Campbell Town Loch-The Hit Co.

[ti:Campbell Town Loch] [ar:The Hit Co.] [al:Songs from Around the World, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Campbell Town Loch - Sound-A-Like As Made Famous By Andy Stewart - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.72]Oh Campbeltown Loch, I wish you were whisky!
哦，CampbeltownLoch，我希望你是威士忌！ [00:06.36]Campbeltown Loch, Och Aye!
CampbeltownLoch啊！ [00:08.19]Oh Campbeltown Loch, I wish ye were whisky!
哦，CampbeltownLoch，我希望你是威士忌！ [00:10.72]I wid drink ye dry.
我要把你喝干。 [00:12.12] [00:12.73]Now Campbeltown Loch is a beautiful place, [00:14.78]But the price of the whisky is grim.
但威士忌的价格却令人担忧。 [00:16.99]How nice it would be if the whisky was free
如果威士忌酒是免费的那该多好 [00:19.17]And the Loch was filled up to the brim.
而湖里的水已经被填满了。 [00:21.51]Oh Campbeltown Loch, I wish you were whisky!
哦，CampbeltownLoch，我希望你是威士忌！ [00:23.60]Campbeltown Loch, Och Aye!
CampbeltownLoch啊！ [00:25.00] [00:25.57]Oh Campbeltown Loch, I wish ye were whisky!
哦，CampbeltownLoch，我希望你是威士忌！ [00:27.82]I wid drink ye dry.
我要把你喝干。 [00:29.20] [00:29.95]I'd buy a yacht with the money I've got
我会用我的钱买一艘游艇 [00:32.17]And I'd anchor it out in the bay.
我会把它停在海湾边 [00:34.18]If I wanted a nip I'd go in for a dip.
如果我想尝一口我会去泡一泡。 [00:36.29]I'd be swimmin' by night and by day!
我可以日夜兼程地游泳 [00:38.17]Oh Campbeltown Loch, I wish you were whisky!
哦，CampbeltownLoch，我希望你是威士忌！ [00:40.77]Campbeltown Loch, Och Aye!
CampbeltownLoch啊！ [00:42.74]Oh Campbeltown Loch, I wish ye were whisky!
哦，CampbeltownLoch，我希望你是威士忌！ [00:45.23]I wid drink ye dry.
我要把你喝干。 [00:46.72] [00:47.29]We'd have a gathering of the clans.
我们会召集所有的氏族。 [00:49.43]They'd come from near and far.
他们来自四面八方。 [00:51.36]I can see them grin as they're wading in
我看见他们在涉水时笑容满面 [00:53.76]And shouting "Slàinte mhòr!".
大声喊着小宝贝 [00:55.93]Oh Campbeltown Loch, I wish you were whisky!
哦，CampbeltownLoch，我希望你是威士忌！ [00:58.16]Campbeltown Loch, Och Aye!
CampbeltownLoch啊！ [01:00.02]Oh Campbeltown Loch, I wish ye were whisky!
哦，CampbeltownLoch，我希望你是威士忌！ [01:02.49]I wid drink ye dry.
我要把你喝干。 [01:03.90] [01:04.44]But what if the boat should overturn
但万一翻船了怎么办 [01:06.58]And drowned in the Loch was I?
然后我被淹死了是吗 [01:08.67]You'd hear me shout, you'd hear me call out
你会听到我呐喊你会听见我呐喊 [01:10.94]"What a wonderful way to die !"
“多好的死法啊！” [01:13.27]Oh Campbeltown Loch, I wish you were whisky!
哦，CampbeltownLoch，我希望你是威士忌！ [01:15.41]Campbeltown Loch, Och Aye!
CampbeltownLoch啊！ [01:17.33]Oh Campbeltown Loch, I wish ye were whisky!
哦，CampbeltownLoch，我希望你是威士忌！ [01:19.70]I wid drink ye dry.
我要把你喝干。 [01:21.39] [01:23.87]But what's this I see, ochone for me
但这是什么我明白了 [01:27.33] [01:27.91]It's a vision to make your blood freeze.
这是一个愿景，让你的血液冻结。 [01:31.37] [01:35.79]It's the polis afloat in a dirty big boat
就像城邦乘着一艘肮脏的大船漂浮在空中 [01:39.87]And they're shouting: "Time, gentlemen, please!"
他们在呼喊：时间，先生们，拜托了 [01:44.10] [01:45.00]Oh No No! Campbeltown Loch, Ah wish ye were whisky!
不不！CampbeltownLoch啊，真希望你是威士忌！ [01:50.08]Campbeltown Loch, Och Aye!
CampbeltownLoch啊！ [01:51.31] [01:51.83]Oh Campbeltown Loch, Ah wish ye were whisky!
噢，坎贝尔镇湖，啊，真希望你是威士忌！ [01:54.20] [01:54.77]I wid drink ye dry
我要把酒一饮而尽