Tonight She Comes (LP版)-The Cars

[ti:Tonight She Comes (LP版)] [ar:The Cars] [al:Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tonight She Comes (LP版) - The Cars (汽车合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.63]Composed by：Ric Ocasek/Richard Ocasek [00:23.27]I know tonight she comes
我知道今晚她会来 [00:26.45] [00:29.75]She's taken a swipe at fun
她尽情玩乐尽情挥霍 [00:32.83] [00:36.56]She gives me a reason
她给了我一个理由 [00:38.17] [00:40.02]The sight in my sights
眼前的景象 [00:41.45] [00:43.44]Well I know tonight she comes
我知道今晚她会来 [00:46.74] [00:50.07]Oh she channels me up
她让我振作起来 [00:51.21] [00:53.47]She does it with ease
她轻而易举就做到了 [00:55.16] [00:56.97]And sometimes she passes through me
有时她会从我身边经过 [00:59.26] [01:00.46]Just like a breeze
就像一阵微风 [01:01.75] [01:03.56]She gives me a reason
她给了我一个理由 [01:05.21] [01:06.96]For feeling alright oh well
感觉还行吧 [01:09.64] [01:10.86]Know tonight I know tonight I know tonight
今晚我知道我今晚知道 [01:14.73] [01:15.48]Know tonight I know tonight I know tonight
今晚我知道我今晚知道 [01:19.61]She comes
她来了 [01:20.71] [01:24.19]I know she's gonna do it to me
我知道她会这样对我 [01:26.72] [01:27.37]One more time one more time
再一次 [01:31.07]I know she's gonna stay implanted
我知道她会永远待在我身边 [01:33.52] [01:34.32]In my mind
在我心中 [01:35.43] [01:37.52]Why does she keep me hanging
为何她让我念念不忘 [01:40.24]On the line on the line yeah
不顾一切 [01:45.69] [02:14.96]I know she's gonna do it to me
我知道她会这样对我 [02:17.36] [02:18.20]One more time one more time
再一次 [02:21.82]I know she's gonna stay implanted
我知道她会永远待在我身边 [02:24.13] [02:25.10]In my mind
在我心中 [02:26.57] [02:28.04]Oh why does she keep me hangin'
为何她让我苦苦等候 [02:31.02]On the line on the line
不顾一切 [02:35.91]Oh yeah [02:36.40] [02:40.23]I know the way that she feels
我知道她的感受 [02:43.16] [02:46.64]And all of the hearts that she steals
她偷走了所有人的心 [02:50.19] [02:53.49]She tells me it's easy
她告诉我这很容易 [02:55.21] [02:56.91]When you do it right oh well
当你做对了 [02:59.58] [03:00.47]I know tonight she comes
我知道今晚她会来 [03:03.31] [03:07.12]She tells me it's easy
她告诉我这很容易 [03:08.81] [03:10.46]When you do it right
当你做对了 [03:11.86] [03:14.09]Know tonight I know tonight I know tonight
今晚我知道我今晚知道 [03:17.61]Know tonight I know tonight I know tonight
今晚我知道我今晚知道 [03:20.93]Know tonight I know tonight she comes
我知道今晚她会来 [03:23.91] [03:26.93]I know tonight I know tonight
今晚我知道 [03:31.77] [03:32.29]Well I know tonight
我知道今晚 [03:33.67]Know tonight I know tonight
今晚我知道今晚 [03:35.70]Tonight she comes
今晚她来了