Circle the Drain(Made Famous by Katy Perry)-Future Hit Makers

[ti:Circle the Drain (Made Famous by Katy Perry)] [ar:Future Hit Makers] [al:Super Summer Hits 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Circle the Drain(Made Famous by Katy Perry) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.94]This is the last time you say
这是你最后一次说 [00:16.89] [00:17.55]After the last line you break
在你打破底线之后 [00:20.42] [00:21.06]It's not even a holiday
这甚至不是假日 [00:23.93]Nothing to celebrate
没什么好庆祝的 [00:26.43] [00:28.21]You give a hundred reasons why
你给了我一百个理由 [00:31.03] [00:31.77]And you say you're really gonna try
你说你真的会试一试 [00:34.52] [00:35.08]If I had a nickel for everytime
如果我每次都能挣到五分钱 [00:37.77] [00:38.36]I'd overbank
我会拼命挣钱 [00:40.05] [00:42.37]Thought that I was the exception
以为我是个例外 [00:44.19] [00:46.17]I could have rewrite your addiction
我本可以改写你的嗜好 [00:48.40] [00:50.25]You could've been the greatest
你本可以成为最伟大的人 [00:51.87] [00:52.99]But you'd rather get wasted
可你宁愿喝得烂醉 [00:56.26] [00:57.04]You fall asleep during foreplay [01:00.12]'Cause the pills you take' are more your forte
因为你吃的那种药是你最擅长的 [01:04.25]I'm not sticking around to watch you go down
我不会眼睁睁看着你倒下 [01:09.67] [01:11.00]Wanna be your lover' not your f**king' mother
我想做你的爱人而不是你的母亲 [01:13.62] [01:14.40]Can't be your saviour' I don't have the power
我做不了你的救世主我没有力量 [01:17.26] [01:18.60]I'm not gonna stay and watch you circle the drain
我不会留下来看着你在排水沟里打转 [01:22.61]Watch you circle the drain
看着你在排水沟里打转 [01:24.22]Watch you circle the drain
看着你在排水沟里打转 [01:26.05] [01:32.26]You say you have to write your rhymes
你说你必须写下你的歌 [01:35.09] [01:35.71]Whatever helps you sleep at night
只要能让你安然入睡 [01:38.51] [01:39.27]You've become what you despise
你变成了你看不起的样子 [01:42.34]A stereotype
刻板印象 [01:43.45] [01:46.37]You think you're so rock and roll
你以为你尽情摇摆 [01:49.87]But you're really just a joke
但你真的只是个笑话 [01:52.83] [01:53.48]Had the world in the palm of your hands
你把世界掌控在手心 [01:56.62]But you f**king choked
但你真的喘不过气 [01:59.00] [02:01.15]Should've been my team mate
你应该成为我的队友 [02:03.09] [02:04.37]Could've changed your fate
本来可以改变你的命运 [02:06.45] [02:08.21]You say that you love me
你说你爱我 [02:10.05] [02:11.26]You won't remember in the morning
到了早上你就会忘记 [02:14.65] [02:15.29]You fall asleep during foreplay [02:18.72]'Cause the pills you take' are more your forte
因为你吃的那种药是你最擅长的 [02:22.38]I'm not sticking around to watch you go down
我不会眼睁睁看着你倒下 [02:27.83] [02:29.12]Wanna be your lover' not your f**king mother
想做你的爱人而不是你的母亲 [02:31.80] [02:32.61]Can't be your saviour' I don't have the power
我做不了你的救世主我没有力量 [02:35.57] [02:36.80]I'm not gonna stay and watch you circle the drain
我不会留下来看着你在排水沟里打转 [02:40.61]Watch you circle the drain
看着你在排水沟里打转 [02:42.40]Watch you circle the drain
看着你在排水沟里打转 [02:44.24] [03:12.32]You fall asleep during foreplay [03:15.57]'Cause the pills you take' are more your forte
因为你吃的那种药是你最擅长的 [03:19.18]I'm not sticking around to watch you go down
我不会眼睁睁看着你倒下 [03:24.37] [03:26.08]Wanna be your lover' not your f**king mother
想做你的爱人而不是你的母亲 [03:28.64] [03:29.42]Can't be your saviour' I don't have the power
我做不了你的救世主我没有力量 [03:32.35] [03:33.28]I'm not gonna stay and watch you circle the drain
我不会留下来看着你在排水沟里打转 [03:37.53]Watch you circle the drain
看着你在排水沟里打转 [03:39.24]Watch you circle the drain
看着你在排水沟里打转 [03:42.35] [03:46.37]Watch you circle the drain
看着你在排水沟里打转 [03:49.03] [03:49.92]Watch you circle the drain
看着你在排水沟里打转 [03:52.46] [04:09.21]You fall asleep during foreplay [04:12.38]'Cause the pills you take' are more your forte
因为你吃的那种药是你最擅长的 [04:16.18]I'm not sticking around to watch you go down
我不会眼睁睁看着你倒下