Where or When (LP版)-Judy Collins

[ti:Where Or When (LP版)] [ar:Judy Collins] [al:Hard Times For Lovers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where Or When (LP版) - Judy Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.70]It seems we stood and talked
似乎我们站在那里相谈甚欢 [00:23.15]Like this before
就像从前一样 [00:26.64] [00:28.18]We looked at each other
我们看着彼此 [00:30.79]In the same way then
以同样的方式 [00:33.66] [00:35.11]But I can't remember
可我已记不清 [00:38.44]Where or when
何时何地 [00:42.73] [00:47.47]The clothes you're wearing
你穿的衣服 [00:50.88]Are the clothes you wore
是你穿过的衣服 [00:55.11] [00:56.17]The smile you are smiling
你的微笑 [00:58.96]You were smiling then
你当时面带微笑 [01:02.65] [01:03.85]But I can't remember
可我已记不清 [01:06.84]Where or when
何时何地 [01:12.06] [01:12.63]Things that have
有些事情 [01:15.44]Happened for the first time
第一次发生 [01:23.06]Seem to be happening again
似乎再次发生 [01:32.85] [01:35.98]And so it seems that we have met before
似乎我们以前见过面 [01:44.12] [01:44.78]And laughed before
笑过 [01:49.29] [01:49.90]And loved before
以前爱过 [01:54.95]But who knows where or when
但谁知道何时何地 [02:03.67] [02:26.95]Things that happened
发生的事情 [02:31.05] [02:31.57]For the first time
第一次 [02:36.80]Seem to be happening again
似乎再次发生 [02:45.19] [02:48.56]And so it seems that
似乎 [02:53.38]We have met before
我们以前见过 [02:57.53] [02:58.65]And laughed before
笑过 [03:03.30]And loved before
以前爱过 [03:08.34]But who knows where or when
但谁知道何时何地