Worried Man-Paolo Nutini

[ti:Worried Man]
[ar:Paolo Nutini]
[al:Sunny Side Up]
[by:]
[offset:0]
[00:08.71]Oh worries are about
担忧如同巨石 [00:10.97]And heavy on his gut
沉重地压在他的心上 [00:13.40]He feels he's being punished
他觉得自己应该受到惩罚 [00:15.10]For the bad things he has done
因为他做了这么多的坏事 [00:17.84]Help him Jesus' help him
上帝，快来帮助他 [00:20.22]Send him down a sign
给他一个指示 [00:21.97]'Cos he feel's he is getting old before his time
他觉得自己已未老先衰 [00:28.15]And he is sitting at the table
他坐在桌子旁 [00:30.78]The table he has set
那是他固定的位置 [00:32.90]He is begging for the courage to redeem some self respect
他乞求得到勇气，挽回他的尊严 [00:36.38]Help him Jesus' help him
上帝，快来帮助他 [00:39.38]Walk along the line
给他指明道路 [00:41.58]'Cos he feel's he is getting old before his time
他觉得自己已未老先衰 [00:45.43]He says it takes a worried man
他说，我是个忧伤的男人 [00:47.75]To sing a worried song
唱着忧伤的歌 [00:49.99]It takes a worried man
我是个忧伤的男人 [00:52.04]To sing a worried song
唱着忧伤的歌 [00:54.61]It takes a worried man
我是个忧伤的男人 [00:56.54]To sing a worried song
唱着忧伤的歌 [00:58.72]He is worried now
他现在很忧伤 [01:00.11]But he won't be worried long
但是不会一直这样下去 [01:05.72]He broke her heart on a warm and sunny day
在一个温暖和煦的早上，他的心打破坚冰 [01:09.52]Oh he broke her heart on a warm and sunny day
在一个温暖和煦的早上，他的心打破坚冰 [01:14.01]When she heard what he had to say
当她听到他的话 [01:16.26]All that sun soon went away
所有的阳光全都散去 [01:18.51]He broke her heart on a cold and windy day
在一个吹着寒风的日子，他伤了她的心 [01:22.51]He says it takes a worried man
他说，我是个忧伤的男人 [01:24.87]To sing a worried song
唱着忧伤的歌 [01:27.12]It takes a worried man
我是个忧伤的男人 [01:29.50]To sing a worried song
唱着忧伤的歌 [01:31.68]It takes a worried man
我是个忧伤的男人 [01:33.68]To sing a worried song
唱着忧伤的歌 [01:35.98]He is worried now
他现在很忧伤 [01:37.11]But he won't be worried long
但是不会一直这样下去 [01:39.54]
[01:41.16]And so he moves towards his sweet redeeming light
他朝着美好的救赎之光走去 [01:45.66]Shadows cast but none obscure his sight
阴影投下，但并不影响他的视线 [01:49.83]And they wonder where he is going
他们还在奇怪他要去那里 [01:52.26]While he is knelt before her throat
他在她面前跪下 [01:54.58]Refusing to go down without a fight
不尝试一下他决不放弃 [01:58.13]He says it takes a worried man
他说，我是个忧伤的男人 [02:00.81]To sing a worried song
唱着忧伤的歌 [02:03.26]It takes a worried man
我是个忧伤的男人 [02:05.44]To sing a worried song
唱着忧伤的歌 [02:07.69]It takes a worried man
我是个忧伤的男人 [02:09.55]To sing a worried song
唱着忧伤的歌 [02:11.61]He is worried now
他现在很忧伤 [02:12.99]But he won't be worried long
但是不会一直这样下去 [02:15.93]