地球最後の一日 (The Last Day of the Planet)-音羽-otoha-
地球最後の一日 (The Last Day of the Planet)-音羽-otoha-无损flac下载mp3下载
地球最後の一日 (The Last Day of the Planet)-音羽-otoha- 在线试听歌词免费下载
[ti:地球最後の一日 (The Last Day of the Planet)]
[ar:音羽-otoha-]
[al:地球最後の一日 (The Last Day of the Planet)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]地球最後の一日 - 音羽-otoha-
[00:00.36]词：音羽-otoha-
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.51]曲：音羽-otoha- [00:00.69]编曲：赤山コウ/音羽-otoha- [00:00.82]制作人：岡村弦 [00:00.83]こんな強い歌を歌うのは [00:04.24]自分が弱いから
之所以唱出如此强烈的歌 [00:07.09]いつも消極的
是因为自己太过脆弱 [00:09.02]ゆえに対照的な彼方を見上げてる
总是消极回避 [00:16.40]たとえば今日世界が終わるなら
才眺望着对岸截然不同的风景 [00:19.89]行き先はどうしよう
倘若今天就是世界末日 [00:22.84]実に退屈な模範解答が
我们该何去何从 [00:26.61]ぐるぐる回ってる
极其无聊的标准答案 [00:30.52]言いたいこと言えなくて
在脑海中不断盘旋 [00:32.19]自分の声さえも嫌いで
想说的话无法说出口 [00:33.84]星が綺麗な夜だなんて
连自己的声音都感到厌恶 [00:35.59]気付けなかったんだ
「今晚的星空真美」这种话 [00:38.30]閉じ込めた痛みが叫びたがってる
根本不曾察觉过 [00:43.77]愛していけ 愛していけ
被禁锢的痛楚正嘶吼着想要挣脱 [00:47.15]泣いて枯らした声を
爱下去吧 爱下去吧 [00:50.61]果てしのない世界はもう
用哭到沙哑的嗓音 [00:54.03]僕らだけのものだよ
这片无边无际的世界 [00:57.78]これが最後の一日
如今只属于我们啊 [01:01.18]これが最後の一日
若这便是最后一日 [01:04.74]これが最後の一日だとしたら
若这便是最后一日 [01:10.62]君と歌うよ
若这便是世界的最后一日 [01:19.49]世界から音楽が消えたあの日
就与你放声歌唱 [01:22.96]空っぽの毎日
自音乐从世界消失的那天起 [01:25.96]何が生解か 何が不生解か
每天都是空洞的轮回 [01:29.72]わからなくなってた
何为存在意义 何为虚度光阴 [01:33.52]信じては穴に落ちた
早已分不清界限 [01:35.07]這い上がっては雨が降った
信仰跌落深渊 [01:36.76]追いつこうとして擦りむいた
挣扎爬起时又逢暴雨倾盆 [01:38.64]それでよかったんだ
追赶时擦破的伤口 [01:41.29]報われない記憶が
反而让我感到安心 [01:44.00]惹かれあっていく
不被回报的记忆 [01:46.84]愛していけ 愛していけ
却相互吸引纠缠 [01:50.12]足掻いて残した傷を
爱下去吧 爱下去吧 [01:53.59]終わりのない悲しみを
挣扎时留下的伤痕 [01:57.05]僕らだけが知ってる
永无止境的悲伤 [02:00.69]これが最後の一日
只有我们心知肚明 [02:04.37]これが最後の一日
若这便是最后一日 [02:07.73]これが最後の一日だなんてさ
若这便是最后一日 [02:13.74]寂しくなるよな
说什么「这就是最后一日」 [02:42.88]愛していけ 愛していけ
未免太过寂寞了啊 [02:46.24]泣いて枯らした声を
爱下去吧 爱下去吧 [02:49.72]果てしのない世界はもう
用哭到沙哑的嗓音 [02:53.20]僕らだけのものだよ
这片无边无际的世界 [02:56.87]これが最後の一日
如今只属于我们啊 [03:00.39]これが最後の一日
