Pray for love-いきづらい部！/奥村優季

[ti:Pray for love] [ar:いきづらい部！/奥村優季] [al:Pray for love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pray for love - いきづらい部！/奥村優季 [00:10.51]词：公野櫻子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.08]曲：本多友紀 [00:21.48]失くした夜を数えて [00:24.36]光の渦 木陰に舞う
细数那些失去的夜晚 [00:27.41]Cry 懐かしい歌
光影漩涡在树荫下盘旋 [00:30.38]ほほ笑むキミ 透き通る
那令人怀念的歌声在低泣 [00:33.58]叶えたい未来すべて
你绽放的笑容清澈透明 [00:36.42]知らない間に 溶けて消えた
想要实现的全部未来 [00:39.39]キミを 夢のどこかに
在不知不觉中融化消逝 [00:42.51]連れて逃げても
即使将你带往梦境彼端 [00:45.16]叶わない 運命 明けない 夜
也终将分离 [00:49.89]それでもいい
无法实现的命运与未尽的夜 [00:51.52]キミがいた季節 時を止められたら
即便如此也好 [00:57.55]輝きをひとしずく
若能让有你的季节停驻时光 [01:00.48]星の果てに願うよ
将一缕光辉 [01:03.47]音もなく頬 伝う涙の跡隠し
寄托于星辰的尽头祈愿 [01:09.51]ほほ笑みをひとしずく
无声滑落脸颊的泪痕 [01:12.50]キミのために歌うよ
将一抹微笑 [01:15.44]どこかでキミが
化作献给你的真挚歌谣 [01:17.61]新たな時を見られるように
愿你在某处 [01:21.54]魔法をかけるよ だから少しだけ
得以见证崭新的时光 [01:27.50]まだここにいて
为此施下魔法 所以请再稍作停留 [01:36.13]Blue bird
继续在此相伴 [01:45.57]重ねる日々の彼方に
青鸟 [01:48.31]キミの姿 遠ざかって
在重叠岁月的彼岸 [01:51.45]ああ 臆病だね 流れ星を 探してる
你的身影逐渐远去 [01:57.50]心の中の自由は
啊 真是怯懦啊 追逐着流星 [02:00.32]いつまでも愛をやめない
心中的自由意志 [02:03.32]永遠の片思い それもいいかな
永远为爱而跃动不息 [02:09.10]激しい 喝采 溢れて 今 身を包む
永恒的暗恋亦无妨 [02:15.45]残酷な舞台には
此刻被汹涌的喝彩声吞没 [02:16.95]闘いの歌が 鳴り響いて
在残酷的舞台上 [02:21.67]思い出がひとしずく
回响着抗争的战歌 [02:24.49]今も胸に残るよ
将一滴回忆 [02:27.54]窓辺にひとり キミを思う心照らし
永远珍藏在颤抖的胸口 [02:33.49]囚われの星ひとつ
独自伫立窗边 任思念点亮心扉 [02:36.51]キミの胸に贈るよ
将囚禁的星辰 [02:39.48]どこかで見てる
赠予你跃动的心跳 [02:41.66]キミの笑顔信じすすむよ
坚信某处仍存 [02:45.46]夜明けが来るまで
你微笑守望我的身影 [02:48.51]だから今だけは まだここにいて
在黎明来临之前 [03:19.27]過ぎ去った日々 振り返れば
请暂且留在此处 [03:22.92]闇に飲み込まれるオルフェウス
若回望逝去的岁月 [03:25.97]縋りたくてあてどなくて
被黑暗吞噬的俄耳甫斯 [03:28.99]呼び出した地獄のno life king
彷徨无依仍想紧握希望 [03:32.07]ときめきをひとしずく
唤醒了地狱的无命之王 [03:35.10]キミの前に捧ぐよ
将悸动的心跳 [03:37.99]今もあせない
虔诚献于你的面前 [03:40.11]笑顔が勇気くれるから
至今仍不褪色 [03:44.03]朝焼けが染めていく
你的笑颜赐予我勇气 [03:46.99]星のない暗闇に
晨光浸染天际 [03:49.96]たったひとつだけ
在无星的漆黑深渊里 [03:52.16]輝く星になれるように
愿成为唯一闪耀 [03:55.98]魔法をかけるよ 夜明けの光が
指引方向的光芒 [04:02.01]すべてを照らして ことりは囀り
施下魔法的晨光终将 [04:08.02]今歩き出すだろう
照亮万物 鸟儿开始啼鸣 [04:12.10]どこまでも pray for love
此刻启程前行吧 [04:24.19]Blue bird
无论何处都祈祷着爱