I Said No-Ella Fitzgerald

[ti:I Said No] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Diva] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Said No - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.87]There I stood in her doorway so boldly
我勇敢地站在她家门口 [00:06.97] [00:08.84]And I whispered a pleasure she'd miss
我轻声说着她会怀念的快乐 [00:11.74] [00:13.33]Though at first she refused very coldly
虽然一开始她很冷淡地拒绝了 [00:16.19] [00:18.88]How long can a lady resist
一个女孩能抵抗多久 [00:21.49] [00:23.55]How long can a lady resist
一个女孩能抵抗多久 [00:26.91] [00:30.93]I said "No " She said "Please "
我说不她说拜托了 [00:37.07] [00:38.55]I said "No " She said "Please "
我说不她说拜托了 [00:41.75] [00:43.56]I said "No " She said "Please pretty baby "
我说不她说拜托了漂亮的宝贝 [00:50.03] [00:53.88]I said "No " She said "Why "
我说不她说为什么 [00:57.18] [00:58.85]I said "No " She said "Why "
我说不她说为什么 [01:02.09] [01:03.95]I said "No " She said "Try "
我说不她说试试吧 [01:07.71] [01:09.08]I said "Maybe "
我说也许吧 [01:10.02] [01:14.30]She said "Now " I said "Well "
她说现在我说好吧 [01:17.69] [01:19.40]She said "Ah this is swell "
她说这太棒了 [01:23.08] [01:24.54]And you'll never know how much it will mean;
你永远不会知道这意味着什么； [01:31.06] [01:34.99]So at last confess "
所以最后忏悔吧 [01:37.44] [01:40.12]I said "Yes yes yes yes "
我说是的 [01:43.81] [01:45.29]That's how I subscribed to Liberty magazine
这就是我订阅《自由》杂志的原因 [01:49.74] [02:16.20]She said "No " I said "Please "
她说不我说拜托了 [02:19.35] [02:20.56]She said "No " I said "Please "
她说不我说拜托了 [02:24.17] [02:25.93]She said "No " I said "Please come baby "
她说不我说宝贝来吧 [02:33.22] [02:36.07]She said "No " I said "Why "
她说不我说为什么 [02:38.97] [02:41.06]She said "No " I said "Why "
她说不我说为什么 [02:44.30] [02:45.92]She said "No " I said "Try "
她说不行我说试试吧 [02:49.50] [02:51.00]She said "Maybe "
她说也许吧 [02:53.91] [02:56.17]She said "Now " I said "Well "
她说现在我说好吧 [02:59.31] [03:01.64]I said "Ah this is swell "
我说这太棒了 [03:04.64] [03:15.86]So at last confess "
所以最后忏悔吧 [03:17.72] [03:21.08]She said "Yes yes yes yes yes "
她说是的 [03:23.68] [03:25.85]That's how I subscribed to Liberty magazine
这就是我订阅《自由》杂志的原因