I'm for Real-Howard Hewett

[ti:I'm For Real(LP Version)] [ar:Howard Hewett] [al:I Commit To Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm for Real - Howard Hewett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.83]Hoo
呼 [00:23.12] [00:35.64]Hoo oh
呼 [00:37.08] [00:39.52]Baby
婴儿 [00:39.90] [00:40.53]Girl I wanna sit you down
姑娘我想和你坐下来 [00:44.36] [00:45.80]And let you know just how I feel
让你知道我的感受 [00:48.45] [00:50.34]It's been a long time since I felt so strong
我已经很久没有感觉如此强烈 [00:54.51] [00:55.92]And much too long since love's been here
已经好久没有爱了 [00:58.59] [01:00.22]Now I know there's many questions
现在我知道有很多问题 [01:03.00]Runnin' through your mind
在你脑海里挥之不去 [01:04.47] [01:05.40]You're wondering have you felt true love this time
你想知道这一次你感受到真爱了吗 [01:09.01] [01:10.59]Have you found the one who cares
你是否找到那个在乎你的人 [01:13.28]Who will always be right there
谁会永远陪在你身边 [01:15.32] [01:16.15]I wrote this song just to ease your mind
我写这首歌只是为了让你安心 [01:19.36] [01:20.64]Now your love Your love to me is very serious
现在你的爱你对我的爱很认真 [01:24.29] [01:25.37]I won't play games I won't play games
我不会跟你闹着玩我不会玩弄你的感情 [01:28.11] [01:28.65]With your tender heart
用你温柔的心 [01:29.86] [01:30.44]And when I look into your eyes
当我看着你的眼睛 [01:33.31]And say I love you girl
说我爱你姑娘 [01:35.46]That's how I feel I'm for real I'm for real hoo
这就是我的感受我是认真的 [01:40.71] [01:42.31]They say in life you take a chance
他们说人生中你得勇敢尝试 [01:45.27] [01:46.54]And in love there's no guarantees
在爱里谁都无法保证 [01:48.56] [01:51.15]But the sweetest satisfaction
最甜蜜的满足 [01:52.99] [01:53.92]Comes from sharing our lives
源自我们分享彼此的生活 [01:55.90] [01:56.75]And tearing down walls of mystery
摧毁神秘的高墙 [01:59.12] [02:01.03]What we share is special it's mystical
我们的感情很特别很神秘 [02:05.09] [02:06.83]There's magic when I look in your eyes
当我望着你的眼睛仿佛有了魔力 [02:10.69] [02:11.34]Oh but this is no illusion I never want to lose you
可这不是幻觉我不想失去你 [02:16.33] [02:17.12]Say you'll be
说你会 [02:18.32]With me for the rest of my life oh girl
与我共度余生姑娘 [02:22.20] [02:23.09]I want your love
我想要你的爱 [02:24.98] [02:27.11]It's the kind of love
这是一种爱 [02:28.29]That you hope for and pray for every day
你每天都期盼着 [02:30.52]I'll pray for you every day
我会每天为你祈祷 [02:32.00]Guessing games
猜谜游戏 [02:34.12] [02:34.66]Pretending Pretend no more darlin' girl
不再伪装亲爱的女孩 [02:39.22]It's all over Oh
一切都结束了 [02:40.97] [02:41.67]Your love Your love to me is very serious
你的爱你对我的爱很认真 [02:45.35] [02:48.22]I won't play games with your tender heart
我不会玩弄你温柔的心 [02:51.02] [02:51.65]And when I look into your eyes oh
当我看着你的眼睛 [02:56.80]That's how I feel I'm for real I'm for real oh ho
这就是我的感受我是认真的我是真的 [03:02.54] [03:27.57]I want your love I want your sweet love
我需要你的爱我想要你甜蜜的爱 [03:32.07] [03:32.99]It's the kind of love that you hope
这就是你期待的爱 [03:34.69]For and pray for every day
为每一天祈祷 [03:35.79] [03:37.24]Guessing games pretending
猜谜游戏假装 [03:41.66]Don't wanna pretend no more darlin' girl
不想再伪装亲爱的女孩 [03:45.27]It's all over Hey
一切都结束了 [03:46.61] [03:47.91]Your love Your love to me is very serious
你的爱你对我的爱很认真 [03:51.00] [03:52.49]I won't play games I won't play games
我不会跟你闹着玩我不会玩弄你的感情 [03:55.57]With your tender heart
用你温柔的心 [03:56.90] [03:57.45]Oh girl when I look into your eyes
女孩当我看着你的眼睛 [04:00.40]And say I love you oh
说我爱你 [04:02.52]That's how I feel I'm for real hey I'm for real
这就是我的感受我是认真的 [04:07.45]I said your love Your love to me is very serious
我说你的爱你对我的爱很认真 [04:11.73]Oh oh I won't play games
我不会玩弄你的感情 [04:14.44]I won't play games with your tender heart
我不会玩弄你温柔的心 [04:17.48]Look into your eyes girl
看着你的眼睛姑娘 [04:18.94]I say Into your eyes and say I love you girl
我对着你的眼睛说我爱你姑娘 [04:22.73]Hey that's how I feel
这就是我的感受 [04:24.44]I'm for real hey hey I'm for real
我是说真的我是认真的 [04:28.15]Oh your love Your love to me is very serious
你的爱你对我的爱好认真 [04:32.11] [04:34.55]I won't play games with your tender heart
我不会玩弄你温柔的心 [04:37.91]Oh girl when I look
姑娘当我注视着你 [04:39.23] [04:39.77]Into your eyes and say I love you girl oh
望着你的眼睛说我爱你姑娘 [04:43.53]I'm for real and darlin' I'm for real oh
我是说真的亲爱的我是认真的