はてしなぃ世界 (无止境的世界)-平松晶子

[ti:はてしなぃ世界 (无止境的世界)] [ar:平松晶子] [al:劇場版ポケットモンスター「幻のポケモン ルギア爆誕」 ― オリジナル・サウンドトラック (宠物小精灵剧场版「洛奇亚爆诞」原声集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]はてしなぃ世界 (无止境的世界) - 平松晶子 [00:03.91]詞：湯山邦彦 [00:07.83]曲：宮崎慎二 [00:11.75]海空太陽
大海天空太阳 [00:15.06] [00:16.71]翼をひろげ
展开翅膀 [00:20.22] [00:22.45]いつか夢見てた
曾几何时梦想过的 [00:26.21] [00:27.43]はてしない世界
无尽的世界 [00:30.63] [00:32.76]波にゆらめき
在海波中摇摆 [00:36.59] [00:38.08]今はまどろむ
此刻静静小眠 [00:43.32] [01:12.22]吹きすぎる風は
吹过的风 [01:15.03] [01:16.90]この惑星の息吹
是这颗星球的吐息 [01:20.43] [01:21.69]陸から陸への
填平大陆到 [01:24.34] [01:26.11]距離をうめて
大陆之间的距离 [01:29.76] [01:31.22]打ち寄せる波は
冲来的海波 [01:33.84] [01:36.08]この惑星の鼓動
这颗行星的心跳 [01:39.82] [01:40.88]幾億年もの
跨越数亿年的 [01:43.42] [01:45.34]時をこえて
时间 [01:49.32] [01:50.44]私は祈るあの水平線に
我向着那水平线上祈祷 [01:58.27] [02:01.38]永遠の時が
愿永恒的时间 [02:04.90]舞い降りることを
降临此处 [02:12.27] [02:14.78]海空太陽
大海天空太阳 [02:18.49] [02:19.20]翼をひろげ
展开翅膀 [02:23.09] [02:24.35]いつか夢見てた
曾几何时梦想过的 [02:27.99] [02:29.14]はてしない世界
无尽的世界 [02:32.87] [02:33.89]波にゆらめき
在海波中摇摆 [02:37.34] [02:38.48]今はまどろむ
此刻静静小眠 [02:42.63] [03:07.62]たちのぼる雲は
升天的云彩 [03:10.40] [03:12.09]ときめくあこがれ
是动人心弦的憧憬 [03:15.43] [03:16.92]紺碧の空を
让深蓝色的天空 [03:19.82] [03:21.31]白く染めて
染上雪白 [03:25.50] [03:26.53]私は願う
我祈愿 [03:29.70] [03:31.90]生きとし生きるもの
让那一切生灵 [03:34.69] [03:37.13]すれちがいながら
错过而相遇的 [03:40.89]ひとつになる時を
时刻到来 [03:46.27] [03:50.85]海空太陽
大海天空太阳 [03:54.38] [03:55.34]翼をひろげ
展开翅膀 [03:59.63] [04:00.36]いつか夢見てた
曾几何时梦想过的 [04:04.16] [04:05.17]はてしない世界
无尽的世界 [04:08.94] [04:09.77]波にゆらめき
在海波中摇摆 [04:13.37] [04:14.75]今はまどろむ
此刻静静小眠 [04:17.99] [04:19.59]いつか目覚めたら
等我醒来之时 [04:22.70] [04:24.25]世界は変わるの
世界将会改变 [04:27.90] [04:29.35]ラララララララ...
//