Wildflower (LP版)-Lisa Fischer

[ti:Wildflower (LP版)] [ar:Lisa Fischer] [al:So Intense] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wildflower (LP版) - Lisa Fischer
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.63]Let the rain fall down upon her
让雨滴落在她身上 [00:25.87] [00:28.56]Let the sun
让阳光 [00:31.21]She's a free and gentle flower growing wild
她是一朵自由温柔的野花 [00:38.96] [00:46.06]People used to laugh at me when I was a little girl
当我还是个小女孩时人们总是嘲笑我 [00:48.33] [00:49.80]I guess they didn't understand
我想他们不明白 [00:51.44] [00:53.53]When you're young and all alone
当你年少无知独自一人时 [00:55.81]You make up things for the things that are missing
你弥补缺失的一切 [00:58.69] [01:01.42]Oh how I kissed to love to dress up in my mother's clothes
我亲吻你喜欢穿上妈妈的衣服 [01:05.08] [01:06.11]It made me feel like somebody
这让我感觉自己是个大人物 [01:07.82] [01:09.72]I'd pretend I was the prettiest girl at the dance
我会装作我是舞会上最漂亮的女孩 [01:12.58] [01:13.42]And all the boys you loved me
所有的男孩你深爱着我 [01:15.54]And I was gonna be a big success
我会大获成功 [01:17.63] [01:19.75]But of course I never got that dress for my very own
但当然我从来没有买过属于我自己的裙子 [01:22.40] [01:22.99]I didn't do half the things I thought I'd do
我以为我能做的事情一半都没有做 [01:25.22] [01:26.62]But I guess the good part of my life is that I did find you
但我想我生命中最美好的部分就是我找到了你 [01:31.30] [01:32.58]And you know
你知道 [01:33.58] [01:34.94]Now when I look into a little girl's eyes
现在当我看着一个小女孩的眼睛 [01:37.20] [01:37.80]It's like a mirror
就像一面镜子 [01:39.19] [01:40.01]And I remember I remember
我记得我记得 [01:42.64] [01:44.33]She's faced the hardest times
她经历了最艰难的时刻 [01:47.43]You could imagine
你可以想象 [01:50.03] [01:51.37]And many times her eyes fought back the tears
很多次她的眼睛都强忍着泪水 [01:59.02] [02:01.13]And when her youthful world was about to fall in
当她青春洋溢的世界即将崩塌时 [02:07.48] [02:08.16]Each time her little shoulders
每一次她小小的肩膀 [02:12.08]Bore the weight of all her fears
承受着她内心的恐惧 [02:16.36]And the sorrow no one hears
悲伤无人知晓 [02:20.07] [02:20.73]Still rings in midnight's silence in in her ears
午夜的寂静依然在她耳边响起 [02:29.03] [02:33.24]Let her cry she is a lady
让她哭吧她是淑女 [02:41.51]Let her dream she is a child
让她梦想成真她是个孩子 [02:50.01]Let the rain fall down upon her
让雨滴落在她身上 [02:56.16] [02:59.24]She's a free and gentle flower growing wild
她是一朵自由温柔的野花 [03:04.92]Oh oh oh oh oh ho [03:13.56] [03:14.15]Be careful how you touch her
小心你触碰她的时候 [03:16.66]She will wake up
她会醒过来 [03:18.72] [03:20.38]And sleep's the only freedom that she knows
睡觉是她唯一的自由 [03:26.96] [03:27.63]Ah
啊 [03:28.42] [03:29.74]And when you see life through her eyes
当你从她的眼中看到生活 [03:33.12] [03:33.63]You won't believe
你不会相信 [03:35.46] [03:36.63]The way she's always paying
她总是付出代价 [03:40.60]For a debt she never owes
为了她从未欠下的债 [03:44.75]And a silent wind still blows
寂静的风依然在吹拂 [03:49.11] [03:49.83]That only she can hear it's all she knows
只有她能听到这是她知道的全部 [03:54.92]Let she knows
让她知道 [03:56.88] [03:58.62]She knows she knows
她知道她知道 [04:00.86] [04:01.47]Let her cry oh my cause she's a lady
让她伤心落泪因为她是个淑女 [04:08.74] [04:09.70]Oh let her
让她来吧 [04:10.60]Let her sing sing sing cause she is a child
让她歌唱吧因为她是个孩子 [04:16.12]She is a child
她是个孩子 [04:17.54] [04:18.38]Let the rain fall down upon her
让雨滴落在她身上 [04:26.84]She's a sweet and gentle flower
她是一朵甜美温柔的花 [04:30.04]She's growing growing wild
她愈发疯狂 [04:35.34] [04:35.92]And if by chance you get to hold her
如果你碰巧拥她入怀 [04:40.24] [04:41.04]Hold for a time
坚持一段时间 [04:45.01]And with your new possession what would you do
有了新的财产你会怎么做 [04:50.02]I would pick her up from the garden to be mine
我会把她从花园里接出来属于我 [04:56.46]Oh yeah baby
宝贝 [04:58.88] [05:32.56]Each time her little shoulders
每一次她小小的肩膀 [05:36.25]Bore the weight of all her fears
承受着她内心的恐惧 [05:40.54]And the sorrow no one hears
悲伤无人知晓 [05:44.66] [05:45.52]Still rings in midnight's silence in in her ears
午夜的寂静依然在她耳边响起 [05:52.70] [05:53.21]Baby bore
宝贝无聊 [05:54.24]Bang bang bang bang
砰砰砰 [05:57.37]Let her cry for she's a lady
让她伤心落泪因为她是淑女 [06:04.63] [06:05.31]Oh let
让我 [06:06.32]Let her sing for she is a child
让她歌唱因为她是个孩子 [06:14.11]Let the rain fall down upon her
让雨滴落在她身上 [06:22.57]She's a sweet and gentle flower growing wild
她是一朵甜美温柔的野花 [06:28.81]And I feel the same
我也有同样的感觉 [06:31.01]Just a sweet and gentle flower growing wild
就像一朵盛开的野花 [06:37.10]But no one's to blame
但这不能怪任何人 [06:39.89]Sweet and gentle flower
甜美温柔的花朵 [06:43.34] [06:43.86]Growing wild
疯狂生长