I'm Bad-LL Cool J

[ti:I'm Bad] [ar:LL Cool J] [al:All World: Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Bad - LL Cool J
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.42]Calling all cars calling all cars
把所有的车叫来 把所有的车叫来 [00:04.25]Be on the lookout for a tall light-skinned brother with dimples
警戒一个脸上有酒窝的高大的白人兄弟 [00:07.43]Wearing a black Kangol sweatsuit gold chain and sneakers
戴着黑色的Kangol的帽子 一身运动服 金链子和运动鞋 [00:12.31]Last seen on Farmers Boulevard headed east
最后被人目睹于Farmers大道往东行的路上 [00:14.61]Alias L.L. Cool J he's bad
又名L.L. Cool J 他是个坏家伙 [00:16.91]Aaaahhhhhhhhhh [00:21.84]No rapper can rap quite like I can
没有哪个饶舌歌手的饶舌比得上我 [00:24.30]I'll take a musclebound man and put his face in the sand
我要找个肌肉男 把他的脸按进沙地 [00:26.86]Not the last Mafioso I'm a MC cop
我不是最后一个黑手党成员 我是饶舌界的警察 [00:29.60]Make you say "Go LL" and do the wop
让你为我呐喊 上吧 LL 来支wop舞 [00:32.33]If you think you can outrhyme me yeah boy I bet
如果你觉得你可以在押韵上胜过我 小子 我跟你赌 [00:35.00]Cause I ain't met a motherf**ker who can do that yet
因为我还没碰上过哪个可以成功的家伙 [00:37.65]Trendsetter I'm better my rhymes are good
潮流引导者 我更胜一筹 我的韵脚非常出色 [00:40.31]I got a gold nameplate that says "I wish you would"
我有个金色的铭牌上面写着 愿你成功 [00:42.82]And when battles begin then I gotta join in and
当战斗打响 我会加入 [00:45.90]Before my rhyme is over you know I'mma win
在我的饶舌唱完之前 你就知道胜者是我 [00:48.39]Cool J has arrived so you better make way
Cool J大驾光临 你最好把路让开 [00:51.03]Ask anybody in the crowd they say the kid don't play
随便在人群里找个人问问 他们会告诉你这小子不会儿戏 [00:54.06]Slaughter competition that's my hobby and job
大杀四方的竞赛 那是我的爱好 也是我的职业 [00:56.33]I don't wear a disguise because I don't owe the mob
我不会装腔作势 因为我不会聚众滋事 [00:59.06]Got a pinpoint rap that makes you feel trapped
我有细节完美的饶舌 让你感觉掉入陷阱之中 [01:01.52]So many girls on my jock I think my phone is tapped
太多女孩痴迷我健美的身材 我觉得我的手机都被人窃听 [01:04.55]I'm bad
我是个坏家伙 [01:06.85]Cool J Cool J Cool J Cool J Cool J Cool J [01:26.01]I'm like Tyson icin' I'm a soldier at war
我就像泰森 实力强劲 我是战场上的士兵 [01:28.65]I'm makin' sure you don't try to battle me no more
我确信你不会再试图挑战我 [01:31.21]Got concrete rhymes been rappin' for ten years and
韵脚严密 我已经唱了十年的饶舌 [01:34.21]Even when I'm bragging I'm bein' sincere
甚至在我自吹自擂的时候 我也是满怀真诚 [01:36.67]Emcees can't win I make 'em rust like tin
饶舌歌手们赢不了我 我会让他们像罐头一样变得锈迹斑斑 [01:39.28]They call me 'Jaws' my hat is like a shark's fin
他们叫我大白鲨 我的帽子就像鲨鱼的鱼鳍 [01:41.77]Because I'm bad as can be got my voice on wax
因为我坏到了极点 我的声音也像打过蜡一般顺滑亮眼 [01:44.41]Some brothers think he's making records now he must have relaxed
有的伙计觉得他在创造纪录 现在他必须得去休息休息 [01:47.26]I couldn't I shouldn't and it'll stay that way
我不能 我不该 现有的情况不会改变 [01:49.92]The best rapper you've heard is LL Cool J
你所听过最棒的饶舌歌手是LL Cool J [01:52.69]Kamikaze take a look at what I've done
一群敢死队队员 看看我都做了什么 [01:55.41]Used to rock in my basement now I'm number one
在地下室玩过摇滚 现在我是世界第一的歌手 [01:57.98]And can happen on time never standin' on line
能够准时准点 从不坐以待毙 [02:00.77]You wanna try me first you better learn how to rhyme
你想来挑战我？ 你最好先学学押韵的词该怎么说 [02:03.34]I'm the pinnacle that means I reign supreme
我站在世界的顶峰 也就是说我是拥有最高权力的统治者 [02:06.09]And I'm notorious I'll crush you like a jellybean
我臭名昭著 我会把你像糖豆一样碾成碎渣 [02:08.74]I'm bad
我是个坏家伙 [02:11.72]"Suspect was last spotted with three other members of his group
