살께-한이

[ti:活着(살께)] [ar:李弼浩] [al:王女自鸣鼓] [by:] [offset:0] [00:00.83]혹시 내가 잘못 될까봐 자꾸 문을 열어봐
是不是总是担心我 才时不时的打开门 [00:09.18]제발 제발 걱정하지마
请千万不要担心 [00:15.25] [00:17.00]정말 하루에 끝이 너무 멀리 있지만
一天真的感觉很漫长 [00:24.21]다른 선택도 그리 쉽지만은 않을테니
但其他选择也不是那么简单的事 [00:31.37]올 것만 같아서 기다리고 있어
好像要来 总是等待着 [00:40.84]아무 일도 아무 생각도 하지 못하고
什么事什么想法都没有 [00:46.90]올것만 같아서 나 잠들수가 없어
好像要来 睡不着觉 [00:56.21]손끝은 헤지고 입술에 멍이 들었지만
虽然手指破了嘴唇青了 [01:03.21]살게 살게 죽지 않을게
活着活着 不会死的 [01:10.95]살아도 죽은 것처럼 숨만 쉬고 있을게
活着也像死了一样 只是呼吸着 [01:19.01]다시 내게로 너 돌아오는 날
你再次回到我的那天 [01:25.93]그때까지만 너 돌아올 때까지만
直到那个时候 直到你回来的时候 [01:32.27]나 살고 있을게
我会活着 [01:35.34] [01:52.82]올 것만 같아서 기다리고 있어
好像要来 总是等待着 [02:02.14]아무 일도 아무 생각도 하지 못하고
什么事什么想法都没有 [02:08.26]올 것만 같아서 나 잠들 수가 없어
好像要来 睡不着觉 [02:17.60]손 끝은 헤지고 입술에 멍이 들었지만
虽然手指破了嘴唇青了 [02:24.41]살게 살게 죽지 않을게
活着活着 不会死的 [02:32.11]살아도 죽은 것처럼 숨만 쉬고 있을게
活着也像死了一样 只是呼吸着 [02:40.14]다시 내게로 너 돌아오는 날
直到你再次回到我的那天 [02:47.10]그때까지만 너 돌아올 때까지만
直到那个时候 直到你回来的时候 [02:53.55]나 살고 있을게
我会活着 [02:56.77]미움도 내 슬픔도 사치스런 복수일테니까
怨恨伤心都是一种奢侈的复仇 [03:04.00]오직 하나 내가 할수 있는 건 그저 널 기다리는 일
我那就等你能做的只有这一件事 [03:09.99]그 한 순간까지
直到那个时候 [03:15.18]안녕 안녕 꼭 안아줄게
对你说 你好 拥抱你 [03:22.64]느렸던것처럼 가득 널 안고 입맞춰줄게
上去拥抱你 吻上你的唇 [03:30.28]나를 차마 놓지 않을래
不忍心再错过你 [03:33.47]니가 다시 돌아오는 날까지는
直到你再次回到我的那天 [03:41.18]너 돌아올때까지는 나 살게 살게 죽지 않을게
直到你回来的时候 我会活着活着 不会死去 [03:53.85]하루가 마지막처럼 나 기다리고 있을게
每天都像最后一天似的等待你 [04:01.28]아껴둔 니 기억 하나씩 꺼내 삼키며 버텨서
拿出你珍贵的回忆支撑着 [04:09.45]돌아올때까지만 나 살고 있을게
直到你回来的时候我会活着的 [04:22.59] [04:25.37]나 숨쉬고 있을게
我会活着的