Love Of My Life (An Ode To Hip-Erykah Badu

[ti:Love Of My Life (An Ode To Hip] [ar:Erykah Badu] [al:Brown Sugar] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Of My Life (An Ode To Hip - Erykah Badu (艾瑞卡·巴度)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.53]Composed by：Raphael Saadiq/Erykah Badu/James Poyser/Robert Ozuna/Glenn Standridge [00:09.07]Bring it over here and let's go back
让我们回到最初时光 [00:11.56]Way back
回到从前 [00:15.71]Ooh [00:16.80]Way back yeah
回到从前啊 [00:22.40]Way back
回到从前 [00:27.98]Way back yeah
回到从前啊 [00:33.79]I met him when I was a
当我还是个小女孩时遇见他 [00:36.27]A little girl he gave me
他赠予我 [00:39.08]He gave me poetry
他赠我诗行浪漫 [00:41.80]He was my first
他是最初的心动 [00:44.52]But in my heart I knew I
但心底早已知晓 [00:47.26]Wasn't the only one
我并非他的唯一 [00:50.00]'Cause when the tables turned
当命运轮盘翻转 [00:52.74]He had to break up
他选择转身离去 [00:55.28]Whenever I got lonely
每当我孤独无依 [00:57.79]Or needed some advice
或渴望指引之时 [01:00.64]He gave me his shoulder
他曾让我依靠肩膀 [01:03.26]His words were very nice
温柔话语萦绕耳旁 [01:05.95]But that is all behind me
但那些已成过往 [01:08.72]'Cause now there is no other
如今再无人能比 [01:11.51]My love is his and his is mine
我们心意相通相许 [01:14.15]A friend became the
昔日挚友化作 [01:15.81]Love of my life
此生挚爱模样 [01:18.19]You are my friend
你始终是我挚友 [01:21.27]Love of my life
此生挚爱模样 [01:23.55]I can't pretend
我无法假装 [01:26.75]Love of my life
此生挚爱模样 [01:28.79]Without you baby
没有你的日子 [01:32.68]It feels like a simple true love
这感觉就像纯粹的真爱 [01:37.58]Hope the s**t ain't clear
但愿阴霾终将消散 [01:38.78]A freak-freak y'all and ya don't stop
尽情狂欢永不停歇 [01:41.58]To the beat y'all and ya don't stop
随着节奏永不停歇 [01:44.14]A freak-freak
一个怪咖 [01:45.13]How could it be that it was
怎会想到当初 [01:47.61]All just so simple then
一切都如此简单 [01:50.42]A teen age lover who said
那个青涩少年曾说 [01:53.13]He's just a friend
我们只是朋友 [01:55.98]He moved around and we kept
他四处漂泊 我们却通过 [01:58.55]In touch through his friend Mike
他的朋友麦克保持联系 [02:01.37]The world was young and he knew
那时世界正年轻 而他却明白 [02:04.11]We couldn't rush but
我们无法急于求成 [02:06.56]Whenever I got lonely
每当我孤独无依 [02:09.10]Or needed some advice
或渴望指引之时 [02:11.98]He gave me his shoulder
他曾让我依靠肩膀 [02:14.59]His words were very nice
温柔话语萦绕耳旁 [02:17.35]But that is all behind me
但那些已成过往 [02:20.25]'Cause now there is no other
如今再无人能比 [02:22.74]My love is his and his is mine
我们心意相通相许 [02:25.50]A friend became the
昔日挚友化作 [02:27.23]Love of my life
此生挚爱模样 [02:29.46]You are my friend
你始终是我挚友 [02:32.62]Love of my life
此生挚爱模样 [02:34.78]I can't pretend
我无法假装 [02:38.03]Love of my life
此生挚爱模样 [02:40.12]Like that's you baby
那个人就是你 亲爱的 [02:44.13]Feels like a simple true love yeah
这感觉就像纯粹的真爱 [02:48.90]Hope the s**t ain't clear
但愿阴霾终将消散 [02:51.27]You are my friend
你始终是我挚友 [02:54.57]Love of my life
此生挚爱模样 [02:57.64]I can't pretend
我无法假装 [03:00.30]Love of my life
此生挚爱模样 [03:02.45]Without you baby
没有你的日子 [03:05.89]It feels like a simple true love
这感觉就像纯粹的真爱 [03:10.65]Hope the s**t ain't clear
但愿阴霾终将消散 [03:12.36]Y'all know how I met her
你们都知道我们如何相遇 [03:13.71]We broke up and got back together
我们分分合合几经风雨 [03:15.81]To get her back I had to sweat her
为挽回她我倾尽全力 [03:17.77]Thought she roll with bad boys forever in many ways
原以为她永远钟情叛逆 [03:20.68]Them boys may be better to I had to let her never
或许他们更优秀 但我绝不放弃 [03:23.60]She needed cheddar and I understood that
她渴望更好的生活 我完全理解 [03:26.11]Lookin' for cheese that don't make her a hood rat
追寻理想并非她的过错 [03:28.49]Rat
绝非过错 [03:28.93]In fact she's a queen to me her light beams on me
她就是我心中的女王 她的光芒照耀着我 [03:32.06]I love it when she sings to me
我爱听她为我歌唱 [03:34.06]It's like that now
就像现在这样 [03:35.32]You know you rock my world and
你知道你震撼了我的世界 [03:39.40]Love of my life
此生挚爱模样 [03:40.15]You be boy and I'll be girl and
你做男孩 我做女孩 [03:44.47]Love of my life
此生挚爱模样 [03:45.39]We don't stop until the break of dawn ooh
我们不停歇直到黎明破晓 [03:55.26]Love of my life
此生挚爱模样 [03:56.86]Ooh you know you rock my world and
噢 你知道你让我的世界天翻地覆 [04:01.91]You be boy and I'll be girl and
你做男孩 我做女孩 [04:08.06]Yeah
是的