イルシオン-音羽-otoha-无损flac下载mp3下载
イルシオン-音羽-otoha- 在线试听歌词免费下载
[ti:イルシオン]
[ar:音羽-otoha-]
[al:イルシオン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]イルシオン - 音羽-otoha-
[00:06.89]词：SERINA
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.77]曲：SERINA [00:11.91]编曲：FERN PLANET [00:15.04]はっとして 振り返るんだいつも [00:19.44]あなたの声が聞こえた気がして
猛然惊醒 总是忍不住回头张望 [00:24.94]はっとして 我に返るよりも
仿佛又一次听见了你的声音 [00:29.20]先に体が 記憶に応えてしまうよ
猝然恍神 尚未从恍惚中清醒 [00:35.43]さよならまたね また会う日まで
身体却已先一步 回应了记忆的呼唤 [00:40.54]名残惜しく 扉を閉めた
「再见啦」「下次见」「等到重逢那天」 [00:45.39]いつだって悔いのな
依依不舍地 关上了门扉 [00:47.40]いつもりでいた
总以为每次道别 [00:49.11]ほんとのさよならまでは
都只是寻常的离别 [00:53.66]嘘みたいだった
直到真正的永别来临之前 [00:58.03]あなたの声も笑顔も温もりも
一切恍如谎言 [01:03.33]今もまだ消えない 消せないよ
你的声音 笑容 体温与温柔 [01:08.88]目まぐるしく回る未来にあなたを
至今仍未消散 亦无法抹去 [01:12.34]探してしまう
在目眩神迷飞速流转的未来里 [01:25.96]曖昧な夢から覚める度
依然追寻着你的身影 [01:30.37]残酷な期待で潰れそうになる
每当从暧昧梦境中醒来 [01:35.90]ひょっとしていつもの冗談で
总被残酷的期待压得几近崩溃 [01:40.20]おどけた顔でタネ明かしに
暗自揣测你是否会像往常那样 [01:44.09]来るんじゃないかとか
带着恶作剧的笑容突然出现 [01:46.63]脇目も振らず 針は進んでいく
揭晓这只是个玩笑—— [01:51.49]追いてけぼりの心が痛む
可时针未曾停歇 径直向前奔走 [01:56.44]それでも僕らは 生きてかなきゃ
被抛下的心隐隐作痛 [02:00.13]失う意味を 失う
即便如此我们仍要活下去 [02:04.64]意味のないことなど
为了领悟失去的意义 [02:09.04]起こりはしない 全てが"今"になる
再学会不再畏惧失去 [02:14.56]大切なものを失っても
万物终将凝为「此刻」 [02:19.95]胸に残る幻影を悼み 誰かを
即便失去珍贵之物 [02:23.41]愛せるから
仍会为心中残存的幻影哀悼 [02:35.53]まどろみの中 あなたに会えたら
继续去爱着某人 [02:40.45]腑抜けた僕を叱るのだろう
若能在朦胧梦境中与你重逢 [02:45.38]この現世超えて 行き着いたら
你定会责备这个颓丧的我吧 [02:49.07]飽きさせない物語を
待我超越此生 抵达彼岸之后 [02:53.65]嘘みたいだった
请为我讲述永不厌倦的故事 [02:57.96]あなたの声も笑顔も温もりも
一切恍如谎言 [03:03.43]今もまだ消えない 消せないよ
你的声音 笑容 体温与温柔 [03:08.81]目まぐるしく回る未来にあなたを
至今仍未消散 亦无法抹去 [03:13.29]嘘みたいだった
在目眩神迷飞速流转的未来里 [03:23.03]いつかまたどこかで
一切恍如谎言
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.77]曲：SERINA [00:11.91]编曲：FERN PLANET [00:15.04]はっとして 振り返るんだいつも [00:19.44]あなたの声が聞こえた気がして
猛然惊醒 总是忍不住回头张望 [00:24.94]はっとして 我に返るよりも
仿佛又一次听见了你的声音 [00:29.20]先に体が 記憶に応えてしまうよ
猝然恍神 尚未从恍惚中清醒 [00:35.43]さよならまたね また会う日まで
身体却已先一步 回应了记忆的呼唤 [00:40.54]名残惜しく 扉を閉めた
「再见啦」「下次见」「等到重逢那天」 [00:45.39]いつだって悔いのな
依依不舍地 关上了门扉 [00:47.40]いつもりでいた
总以为每次道别 [00:49.11]ほんとのさよならまでは
都只是寻常的离别 [00:53.66]嘘みたいだった
直到真正的永别来临之前 [00:58.03]あなたの声も笑顔も温もりも
一切恍如谎言 [01:03.33]今もまだ消えない 消せないよ
你的声音 笑容 体温与温柔 [01:08.88]目まぐるしく回る未来にあなたを
至今仍未消散 亦无法抹去 [01:12.34]探してしまう
在目眩神迷飞速流转的未来里 [01:25.96]曖昧な夢から覚める度
依然追寻着你的身影 [01:30.37]残酷な期待で潰れそうになる
每当从暧昧梦境中醒来 [01:35.90]ひょっとしていつもの冗談で
总被残酷的期待压得几近崩溃 [01:40.20]おどけた顔でタネ明かしに
暗自揣测你是否会像往常那样 [01:44.09]来るんじゃないかとか
带着恶作剧的笑容突然出现 [01:46.63]脇目も振らず 針は進んでいく
揭晓这只是个玩笑—— [01:51.49]追いてけぼりの心が痛む
可时针未曾停歇 径直向前奔走 [01:56.44]それでも僕らは 生きてかなきゃ
被抛下的心隐隐作痛 [02:00.13]失う意味を 失う
即便如此我们仍要活下去 [02:04.64]意味のないことなど
为了领悟失去的意义 [02:09.04]起こりはしない 全てが"今"になる
再学会不再畏惧失去 [02:14.56]大切なものを失っても
万物终将凝为「此刻」 [02:19.95]胸に残る幻影を悼み 誰かを
即便失去珍贵之物 [02:23.41]愛せるから
仍会为心中残存的幻影哀悼 [02:35.53]まどろみの中 あなたに会えたら
继续去爱着某人 [02:40.45]腑抜けた僕を叱るのだろう
若能在朦胧梦境中与你重逢 [02:45.38]この現世超えて 行き着いたら
你定会责备这个颓丧的我吧 [02:49.07]飽きさせない物語を
待我超越此生 抵达彼岸之后 [02:53.65]嘘みたいだった
请为我讲述永不厌倦的故事 [02:57.96]あなたの声も笑顔も温もりも
一切恍如谎言 [03:03.43]今もまだ消えない 消せないよ
你的声音 笑容 体温与温柔 [03:08.81]目まぐるしく回る未来にあなたを
至今仍未消散 亦无法抹去 [03:13.29]嘘みたいだった
在目眩神迷飞速流转的未来里 [03:23.03]いつかまたどこかで
一切恍如谎言
