何你不愿绽放光芒 [01:19.00] [01:20.70]Your these and those
你的这些那些 [01:21.65] [01:25.43]You'll find everything
你会找到一切 [01:26.27] [01:27.93]Gonna turn out right fine
一切都会好起来的 [01:29.08] [01:31.24]Folks will shine up to you
人们会为你绽放光芒 [01:33.03] [01:33.93]Everybody's gonna how doody do-ya'
每个人都会这样对你 [01:35.91] [01:37.22]You'll make the whole world shine
你会让全世界都熠熠生辉 [01:39.28] [01:40.82]Oh chocolate drop that's me
巧克力酱这就是我 [01:43.00] [01:44.91]Cause my hair is curly
因为我的头发是卷发 [01:47.80](man's got curly hair)
男人留着卷发 [01:49.82] [01:50.64]Now just because my teeth are pearly
现在只是因为我的牙齿是珍珠色的 [01:54.12] [01:54.76](also got pearly teeth)
（也有珍珠般的牙齿） [01:55.48] [01:57.92]Just because i always wear a smile
只是因为我总是面带微笑 [02:02.38](oh keep on smiling)
保持微笑 [02:03.72] [02:04.86]Like to dress us babe in the latest style
喜欢给我们穿上最新款式的衣服 [02:09.32] [02:10.27]Cause i'm glad i'm livin'
因为我很高兴我还活着 [02:13.19] [02:16.46]I take these troubles all with a smile
我面带微笑面对所有烦恼 [02:19.87] [02:22.59]Now just because my color's shady
现在只是因为我的肤色黯淡无光 [02:26.55](you's a shady baby)
你是个鬼鬼祟祟的家伙 [02:28.07]That's the difference maybe
也许这就是区别 [02:29.29] [02:30.86]Why they call me
他们为什么叫我 [02:31.73] [03:02.91]Shine away your blues
照亮你的忧伤 [03:03.64] [03:06.39]Shine start with your shoes
从你的鞋子开始闪耀发光 [03:07.49] [03:11.72]You'll make the whole world shine
你会让全世界都熠熠生辉