Ball and Chain-Dale Watson

[ti:Ball and Chain] [ar:Dale Watson] [al:Brian Tyler, Frailty (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ball and Chain - Dale Watson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.49]She thinks her home is like a prison
她觉得她的家就像监狱 [00:15.48]And can almost see her walls closing in
几乎可以看见她的心墙渐渐逼近 [00:26.50]And every day she feels has been wasted
每一天她都觉得虚度光阴 [00:37.01]All the things in life that might have been
人生中所有可能发生的事情 [00:46.58]Just a girl young and dreaming
只是一个心怀梦想的年轻女孩 [00:55.89]Until I came along
直到我出现 [01:06.69]Now years passed and two kids later
如今几年过去了两个孩子也降生了 [01:16.07]She still blames me her dreams are gone
她还是怪我她的梦想破灭了 [01:26.05]Cause I'm a man that loves that woman
因为我深爱着那个女人 [01:36.30]Who hates the very dark of me
讨厌黑暗中的我 [01:44.52] [01:46.30]And I've become someone unwanted
我变成了多余的人 [01:56.66]And always haunting ball and chain
总是纠缠不休 [02:07.50] [02:28.29]It's been said by friends and poets
朋友和诗人都说过 [02:35.08] [02:38.46]That if I loved her but they mean
如果我爱她可他们卑鄙无耻 [02:41.49]Really loved her I'd set her free
我真的爱她我会给她自由 [02:45.36] [02:47.84]But I know the day that
但我知道总有一天 [02:49.98]I'll want to stop my living
我想要停止我的生活 [02:57.75]Would be the day she spreads her wings
总有一天她会张开翅膀 [03:06.16] [03:07.85]Cause I'm the man that loves that woman
因为我深爱着那个女人 [03:17.95]Who hates the very air I breathe
讨厌我呼吸的空气 [03:27.97]And I've become someone unwanted
我变成了多余的人 [03:37.89]And always haunting ball and chain
总是纠缠不休 [03:46.18] [03:48.29]Always haunting ball and chain
总是纠缠不休