若这便是最后一日 [03:03.87]これが最後の一日だとしたら
若这便是最后一日 [03:09.86]君と歌うよ
若这便是世界的最后一日 [03:39.58]たとえば今日世界が終わるなら
就与你放声歌唱 [03:43.09]行き先は一つだろう
倘若今天就是世界末日 [03:46.08]君と満天の星空の下
目的地只有一个吧 [03:49.83]明日の歌を書こう
与你在这繁星满天的夜空下
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.51]曲：音羽-otoha- [00:00.69]编曲：赤山コウ/音羽-otoha- [00:00.82]制作人：岡村弦 [00:00.83]こんな強い歌を歌うのは [00:04.24]自分が弱いから
之所以唱出如此强烈的歌 [00:07.09]いつも消極的
是因为自己太过脆弱 [00:09.02]ゆえに対照的な彼方を見上げてる
总是消极回避 [00:16.40]たとえば今日世界が終わるなら
才眺望着对岸截然不同的风景 [00:19.89]行き先はどうしよう
倘若今天就是世界末日 [00:22.84]実に退屈な模範解答が
我们该何去何从 [00:26.61]ぐるぐる回ってる
极其无聊的标准答案 [00:30.52]言いたいこと言えなくて
在脑海中不断盘旋 [00:32.19]自分の声さえも嫌いで
想说的话无法说出口 [00:33.84]星が綺麗な夜だなんて
连自己的声音都感到厌恶 [00:35.59]気付けなかったんだ
「今晚的星空真美」这种话 [00:38.30]閉じ込めた痛みが叫びたがってる
根本不曾察觉过 [00:43.77]愛していけ 愛していけ
被禁锢的痛楚正嘶吼着想要挣脱 [00:47.15]泣いて枯らした声を
爱下去吧 爱下去吧 [00:50.61]果てしのない世界はもう
用哭到沙哑的嗓音 [00:54.03]僕らだけのものだよ
这片无边无际的世界 [00:57.78]これが最後の一日
如今只属于我们啊 [01:01.18]これが最後の一日
若这便是最后一日 [01:04.74]これが最後の一日だとしたら
若这便是最后一日 [01:10.62]君と歌うよ
若这便是世界的最后一日 [01:19.49]世界から音楽が消えたあの日
就与你放声歌唱 [01:22.96]空っぽの毎日
自音乐从世界消失的那天起 [01:25.96]何が生解か 何が不生解か
每天都是空洞的轮回 [01:29.72]わからなくなってた
何为存在意义 何为虚度光阴 [01:33.52]信じては穴に落ちた
早已分不清界限 [01:35.07]這い上がっては雨が降った
信仰跌落深渊 [01:36.76]追いつこうとして擦りむいた
挣扎爬起时又逢暴雨倾盆 [01:38.64]それでよかったんだ
追赶时擦破的伤口 [01:41.29]報われない記憶が
反而让我感到安心 [01:44.00]惹かれあっていく
不被回报的记忆 [01:46.84]愛していけ 愛していけ
却相互吸引纠缠 [01:50.12]足掻いて残した傷を
爱下去吧 爱下去吧 [01:53.59]終わりのない悲しみを
挣扎时留下的伤痕 [01:57.05]僕らだけが知ってる
永无止境的悲伤 [02:00.69]これが最後の一日
只有我们心知肚明 [02:04.37]これが最後の一日
若这便是最后一日 [02:07.73]これが最後の一日だなんてさ
若这便是最后一日 [02:13.74]寂しくなるよな
说什么「这就是最后一日」 [02:42.88]愛していけ 愛していけ
未免太过寂寞了啊 [02:46.24]泣いて枯らした声を
爱下去吧 爱下去吧 [02:49.72]果てしのない世界はもう
用哭到沙哑的嗓音 [02:53.20]僕らだけのものだよ
这片无边无际的世界 [02:56.87]これが最後の一日
如今只属于我们啊 [03:00.39]これが最後の一日
若这便是最后一日 [03:03.87]これが最後の一日だとしたら
若这便是最后一日 [03:09.86]君と歌うよ
若这便是世界的最后一日 [03:39.58]たとえば今日世界が終わるなら
就与你放声歌唱 [03:43.09]行き先は一つだろう
倘若今天就是世界末日 [03:46.08]君と満天の星空の下
目的地只有一个吧 [03:49.83]明日の歌を書こう
与你在这繁星满天的夜空下
