It's So Doggone Lonesome-Johnny Rivers

[ti:It's So Doggone Lonesome] [ar:Johnny Rivers] [al:That´s Rock and Roll] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Get so Doggone Lonesome - Johnny Rivers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.73]I do my best to hide this low down feeling
我竭尽所能掩饰内心的失落 [00:07.77] [00:09.05]I try to make believe there's nothing wrong
我努力装作一切安好 [00:12.42] [00:13.35]Oh but they're always asking me about you darling
可他们总是问起你亲爱的 [00:16.90] [00:18.11]And it hurts me so to tell them that you're gone
告诉他们你的离去让我伤心欲绝 [00:21.26] [00:22.83]If they ask me I guess I'd be denying
如果他们问我我想我会否认 [00:26.00] [00:27.63]That I've been unhappy all along
我一直都不开心 [00:30.46] [00:31.67]Oh but if they heard my heart they'd hear it crying
如果他们听到我的心声他们会听到我在哭泣 [00:35.02] [00:36.32]Oh where's my darling
亲爱的在哪里 [00:37.77]When she's coming home
当她回家时 [00:39.27] [00:40.82]Well I've asked myself a million times
我问过自己无数次 [00:43.44]What's right for me to do
我该怎么做 [00:45.50]To try to lose my blues alone or hang around for you
试着独自摆脱忧愁或是为你而活 [00:49.99]Well I make it pretty good
我让一切变得美好 [00:51.92]Until that moon comes shining through
直到月光洒下来 [00:54.57]And then I get so doggone lonesome
我变得好孤独 [00:57.95] [00:59.09]Well time stands still when you're a waiting
当你等待时时间停滞不前 [01:02.22] [01:03.49]Sometimes I think my heart is stopping too
有时候我觉得我的心也会停止跳动 [01:06.69] [01:08.06]You know one lonely hour seems forever
你知道孤独的一小时似乎永远不会结束 [01:11.35] [01:12.63]Just sixty minutes more to wait for you
再等你六十分钟 [01:15.58] [01:17.13]Oh but I guess I'll keep waiting until you're with me
可我想我会继续等待直到你与我在一起 [01:20.39] [01:21.66]'Cause I believe that loving you is right
因为我相信爱你是正确的 [01:24.78] [01:26.29]Well I don't care if the sun don't rise tomorrow
我不在乎明天太阳会不会升起 [01:29.48] [01:30.87]If I can't have you with me tonight
如果今晚我不能拥有你 [01:33.46] [01:35.43]Well I know I'll keep on loving you
我知道我会继续爱你 [01:37.75]Because true love can't be killed
因为真爱是杀不掉的 [01:39.85]I know I ought to get you off my mind
我知道我应该忘记你 [01:42.23]But I guess I never will
但我想我永远不会 [01:44.43]I could have a dozen others
我可以拥有更多 [01:46.67]But I know I'd love you still
可我知道我依然爱着你 [01:49.11]'Cause I get so doggone lonesome
因为我好寂寞 [01:52.10] [01:53.42]Oh I get so doggone lonesome
我好孤单 [01:56.56] [01:57.88]Oh I get so doggone lonesome
我好孤单