嫌犯最后被目睹和团伙里另外三个成员在一起 [02:15.33]Bobcat E Love and the Cut Creator
Bobcat和E Love 还有the Cut Creator [02:18.56]They are extremely bad so keep your eyes open
他们都是十足的恶棍 所以睁大你的眼睛 [02:22.14]Use extreme caution"
保持最高警惕 [02:30.23]I eliminate punks cut 'em up in chunks
我铲除了那些废物 将他们大卸八块 [02:32.88]You were souped you heard me and your ego shrunk
你惹上了麻烦 听见了吗 你的自尊大缩水了 [02:35.54]I'm devastating I'm so good it's a shame
我有毁灭性的力量 我这么厉害 太可惜了 [02:38.05]Cause I eat rappers like a cannibal they call me insane
因为我将饶舌歌手们生吞活剥 他们把我叫做疯子 [02:40.90]I'm as strong as a bull of course you know why I pull
我跟公牛一样强壮 你自然明白我为何要锻炼身体 [02:43.64]I enjoy what I'm doing plus I'm paid in full
我享受着我所从事的事业 并且有全额的报酬 [02:46.37]Not Buckaroo Banzai but bustin' out as I
我不是Buckaroo Banzai 但我自己的才华足够炸裂 [02:49.24]Say the kind of rhymes that make MC's wish that I'd die
说着那种 别的歌手听了希望我消失于世的韵脚 [02:52.04]Never retire or put my mic on the shelf
绝不会隐退 不会将我的麦克风放在架子上积灰 [02:54.13]The baddest rapper in the history of rap itself
饶舌界历史上最强的恶棍 [02:56.97]Not bitter or mad just provin' I'm bad
我不痛苦也没有疯 只是为了证明我有多坏 [02:59.63]You want a hit
你想要强力一击 [03:00.41]Give me a hour plus a pen and a pad
给我一个小时 外加一支笔和便签本 [03:02.51]MC's retreat cause they know I can beat 'em
饶舌歌手们纷纷退出 因为他们知道自己赢不过我 [03:05.02]And eat 'em in a battle and the ref won't cheat 'em
在战斗中将他们吃干抹净 裁判不会欺骗他们 [03:07.75]I'm the baddest takin' out all rookies
我是最坏的恶棍 消灭所有新手 [03:10.45]So forget Oreos eat Cool J cookies I'm bad
所以忘掉那些表里不一的歌手 来尝尝Cool J这款如何 我是个坏家伙 [03:15.21]Cool J Cool J Cool J Cool J Cool J Cool J [03:33.39]Never ever no never
绝不 永不 [03:34.45]Never wearin' no Levis battle me why try
绝不会穿Levis的衣服 为何要来挑战我 [03:37.48]I'll treat you like a stepchild so tell mommy "bye bye"
我会把你当作继子 所以跟你妈妈道声再见 [03:40.12]Slaughterin' MC's and I'mma never get whipped
虐杀所有饶舌歌手 我从不会顺从 [03:42.30]When I retire I'll get worshipped like a old battleship
当我退休的时候 我会像艘旧战舰一样受人景仰 [03:45.20]LL I'm bad all the rappers know
LL 我是个坏家伙 所有饶舌歌手都清楚 [03:47.81]When I enter the center they say 'Yo yo there he go'
当我走到中心区的时候 他们会说 哟 哟 他来了 [03:50.71]My paycheck's large Mr. Bogart in charge
我的薪水数额庞大 Bogart先生帮我管理账户 [03:53.35]Not a puncher or hunter from a raccoon lodge
不是来自浣熊小屋的打手或者猎人 [03:55.88]The original Todd teachin' how to be hard
最初的老狐狸 教我如何变得强硬 [03:58.50]Take the skin off a snake and split a pea from a pod
扒掉阴险小人的皮 将豆子从豆荚中取出 [04:01.25]You're a novice I'm noble and I decipher my tongue
你是个新手 我有高尚品德 我会将我口中的话给你翻译出 [04:03.96]Not Attila the Hun nor Abdullah his son
不是匈奴王阿提拉 也不是他儿子阿卜杜拉 [04:06.92]My vocals exact like rack and pinion in a Jag
我的声音恰到好处 就像完美契合的齿轮和齿条 [04:09.49]You try to brag you get your rhymes from a grab-bag
你想要吹牛 你的韵脚就是摸彩袋里拿出来碰运气的货 [04:12.37]No good scavenger catfish vulture
没有善良的清道夫 鲶鱼 秃鹫 [04:15.07]My tongue's a chisel and this composition's sculpture I'm bad
我的舌头是一把凿子 这个作品就是我的雕塑 我是个坏家伙 [04:19.40]Think I'm gonna need backup
以为我需要支援？ [04:21.68]Think I'm gonna need backup
以为我需要支援？ [04:23.83]Gimme that walkie-talkie
把那手提电话给我 [04:26.18]Yo this is LL Cool J
我是LL Cool J [04:28.44]And you'll never catch me so don't even try it
你永远都抓不住我 所以连想都不要想了 [04:31.20]Cause I'm too bad for ya understand
因为对你来说我太坏了 明白？ [04:36.83]Aaaaaahhhh I'm bad
我是个坏家伙