GRAY-十明

[ti:GRAY] [ar:十明] [al:GRAY] [by:] [offset:0] [kana:1と1あか1し1と1あか1きょく1と1あか111と1あか1くら1へ1や1と1おく1み1みゃく1う1こ1どく1しん1しょく1なに1ひと1ふさ1せ1かい1おく1いま1さけ1しょう1たい1さが1しん1ねが1だれ1こご1は1はい1いろ1おも1しず1かげ1あい1ま1ゆ1かす1ひかり1かか1こ2からだ1う1と1うば1いま1かん1ゆび1さき1ふ1て1の1あい1いの1だれ1て1と1から1あ1すべ1ほど1つか1て1けっ1はな1いま1つよ1つよ1つよ1せ1かい1やみ1こた1こえ] [00:00.00]GRAY - 十明
TME享有本翻译作品的著作权 [00:02.18]词：十明 [00:04.92]曲：十明 [00:08.75]编曲：トオミヨウ/十明 [00:15.32]暗い部屋 閉ざされたガラスの奥
昏暗的房间 封闭于玻璃屏障深处 [00:30.00]見えぬところで 脈打つ孤独と侵食
在看不见的暗处滋长着孤独与侵蚀 [00:45.30]たしかなものなど 何一つないと
世间不存在任何可以确信的事物 [01:00.04]塞いだ世界の奥で
在闭塞的世界深处 [01:14.22]今きこえる この叫びの正体を
我仍在不懈地找寻此刻在耳畔 [01:29.03]ただ探している
响彻的呐喊所在 [01:36.10]「信じたい」と願いながら
心怀着“渴望坚信”的愿望 [01:43.09]誰かが 凍えてしまわぬように
希望他人不要再历经寒天冻地 [01:54.91]果てしなく 灰色に重く沈む
永无止境地陷入一片灰暗中 [02:09.72]翳りの合間で
在阴翳的罅隙里 [02:16.82]揺れている微かな光
摇曳着一缕微弱的光芒 [02:25.22]抱え込んだ身体に
肩负一切的身体 [02:32.27]受け取ったものだけは
唯有由衷接纳的事物 [02:39.67]奪われることはないから
再也不会被轻易地掠夺 [02:53.98]今感じる たしかに指先に触れた
此刻我切实地感觉到指尖的触感 [03:08.69]ただ手を伸ばす
竭力伸出了手去 [03:15.93]「愛したい」と祈りながら
心怀着“渴望去爱”的祈愿 [03:22.69]誰かがこの手を取るまで
直至有人牵起我的手来 [03:30.84]絡み合う全てを
牵缠的所有牵绊 [03:38.31]解くことなどできない
永远都不会轻易地解开 [03:45.68]それでも掴んだ
可我依然会牢牢攥紧 [03:52.86]手だけは決して離さない だから
绝对不会轻易地松开手来 所以说 [04:15.20]今きこえる 強く強く強く
此刻我听到 是如此强劲有力 [04:29.99]この世界は 闇そのものではない
这个世界 并非全都是一片黑暗 [04:42.69]と答えた声はここに
这里响起了对我的回应