사랑하고 사랑합니다 (爱你 我爱你) (Bonus Track)-朴尚宇/박우상

[ti:사랑하고 사랑합니다 (Bonus Track)] [ar:박우상 (朴宇尚)] [al:시티홀 O.S.T (City Hall)] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑하고 사랑합니다 (Bonus Track) - 朴尚宇 (박상우)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.59]词：한성호 [00:13.18]曲：한승훈 [00:19.77]사랑하고 있나봐요
也许还爱着你 [00:23.27] [00:27.02]그대만 보이니까요
因为我的眼里只有你 [00:30.23] [00:33.13]하루종일 내 머릿속을 해매고 있는건
因为整天徘徊在我脑海中的 [00:39.67] [00:41.13]그대니까
是你 [00:45.34] [00:48.17]사랑하고 있나봐요
也许还爱着你 [00:51.73] [00:55.28]심장이 그댈 모르죠
我的心脏不认识你吧 [00:59.46] [01:01.76]어디에서 무얼하든지
无论在哪里做什么 [01:04.44] [01:05.78]그대만 떠올라요
总是会想到你 [01:08.05] [01:09.24]모르지만 이게 사랑인거죠
虽然还不明白 但这应该就是爱情吧 [01:14.22] [01:15.63]그대 웃으면 나도 따라 행복해져
你笑我也会跟着幸福 [01:19.75] [01:20.41]미소를 지어요
保持微笑吧 [01:22.08] [01:23.80]꿈을 꾸는 아이처럼 마냥
像一个有着梦想的孩子一样 [01:27.03] [01:27.54]그대가 좋은 걸요
你现在过得还好吧 [01:29.74] [01:30.78]그대 슬픈표정 보일 때면
每次看到你伤心的神情 [01:34.13] [01:34.68]난 하늘이 무너져 내려
我的天空仿佛塌陷般 [01:38.63] [01:39.70]이런 내 맘 모르죠
你不懂这样的心情 [01:42.84] [01:59.88]한번도 말 안했지만
虽然一次也没和你说过话 [02:03.74] [02:07.00]사랑한다 못했지만
虽然不能向你表白 [02:10.40] [02:13.37]눈 뜨면 그대만 보이고
但只要一睁开眼 眼前的一切都只是你 [02:15.95] [02:17.23]눈 감아도 보여요
就算闭上双眼也是 [02:19.64] [02:20.97]모르지만 이게 사랑인거죠
虽然还不明白 但这应该就是爱情吧 [02:25.12] [02:27.31]그대 웃으면 나도 따라 행복해져
你笑我也会跟着幸福 [02:31.36] [02:32.06]미소를 지어요
保持微笑吧 [02:33.62] [02:35.38]꿈을 꾸는 아이처럼 마냥
像一个有着梦想的孩子那样 [02:38.59] [02:39.15]그대가 좋은 걸요
你现在过得还好吧 [02:41.21] [02:42.41]그대 슬픈 표정 보일 때면
每次看到你伤心的神情 [02:45.69] [02:46.56]난 하늘이 무너져 내려
我的天空仿佛塌陷般 [02:50.42] [02:51.48]이런 내 맘 모르죠
你不懂我的内心 [02:53.70] [02:55.09]난 그대 밖에는 몰라서
除你之外的世界我一无所知 [02:57.63] [03:00.86]그대 작은 손짓에도 숨을 죽여요
即使不经意的手势都会让我窒息 [03:06.27] [03:07.79]사랑을 놓칠까 겁이 나
我担心错过爱情 心里不禁畏惧 [03:13.11] [03:15.67]그대 하나만 거울처럼 따라하는
我犹如一面镜子 [03:19.80] [03:20.38]눈 먼 바보라
心醉神迷像个傻瓜般追随你 [03:22.59] [03:28.41]소리쳐도 듣지못할
即使呐喊也听闻不见的爱情 [03:30.98]사랑 안고 살아갑니다
我想拥抱着它活下去 [03:34.94] [03:36.25]혹시 그대 사랑 놀라 나를
你可能只是 [03:39.50] [03:40.10]떠나갈 것만 같아
被爱情吓跑了 [03:42.19] [03:43.66]사랑하고 사랑하고
爱着 爱着 [03:46.57] [03:47.12]그댈 사랑하고 살 겁니다
爱着你活下去 [03:50.71] [03:52.47]이런 내 맘 모르죠
你不懂我的内心 [03:58.33]오직 그댈 사랑합니다
我依然爱着你