It Should've Been You (LP版)-Teddy Pendergrass

[ti:It Should've Been You (Remastered Version)] [ar:Teddy Pendergrass] [al:Bedroom Classics, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Should've Been You (LP版) - Teddy Pendergrass
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.57]Written by：Teddy Pendergrass/Terry Price [00:39.14]I dreamed of you last night
昨晚我梦见了你 [00:40.46] [00:42.25]And oh your face was so very clear
你的脸庞如此清澈 [00:44.37] [00:45.91]All I could do was think about the good times
我只能想起那些美好时光 [00:48.16] [00:49.53]That you and I used to share
你和我曾经共同拥有的东西 [00:50.86] [00:53.10]I could still remember the last time
我还记得上一次 [00:54.72] [00:56.61]Oh I held you in my arms
我把你拥入怀里 [00:58.11] [01:00.21]But all those days have come and gone now
但那些日子已经一去不复返 [01:02.18] [01:03.37]And all I seem to do is cry
我似乎只会流泪 [01:05.32] [01:06.10]It hurts It hurts
好痛好痛 [01:07.38] [01:08.00]Remembering how things used to be
想起过去的一切 [01:10.50] [01:12.67]We thought our love Our love
我们以为我们的爱 [01:14.33] [01:15.13]Could last throughout eternity
可以永恒存在 [01:16.87] [01:20.04]Now it's history baby
如今都已成为历史宝贝 [01:22.29] [01:23.31]It should've been you whoa
本该是你 [01:25.82] [01:26.81]It should've been me
应该是我 [01:28.08] [01:30.34]It should've been all those things that life
人生本该如此 [01:33.20] [01:34.54]Was meant to be
这是命中注定 [01:35.83] [01:37.47]But if I had you oh girl
但是如果我拥有你姑娘 [01:40.54] [01:41.50]This time you'd see
这一次你会明白 [01:42.41] [01:44.84]You would have all my love
你会拥有我全部的爱 [01:47.24] [01:48.95]I kept I kept inside Inside me
我把一切埋藏在心底 [01:52.85] [02:01.16]Now you've got somebody else
现在你有了别人 [02:02.46] [02:04.73]Yes I've got somebody too
没错我也有心上人 [02:06.30] [02:08.30]But you know I've finally realized
可你知道我终于明白 [02:09.86] [02:11.04]No one could ever take the place of you no
谁都无法取代你的位置 [02:13.97] [02:15.60]I'm not the one to place the blame
责任不在我 [02:17.26] [02:18.52]Or for whatever the fault just might be
不管是什么错误 [02:20.27] [02:22.17]All I need is to find a little happiness
我需要的只是寻找一点幸福 [02:24.01] [02:25.75]Oh in life that will fulfill me
在人生中这会让我心满意足 [02:27.66] [02:28.58]It's you It's you
是你是你 [02:29.59] [02:30.37]It's you that means more to me
你对我来说意义非凡 [02:32.92] [02:35.05]Without your love
没有你的爱 [02:36.00] [02:37.46]It's nothin' more than fantasy
这不过是幻想 [02:39.45] [02:42.21]Baby come back to me whoa
宝贝回到我身边 [02:44.67] [02:45.70]It should've been you whoa
本该是你 [02:48.22] [02:49.21]It should've been me
应该是我 [02:50.23] [02:52.76]It should've been all those things that life
人生本该如此 [02:55.55] [02:56.97]Was meant to be
这是命中注定 [02:58.07] [02:59.85]It should've been you
本该是你 [03:00.94] [03:03.48]It should've been me
应该是我 [03:04.50] [03:07.51]We could've built a love so strong
我们本可以拥有如此浓烈的爱 [03:09.79] [03:11.27]But my eyes were closed and I didn't see
可我紧闭双眼我什么都看不见 [03:14.34] [03:14.97]Oh it should've been you babey
