恋するみたいなキャラメリゼ ～ここね & ニーナ & みかん & ガァルル ver.～ (Kokone & Nina & Mikan & Gaaruru version)-愛野えり/星咲花那/渡部優衣/真田アサミ

[ti:恋するみたいなキャラメリゼ ～ここね & ニーナ & みかん & ガァルル ver.～ (Kokone & Nina & Mikan & Gaaruru version)] [ar:愛野えり/星咲花那 (ほしざき かな)/渡部優衣 (わたなべ ゆい)/真田アサミ (真田麻美)] [al:『アイカツ！×プリパラ THE MOVIE -出会いのキセキ！-』ボーカル&サウンドトラックアルバム -アイカツ！ ver.-] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋するみたいなキャラメリゼ ～ここね & ニーナ & みかん & ガァルル ver.～ - 愛野えり/星咲花那 (ほしざき かな)/渡部優衣 (わたなべ ゆい)/真田アサミ (真田麻美) [00:13.71]词：辻 純更
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.13]曲：石濱 翔 [00:17.01]晴れのちキャンディ [00:19.86]ときどきチョコレート
晴转糖果 [00:22.75]ひとくちでご機嫌デコレーション
时而巧克力 [00:28.48]ないしょだけど
一口就能愉悦装点 [00:31.32]オンナノコってきっと
虽然是个秘密 [00:34.13]スイーツは元気のおくすりね
女孩子啊一定 [00:39.26]（不思議に）気持ちのフレーバー
甜点就是活力的良药 [00:42.33]（スペシャル）やさしい うれしい
（奇妙地）心情的滋味 [00:45.53]小さな魔法の甘さに
（特别地）温柔又喜悦 [00:49.32]きゅんとしちゃうよ
在小小魔法的甜蜜中 [00:52.66]それは恋するみたいな
不禁心跳加速 [00:56.66]キャラメリゼ
那感觉宛如恋爱般的 [00:59.49]パステルマカロンときめくの
焦糖 [01:04.30]思わず ah ほっぺに uh
淡彩马卡龙令人心动 [01:09.85]笑顔広がるこころは
不经意间 ah 染上红晕 uh [01:13.82]スフレシフォン
笑容绽放的内心 [01:16.52]みんな友達になっちゃうね
舒芙蕾戚风 [01:21.55]すてきな ah ドキドキ uh
大家都会成为朋友呢 [01:26.99]甘いストーリー
美妙的 ah 心跳不已 uh [01:44.16]歩いてボンボン
甜蜜的物语 [01:47.00]スキップしてホイップ
迈步蹦蹦跳跳 [01:50.03]本日はうきうきトッピング
雀跃地搅拌奶油 [01:55.65]誰とだって半分こで
今天要满怀雀跃点缀装饰 [02:00.29]もっと仲良しになれそう
和谁都可以分享一半 [02:05.42]ほんとだよ
似乎能变得更加亲密 [02:06.48]（ふくらむ）気持ちのフレーバー
真的哦 [02:09.35]（スペシャル）好きと好きが
（膨胀的）心情的滋味 [02:12.75]何度もくすぐる甘さに
（特别地）喜欢与喜欢 [02:16.54]恋をしました
多次撩拨的甜蜜之中 [02:19.91]そんなきらめき重ねて
坠入了爱河 [02:23.87]ミルフィーユ
将那般闪耀层层叠加 [02:26.63]言葉よりショコラフロマージュ
千层酥 [02:31.35]思わず ah やわらか uh
胜过言语的巧克力奶酪 [02:37.05]笑顔マシュマロ
情不自禁 ah 柔软融化 uh [02:39.37]あふれてきちゃうんだ
笑容如棉花糖 [02:43.84]それが友達の輪になるの
满溢而出 [02:48.63]すてきな ah 体験 uh
那将化为友情的圆环 [02:54.05]なんてスイート
美妙的 ah 体验 uh [02:58.43]夢の国の星そっとかじるみたいに
多么甜美 [03:04.10]トクベツなきらきらをくれる
如同轻咬梦境国度的星星一般 [03:09.88]伝わるといいな
赠予特别的璀璨光芒 [03:12.74]広がってくといいな
希望能传达出去呢 [03:15.59]おんなじ気持ちになれるといいな
希望能扩散开来呢 [03:23.28]Lalala いいな lalala
希望能拥有同样的心情呢 [03:42.80]あのね小さな小さなひとくちの
啦啦啦 真好啊 啦啦啦 [03:49.44]大きな大きなしあわせに
告诉你哦 那小小的一口 [03:54.44]まばたき ah 瞳が uh 輝く☆
蕴含着大大的幸福 [04:04.13]それは恋するみたいな
眨眼间 ah 双眸 uh 闪耀光芒☆ [04:08.15]キャラメリゼ
那感觉宛如恋爱般的 [04:10.98]パステルマカロンときめくの
焦糖 [04:15.78]思わず ah ほっぺに uh
淡彩马卡龙令人心动 [04:21.32]笑顔広がるこころは
不经意间 ah 染上红晕 uh [04:25.26]スフレシフォン
笑容绽放的内心 [04:28.12]みんな友達になっちゃうね
舒芙蕾戚风 [04:32.90]すてきな ah ドキドキ uh
大家都会成为朋友呢 [04:38.37]甘いストーリー
美妙的 ah 心跳不已 uh