Jesse James-The Pogues

[ti:Jesse James] [ar:The Pogues] [al:Rum Sodomy & The Lash] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jesse James - The Pogues
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.68]Written by：Trad.Arr.The Pogues [00:31.37]Jesse James we understand
JesseJames我们都明白 [00:33.36]Has killed many a man
杀了很多人 [00:35.06]He robbed the Union trains
他抢劫了联邦火车 [00:37.75] [00:38.31]He stole from the rich and gave to the poor
他劫富济贫 [00:42.21]He had a hand and a heart and a brain
他有一只手一颗心一颗脑 [00:44.83] [00:45.44]Well it was on a Saturday night
那是周六晚上 [00:47.37]The stars were shining bright
星光熠熠 [00:49.37]They robbed the Glendale train
他们抢劫了Glendale的火车 [00:52.12] [00:52.80]And the people they did say from many miles away
人们在很远的地方说 [00:56.52]It was those outlaws Frank and Jesse James
是那些亡命之徒弗兰克和杰西·詹姆斯 [00:59.20] [01:00.27]Now Jesse had a wife
现在Jesse有了老婆 [01:01.95]Lived a lady all her life
一辈子都过着淑女的生活 [01:03.94]Her children they were brave
她的孩子很勇敢 [01:07.13]But history does record
但历史会记录下来 [01:09.18]That Bob and Charlie Ford
鲍勃·福特和查理·福特 [01:11.03]Have laid poor Jesse in his grave
把可怜的Jesse送进了坟墓 [01:13.78] [01:14.53]Well it was Bob and Charlie Ford
是鲍勃·福特和查理·福特 [01:16.52]Those dirty little cowards
那些卑鄙的懦夫 [01:18.30]I wonder how they feel
我想知道他们的感受 [01:20.98] [01:21.79]For they ate of Jesse's bread
因为他们吃了耶西的面包 [01:23.68]And they slept in Jesse's bed
他们睡在Jesse的床上 [01:25.42]And they laid poor Jesse in his grave
他们把可怜的Jesse送进了坟墓 [01:27.86] [01:29.17]Now Jesse had a wife
现在Jesse有了老婆 [01:30.91]Lived a lady all her life
一辈子都过着淑女的生活 [01:32.74]Her children they were brave
她的孩子很勇敢 [01:36.00]But history does record
但历史会记录下来 [01:38.06]That Bob and Charlie Ford
鲍勃·福特和查理·福特 [01:39.99]Have laid poor Jesse in his grave
把可怜的Jesse送进了坟墓 [01:42.65] [01:58.08]Now Jesse had a wife
现在Jesse有了老婆 [01:59.83]Lived a lady all her life
一辈子都过着淑女的生活 [02:01.62]Her children they were brave
她的孩子很勇敢 [02:04.49] [02:05.36]But history does record
但历史会记录下来 [02:06.98]That Bob and Charlie Ford
鲍勃·福特和查理·福特 [02:08.91]Have laid poor Jesse in his grave
把可怜的Jesse送进了坟墓 [02:11.01] [02:12.57]Well the people held their breath
人们屏住呼吸 [02:14.34]When they heard of Jesse's death
当他们听到Jesse的死讯时 [02:16.10]They wondered how he came to fall
他们想知道他怎么会倒下 [02:18.84] [02:19.41]Well it was Robert Ford in fact
事实上是罗伯特·福特 [02:21.47]Who shot him in the back
谁朝他背后开枪 [02:23.25]While he hung a picture on the wall
他把一张画挂在墙上 [02:25.99] [02:26.55]Now Jesse had a wife
现在Jesse有了老婆 [02:28.73]Lived a lady all her life
一辈子都过着淑女的生活 [02:30.55]Her children they were brave
她的孩子很勇敢 [02:32.88] [02:34.03]But history does record
但历史会记录下来 [02:35.89]That Bob and Charlie Ford
鲍勃·福特和查理·福特 [02:37.90]Have laid poor Jesse in his grave
把可怜的Jesse送进了坟墓 [02:40.67] [02:41.61]But history does record
但历史会记录下来 [02:43.17]That Bob and Charlie Ford
鲍勃·福特和查理·福特 [02:45.05]Have laid poor Jesse in his grave
把可怜的Jesse送进了坟墓 [02:47.68]Grave poor Jesse in grave
可怜的Jesse躺在坟墓里 [02:48.74] [02:49.38]Jesse in his grave
Jesse躺在坟墓里