I Need A Dollar (In The Style Of Aloe Blacc)-AVID All Stars

[ti:I Need A Dollar (In The Style Of Aloe Blacc)] [ar:AVID All Stars] [al:Super Party Hits 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Need A Dollar (In The Style Of Aloe Blacc) - AVID All Stars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.13]I need a dollar dollar
我需要一美元 [00:13.24]A dollar is what I need
一美元就是我需要的 [00:15.12]Hey hey [00:16.02]Well I need a dollar dollar
我需要一美元 [00:18.26]A dollar is what I need
一美元就是我需要的 [00:20.21]Hey hey [00:20.95]And I said I need dollar dollar
我说我需要钞票 [00:23.24]A dollar is what I need
一美元就是我需要的 [00:25.30]And if I share with you my story
如果我和你分享我的故事 [00:27.61]Would you share your dollar with me
你是否愿意与我分享你的钞票 [00:30.82] [00:31.49]Bad times are comin
艰难时刻即将到来 [00:32.87]And I reap what I don't sow
我不劳而获 [00:35.47]Hey hey [00:36.30]Well let me tell you
让我告诉你 [00:37.92]Somthin all that glitters ain't gold
闪闪发光的东西都不是金子 [00:40.42]Hey hey [00:41.35]It's been a long old trouble
这是一个长久以来的问题 [00:43.50]Long old troublesome road
一条漫长又麻烦的路 [00:45.46]And i'm looking for somebody
我在寻找一个人 [00:47.89]Come and help me carry this load
来帮我负重前行 [00:51.71]I need a dollar dollar
我需要一美元 [00:54.06]A dollar is what I need
一美元就是我需要的 [00:55.75]Hey hey [00:56.44]Well I need a dollar dollar
我需要一美元 [00:58.76]A dollar is what I need
一美元就是我需要的 [01:02.57]Well i don't know if I'm walking on solid ground
我不知道我是否脚踏实地 [01:06.67] [01:07.41]Cause everything around me is falling down
因为我身边的一切都在崩塌 [01:11.59] [01:12.16]And all I want - is for someone - to help meee
我想要的只是有人能帮我 [01:19.49]I had a job but the boss man let me go
我有一份工作但老板让我走了 [01:23.69]He said
他说 [01:24.30]I'm sorry but I won't be needing your help no more
对不起我再也不需要你的帮助了 [01:28.36]I said
我说 [01:29.14]Please mister boss man
拜托了大老板 [01:30.84]I need this job more than you know
我比你想象的更需要这份工作 [01:33.37]But he gave me my last paycheck
但他给了我最后一笔薪水 [01:35.89]And he sent me on out the door
他把我送出门外 [01:39.46]Bridge:
桥梁： [01:39.67]I need a dollar dollar a dollar is what I need
我需要一美元我需要的就是一美元 [01:43.53]Hey hey [01:44.29]I said I need a dollar dollar a dollar is what I need
我说我需要一美元一美元就是我所需要的 [01:48.62]Hey hey [01:49.42]And I need a dollar dollar a dollar is what I need
我需要一美元我需要的就是一美元 [01:53.54]And if I share with you my story would
如果我和你分享我的故事 [01:56.31]You share your dollar with me
你与我分享你的钞票 [01:58.92] [02:00.38]Well i don't know if i'm walking on solid ground
我不知道我是否脚踏实地 [02:04.13] [02:05.33]Cause everything around me is crumbling down
因为我身边的一切都在崩塌 [02:10.12]And all I want is for someone to help meee
我想要的只是有人能帮我 [02:17.15]What in the world am I gonna to do tomorrow
明天我究竟该怎么办 [02:22.30]Is there someone whose dollar that i can borrow
有谁的钱可以借我吗 [02:27.08]Who can help me take away my sorrow
谁能帮我带走我的悲伤 [02:31.40]Maybe it's inside the bottle
也许就在酒瓶里 [02:33.86]Maybe it's inside the bottle
也许就在酒瓶里 [02:36.03]I had some good old buddy
我有一些好兄弟 [02:38.78]His names is whiskey and wine
他的名字是威士忌酒 [02:40.65]Hey hey [02:41.50]And for my good old buddy i spent my last dime
为了我的好兄弟我花光了最后一分钱 [02:45.99]Hey hey [02:46.74]My wine is good to me it helps me pass the time
我的红酒对我很好它帮我消磨时光 [02:50.50]And my good old buddy whiskey
还有我的好兄弟威士忌 [02:53.10]Keeps me warmer than the sunshine
让我比阳光更温暖 [02:55.68]Hey Hey [02:56.48]Your mom of mayhem just a child has got his own
你的妈妈心狠手辣不过是个孩子有了自己的孩子 [03:00.69]Hey Hey [03:01.51]If god has plans for me i hope it ain't - written in stone
如果上帝对我有什么安排我希望不是铁板一块 [03:05.74]Hey Hey [03:06.53]Because i've been working working
因为我一直在工作 [03:08.05]Myself down to the bone
我自己到了骨子里 [03:09.86]And i swear on grandpas grave
我以爷爷的坟墓发誓 [03:13.15]I'll be paid when i come home
当我回家时我会得到报酬 [03:15.66]Hey Hey [03:16.53]Well I need a dollar dollar
我需要一美元 [03:18.62]A dollar is what I need
一美元就是我需要的 [03:20.63]Hey hey [03:21.36]I need a dollar dollar
我需要一美元 [03:23.70]A dollar is what I need
一美元就是我需要的 [03:26.04]Hey hey [03:26.78]Well I need a dollar dollar
我需要一美元 [03:28.71]A dollar is what I need hey hey
一美元就是我需要的 [03:30.96]And if I share with you my story
如果我和你分享我的故事 [03:33.17]Will you share your dollar with me
你是否愿意与我分享你的钞票 [03:35.79]Come on share your dollar with me
来吧与我分享你的钞票 [03:38.18]Go ahead share your dollar with me
来吧与我分享你的钞票 [03:40.65]Come on share your dollar
来吧分享你的钞票 [03:42.26]Give me your dollar
把你的钱给我 [03:43.69]Share your dollar with me
与我分享你的钞票 [03:45.72]Come on share your dollar with me
来吧与我分享你的钞票