Si Tu Savais-Shy'm

[ti:Si tu savais] [ar:Shy'm] [al:Si tu savais] [by:] [offset:0] [00:00.00]Si Tu Savais (如果你知道) - Shy'm
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.69]Lyrics by：Cyril Kamar [00:15.39]Composed by：Cyril Kamar/Louis Coté [00:23.09]Oh ton regard sur moi qui se pose et m'entraîne
你的双眸点亮了我的世界 使我神魂颠倒 [00:27.53]Sur ton doux visage je devine les mots les poèmes
在你甜美的面庞上 我读出了动听言辞和优美诗歌 [00:31.84]Et pas besoin de parler tout est écrit dans nos yeux
无需言语 全都写在了你的眼眸里 [00:36.44]Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux
使我浮想联翩 但是否因为这只关乎你我 [00:40.84]Me vois-tu comme je te vois
你眼中的我是否也是如此 [00:43.10]Me sens-tu comme je te sens
你是否与我有同样的感受 [00:45.86]Faudrait surtout rien gâcher
最重要的是 我们必须珍惜所有的美好 [00:48.42]Baby si tu savais comme tu me fais du bien
宝贝 如果你知道你在我心中有多好 [00:51.92]Quand on a quelques minutes volées au quotidien
当我们从忙碌的日常中挤出片刻闲暇 [00:56.48]Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
我知道我们有多幸运 能够跨过遥远距离邂逅彼此 [01:01.40]De partager la route ton bonheur est le mien
并肩走在同一条路上 我的幸福就是你能得到幸福 [01:06.32]Oh oh oh oh oh oh [01:12.05]Oh cette image de toi qui me suit où je vais
无论我去到何方 总是能看到你的身影 [01:16.33]Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
就像篆刻碑上的铭文 我永远也无法忘掉 [01:20.72]Le parfum des mémoires
回忆的芬芳 [01:22.46]Quand tu es loin de mes yeux
当你身处远方 [01:25.45]L'envie de te revoir
想要再次见到你的渴望 [01:26.92]De retrouver la vie à deux
再次携手摸索两个人的未来 [01:29.78]Me vois-tu comme je te vois
你眼中的我是否也是如此 [01:31.98]Me sens-tu comme je te sens
你是否与我有同样的感受 [01:34.68]Faudrait surtout rien gâcher
最重要的是 我们必须珍惜所有的美好 [01:37.44]Baby si tu savais comme tu me fais du bien
宝贝 如果你知道你在我心中有多好 [01:40.82]Quand on a quelques minutes volées au quotidien
当我们从忙碌的日常中挤出片刻闲暇 [01:45.29]Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
我知道我们有多幸运 能够跨过遥远距离邂逅彼此 [01:50.41]De partager la route ton bonheur est le mien
并肩走在同一条路上 我的幸福就是你能得到幸福 [01:55.21]Oh oh oh oh oh oh [01:59.41]Oh oh oh oh oh oh [02:03.89]Oh oh oh oh oh oh [02:08.30]Oh oh oh oh oh oh [02:12.80]Baby si tu savais comme tu me fais du bien
宝贝 如果你知道你在我心中有多好 [02:16.39]Quand on a quelques minutes volées au quotidien
当我们从忙碌的日常中挤出片刻闲暇 [02:20.84]Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
我知道我们有多幸运 能够跨过遥远距离邂逅彼此 [02:25.54]De partager la route ton bonheur est le mien
并肩走在同一条路上 我的幸福就是你能得到幸福 [02:30.66]Baby si tu savais comme tu me fais du bien
宝贝 如果你知道你在我心中有多好 [02:34.26]Quand on a quelques minutes volées au quotidien
当我们从忙碌的日常中挤出片刻闲暇 [02:38.58]Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
我知道我们有多幸运 能够跨过遥远距离邂逅彼此 [02:43.63]De partager la route ton bonheur est le mien
并肩走在同一条路上 我的幸福就是你能得到幸福