After The Love Goes-Wet Wet Wet

[ti:After The Love Goes] [ar:Wet Wet Wet] [al:Picture This] [by:] [offset:0] [00:00.00]After The Love Goes - Wet Wet Wet (湿湿湿乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.97]Written by：Graeme Clark/Tommy Cunningham/Neil Mitchell/Marti Pellow [00:15.95]It's been a year since I last saw Mary
我已经一年没见玛丽了 [00:19.23]When she said goodbye
当她说再见时 [00:21.36] [00:22.32]She casts a spell on my intention
她对我的意图施了魔法 [00:24.89] [00:25.48]Thats the reason why
这就是为什么 [00:27.17] [00:28.24]Taking my thought from a bottle lately
最近我喝着美酒胡思乱想 [00:31.38]And breaking them up in my mind
在我的心中将它们分开 [00:33.86] [00:34.58]All my problems they don't look pretty
我所有的烦恼看起来都不美丽 [00:37.66]Oh but it's no surprise
不过没什么好惊讶的 [00:40.14]It's so hard
真的好难 [00:43.84]To take what you're given
接受你给予的一切 [00:46.23]Well it's so hard
真的好难 [00:50.11]To give what you've got
付出你拥有的一切 [00:52.98] [00:53.54]After the love goes
爱情消失之后 [00:56.70] [00:57.43]Here I go
我来了 [00:59.12]Theres no easy way
没有捷径可走 [01:06.02] [01:09.23]Bright lights of memphis
孟菲斯的灯火 [01:11.78] [01:12.35]Sounds like a real good time
听起来是个好时机 [01:15.23]But I lost my heart and my money
可我失去了真心和金钱 [01:17.75]Honed like cherry wine
就像樱桃酒 [01:21.56]So I don't remember the church bells ring
所以我不记得教堂的钟声响起 [01:25.51]Thru the day or the night
无论白天黑夜 [01:27.07] [01:27.84]But I kept my soul on my own
可我的灵魂独自一人 [01:31.91]Not without a fight
不战而屈人之兵 [01:33.21] [01:33.83]It's so hard
真的好难 [01:37.53]To take what you're given
接受你给予的一切 [01:39.40] [01:39.95]Well it's so hard
真的好难 [01:43.79]To give what youve got
付出你拥有的一切 [01:47.33]After the love goes
爱情消失之后 [01:50.46] [01:51.24]Here I go
我来了 [01:52.79]Theres no easy way
没有捷径可走 [01:56.09] [01:56.63]After the love goes
爱情消失之后 [01:59.99] [02:00.79]Here I go
我来了 [02:02.20]There's no easy way
没有捷径可走 [02:09.00] [02:25.52]Been a while since I last saw Mary
我已经很久没有见到玛丽了 [02:28.67]Wipe a tearful eye
拭干泪水 [02:31.53]Well I remember I first saw Mary
我记得我第一次见到玛丽 [02:34.98]Saying her last goodbye
和她做最后的道别 [02:37.55]Breaking it up from a bottle lately
最近我把酒从瓶子里倒出来 [02:40.75]And making it up in my mind
我在心里下定决心 [02:43.34] [02:44.01]But all my problems they don't look pretty
但我遇到的问题看起来都不怎么好 [02:47.08]Ooh thats the bottom line
这是底线 [02:49.58]It's so hard
真的好难 [02:53.12]To take what you're given
接受你给予的一切 [02:55.67]Well it's so hard
真的好难 [02:59.64]To give what youve got
付出你拥有的一切 [03:03.18]After the love goes
爱情消失之后 [03:06.16] [03:06.95]Here I go
我来了 [03:08.47]Theres no easy
人生不易 [03:12.44]After the love goes
爱情消失之后 [03:15.73]Here I go mama
我来了宝贝 [03:18.15]There's no
没有 [03:18.92]After the love goes
爱情消失之后 [03:21.30]Here I go
我来了 [03:24.05]There's no easy
人生不易 [03:25.18]After the love goes
爱情消失之后 [03:28.26] [03:28.95]Here I go
我来了 [03:30.56]There's no easy road
没有好走的路 [03:37.46] [03:38.88]Theres no easy easy road
没有容易的路