Yakety Yak-Deja Vu

[ti:Yakety Yak] [ar:The Coasters] [al:Sweet Georgia Brown] [by:] [offset:0] [00:00.12]Take out the papers and the trash
把废纸和垃圾清理出去 [00:04.17]Or you don't get no spendin' cash
不然别想拿到一分钱 [00:08.15]If you don't scrub that kitchen floor
如果你没把厨房地板擦干净 [00:12.09]You ain't gonna rock and roll no more
别想疯玩 做梦 [00:14.70]Yakety yak (don't talk back)
絮絮叨叨 (不许顶嘴) [00:16.40]Just finish cleanin' up your room
快点收拾完你的房间 [00:20.04]Let's see that dust fly with that broom
动动你的扫把 给我把灰尘清理干净 [00:23.97]Get all that garbage out of sight
不要让垃圾出现在我的视线里 [00:27.81]Or you don't go out Friday night
不然星期五晚上别想出去玩 [00:30.14]Yakety yak (don't talk back)
絮絮叨叨 (不许顶嘴) [00:31.94]You just put on your coat and hat
快点穿好外套 戴上帽子 [00:35.91]And walk yourself to the laundromat
自己去洗衣店 [00:39.83]And when you finish doin' that
完成这项任务之后 [00:43.65]Bring in the dog and put out the cat
再把小狗带进来 把猫咪放出去 [00:46.05]Yakety yak (don't talk back)
絮絮叨叨 (不许顶嘴) [00:49.09] [01:19.03]Don't you give me no dirty looks
别给我脸色看 [01:23.05]Your father's hip; he knows what cooks
问问你爸 他可知道这样做没好果子吃 [01:26.88]Just tell your hoodlum friend outside
告诉你外面那些不三不四的朋友 [01:30.83]You ain't got time to take a ride
你没时间出去瞎混 [01:33.32]Yakety yak (don't talk back)
絮絮叨叨 (不许顶嘴) [01:35.14]Yakety yak yakety yak
絮絮叨叨 絮絮叨叨 [01:36.99] [01:39.32]Yakety yak yakety yak
絮絮叨叨 絮絮叨叨 [01:43.24]Yakety yak yakety yak
絮絮叨叨 絮絮叨叨 [01:47.20]Yakety yak yakety yak
絮絮叨叨 絮絮叨叨