本该是你宝贝 [03:16.63] [03:17.84]It should've been me
应该是我 [03:18.88] [03:21.41]It could've been all those things that life
本来生活中的那些事情 [03:24.28] [03:25.30]Was meant to be was meant to be
这是命中注定 [03:28.68]Meant to be babe
命中注定宝贝 [03:29.90] [03:30.85]Oh if I had you girl
如果我拥有你姑娘 [03:32.23] [03:33.02]This time you'll see
这一次你会明白 [03:33.96] [03:34.65]This time you would have all the love
这一次你会拥有所有的爱 [03:37.81] [03:39.30]All the love
所有的爱 [03:39.83] [03:40.86]All the love
所有的爱 [03:41.45] [03:42.04]That I kept oh I kept I kept inside of me
我藏在心底 [03:44.73] [04:26.46]Oh it hurts It hurts
真伤人真伤人 [04:28.66]Remembering how things used to be
想起过去的一切 [04:31.12] [04:33.40]We thought our love
我们以为我们的爱 [04:34.18] [04:35.77]Could last throughout eternity
可以永恒存在 [04:36.96] [04:41.08]Now it's history whoa baby
如今一切都已成为历史宝贝 [04:43.37] [04:43.96]It should've been you
本该是你 [04:45.45] [04:46.09](It should've been you baby)
本该是你宝贝 [04:47.64]It should've been me
应该是我 [04:48.51] [04:49.57](Should've been me)
应该是我 [04:50.27] [04:50.97]It could've been all those things in life
本来可以变成人生中的那些事 [04:54.20](All those things in life)
生活中的点点滴滴 [04:55.24]That was meant to be
这是命中注定 [04:56.08](That was meant to be) oh baby
这是命中注定宝贝 [04:57.54]I know I know I know
我知道 [04:59.62]I know it should've been you
我知道本该是你 [05:00.98] [05:02.01]It should've been me
应该是我 [05:02.80] [05:06.10]We could've built a love so strong
我们本可以拥有如此浓烈的爱 [05:07.99](We could've built a love so strong)
我们本可以拥有如此浓烈的爱 [05:09.46]But my eyes were closed and I didn't see
可我紧闭双眼我什么都看不见 [05:12.59]It should've been you
本该是你 [05:14.70](It should've been you baby)
本该是你宝贝 [05:15.74] [05:16.52]Oh it should've been me
本该是我 [05:17.42] [05:18.20](Should've been you and me)
应该是你和我 [05:19.41] [05:20.01]It could've been all those things in life
本来可以变成人生中的那些事 [05:22.27] [05:23.28]That was meant to be
这是命中注定 [05:24.21] [05:24.89]That was meant to be oh
这是命中注定 [05:26.36] [05:27.49]Oh I know if I had you girl
我知道如果我拥有你姑娘 [05:29.14] [05:30.77]I know this time you'll see
我知道这一次你会明白 [05:32.48](This time you'll see)
这一次你会明白的 [05:33.67]I'll show you baby (I'll show you baby)
我会让你明白宝贝 [05:35.62]You could have all my love
你可以拥有我全部的爱 [05:36.71] [05:37.39]All the love
所有的爱 [05:37.96] [05:38.83]All the love I kept wrapped up inside of me
我把所有的爱埋藏在心底 [05:41.99] [05:44.25]Oh yeah [05:44.64] [05:48.43]Why don't you give me one more chance
为何你不再给我一次机会 [05:50.02] [05:50.62](Why don't you)
你为什么不呢 [05:51.63]If you wanna be with me
如果你想和我在一起 [05:52.58] [05:55.35]Take a chance with me baby
和我一起冒险吧宝贝 [05:56.44] [05:58.49]I woke up this morning with you on my mind
我今早醒来脑海里都是你 [06:00.23] [06:04.02]Oh baby
宝贝 [06:04.48] [06:07.10]Oh baby
宝贝 [06:07.43] [06:09.73]Come on
加油 [06:10.16] [06:12.80]Try it again
再试一次 [06:13.28] [06:16.80]Let's start all over
让我们重新开始 [06:17.52] [06:19.98]We can make it work this time
这一次我们可以重归于好 [06:21.16] [06:24.85]Come on
加油