Dusty Turnaround-Lizzie West

[ti:Dusty Turnaround (Album Version)] [ar:Lizzie West] [al:Dusty Turnaround] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dusty Turnaround - Lizzie West
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.93]You take that dusty turnaround yellow brick road
你走上尘土飞扬的黄砖路 [00:22.83] [00:24.62]Just remember man there is no place like home
请记住没有哪里比得上家 [00:29.61] [00:31.40]And if they tell you chance has passed you by
如果他们告诉你机会与你擦肩而过 [00:36.30] [00:38.15]You thank the rank of a jealous man's lie
你感谢嫉妒的人编造的谎言 [00:43.15] [00:46.58]And you want so badly to go where
你迫不及待地想去哪里 [00:49.45]You have never been before
你从未去过 [00:51.58] [00:53.38]Make like a hobo man I cannot help you anymore
装腔作势哥们我帮不了你了 [00:58.33] [01:01.82]You take that dusty turnaround yellow brick road
你走上尘土飞扬的黄砖路 [01:06.64] [01:08.48]Just remember man there is no place like home
请记住没有哪里比得上家 [01:13.58] [01:15.24]She goes to the one eyed butler across the street
她去找街对面的独眼管家 [01:20.27] [01:22.00]Fix me something fast for they are hungry
快给我做点什么因为他们饥肠辘辘 [01:25.69]And they must eat
他们必须吃饭 [01:26.99] [01:30.58]He gives her the makings of a very fine meal
他给她准备了美味佳肴 [01:35.48] [01:37.29]She throws them at his feet
她把它们扔在他的脚边 [01:39.76]Don't you tell me how I feel
别告诉我我的感受 [01:42.17] [01:45.75]And he takes two to think of how the story goes
他花了两分钟才想明白故事的发展 [01:50.63] [01:52.45]By the time he warns her folks
等他警告她的家人 [01:55.03]She is halfway down the road
她在半路上 [01:57.32] [02:01.13]You take that dusty turnaround yellow brick road
你走上尘土飞扬的黄砖路 [02:05.81] [02:07.60]Just remember man there is no place like home
请记住没有哪里比得上家 [02:12.56] [02:14.42]There are two lovers on the hill
山上有一对恋人 [02:17.70] [02:21.25]For him she would die
她愿为他赴汤蹈火 [02:22.73] [02:23.87]And for her he would kill
为了她他愿意大开杀戒 [02:26.04] [02:29.61]He keeps his hands in her curls
他的手一直放在她的卷发上 [02:32.87] [02:34.97]They want to change the world
他们想改变世界 [02:37.93] [02:41.15]But then he thinks that she might be crazy
可他觉得她可能是疯了 [02:44.18]Like the ones he's had before
就像他以前吃过的那种东西 [02:46.41] [02:48.15]So he bolts and he locks the cabin door
于是他落荒而逃锁上房门 [02:51.92]He bolts and he locks the cabin door
他落荒而逃他锁上了小屋的门 [02:54.54] [02:55.09]You take that dusty turnaround yellow brick road
你走上尘土飞扬的黄砖路 [02:59.98] [03:01.63]Just remember man there is no place like home
请记住没有哪里比得上家 [03:06.59] [03:08.42]There's one to fight
有一个人要战斗 [03:10.03] [03:11.83]And one to think
一个人去思考 [03:13.32] [03:15.35]And one to tell us what it feels like on the brink
一个告诉我们濒临崩溃是什么感觉 [03:20.08] [03:21.92]And one whose chance won't pass her by
一个绝不会错过机会的女孩 [03:25.12] [03:28.67]She might be crazy man I tell you what
她可能是疯了朋友我跟你说 [03:31.40] [03:32.23]She might be wise
她可能很聪明 [03:33.72] [03:35.53]She lives to break the jealous man's' lie
她活下去就是为了戳破那个心怀嫉妒的男人的谎言 [03:38.78] [03:42.20]She travels far and travels wide
她走遍天涯海角 [03:45.44] [03:48.91]She travels far and travels wide
她走遍天涯海角 [03:52.33] [03:53.07]Oh how I say
我怎么说 [03:54.80] [03:55.72]You take that dusty turnaround yellow brick road
你走上尘土飞扬的黄砖路 [04:00.78] [04:02.34]Just remember man there is no place like home
请记住没有哪里比得上家 [04:07.37] [04:09.20]You take that dusty turnaround yellow brick road
你走上尘土飞扬的黄砖路 [04:14.35] [04:15.90]Just remember man there is no place like home
请记住没有哪里比得上家 [04:20.94] [04:22.75]You take that dusty turnaround
你带着尘埃转身 [04:25.46] [04:26.16]You take that dusty turnaround
你带着尘埃转身 [04:28.53] [04:29.43]You take that dusty turnaround yellow brick road
你走上尘土飞扬的黄砖路 [04:34.40] [04:36.18]Just remember man there is no place like home
请记住没有哪里比得上家