Up And Down (LP版)-The Cars

[ti:Up And Down] [ar:The Cars] [al:Original Album Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]Up And Down (LP版) - The Cars (汽车合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.62]Do you have to be so hard to get
你一定要这样苦苦哀求吗 [00:17.41] [00:22.04]Especially with those emerald eyes
尤其是你那双碧绿的眼睛 [00:24.18] [00:28.67]You might have been a neon lover
你可能是个霓虹灯爱好者 [00:30.73] [00:34.98]But you didn't have to advertise
可你不必大肆宣扬 [00:37.83] [00:38.41]Come on come on well come on
来吧来吧 [00:43.97] [00:49.79]Oh come on
拜托 [00:50.64] [00:51.50]You might have been a crack shot shooter
你可能是个神枪手 [00:54.26] [00:56.23]Oh come on
拜托 [00:57.11] [00:58.52]Hung up on your figurine
对你的雕像念念不忘 [01:00.57] [01:02.95]Oh come on
拜托 [01:04.11] [01:04.66]Under the cold and darkly sky
在又冷又黑的天空下 [01:07.99] [01:08.53]Oh come on
拜托 [01:10.37] [01:11.54]You're the only light I've seen
你是我眼中唯一的光芒 [01:13.96] [01:14.47]Come on well come on
来吧来吧 [01:17.49] [01:23.00]And it happens every time
每次都是如此 [01:25.51] [01:29.23]I'm still hanging on the line
我依然命悬一线 [01:31.92] [01:32.52]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉 [01:35.17] [01:35.69]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉 [01:38.79]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉 [01:42.35]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉 [01:45.58] [02:05.64]Oh come on
拜托 [02:06.56] [02:07.93]You don't have to be so touch
你不必如此亲密 [02:09.76] [02:12.11]Oh come on
拜托 [02:12.91] [02:14.07]I'll tell you when I've had enough
当我忍无可忍时我会告诉你 [02:16.35] [02:18.69]Oh come on
拜托 [02:19.77] [02:20.81]You don't have to reek with charm
你不必散发迷人的魅力 [02:23.16] [02:25.17]Oh come on
拜托 [02:26.06] [02:27.43]You won't have to twist my arm
你不用逼我 [02:30.39]Come on oh come on
来吧来吧 [02:32.86] [02:38.74]And it happens every time
每次都是如此 [02:40.97] [02:44.60]I'm still hanging on the line
我依然命悬一线 [02:48.25]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉 [02:50.96] [02:51.49]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉 [02:54.73]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉 [02:57.85]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉 [03:01.03] [03:07.55]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉 [03:11.09] [03:13.10]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉 [03:16.59]Don't want to go up and down
不想浮浮沉沉