I'm Outta Here-Shania Twain

[ti:I’m Outta Here] [ar:Shania Twain] [al:The Woman In Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Outta Here - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.43]If you're not in it for love I'm outta here
如果你不是为了爱我就离开这里 [00:04.87] [00:10.51]Mind if I sit down
介意我坐下吗 [00:12.96] [00:14.49]Can I buy you a round
我能否请你喝一杯 [00:17.11] [00:18.40]Haven't seen your face before
从未见过你的脸 [00:22.43]Are you new in town
你是新来的吗 [00:24.80] [00:26.38]It's the same old line
还是老样子 [00:29.08] [00:30.12]Oh every time
每一次 [00:32.98] [00:34.02]Are you here alone
你一个人在这里吗 [00:38.29]Can I take you home
我能否带你回家 [00:40.56] [00:41.78]Now every woman sees
现在每个女人都明白 [00:44.75] [00:45.93]With every pretty please
每一个漂亮的女孩 [00:48.80] [00:49.64]There is a pair of lying eyes
有一双骗人的眼睛 [00:53.99]And a set of keys
还有一串钥匙 [00:56.39] [00:57.72]He says come be a star
他说来吧做个明星 [01:00.51] [01:01.05]In the back seat of my car
坐在我的车后座上 [01:04.51] [01:05.39]Oh but baby slow down
宝贝放慢脚步 [01:09.74]You're going way too far
你做得太过分了 [01:12.06] [01:13.90]Let me make it clear
让我说明白 [01:16.52]To you my dear
致你亲爱的 [01:19.21] [01:22.09]If you're not
如果你没有 [01:23.63] [01:24.66]In it for love
为爱赴汤蹈火 [01:27.58] [01:29.83]If you're not
如果你没有 [01:31.13] [01:32.77]Willing to give it all you got
愿意付出你的一切 [01:37.65]If you're not in it for life
如果你无法一辈子沉浸其中 [01:41.21] [01:41.75]If you're not in it for love
如果你不是为了爱 [01:45.09] [01:45.68]Let me make it clear
让我说明白 [01:48.16]To you my dear
致你亲爱的 [01:50.83] [01:52.46]If you're not in it for love
如果你不是为了爱 [01:55.45]I'm outta here
我要离开这里 [01:57.79] [02:04.69]Babe I can change your world
宝贝我可以改变你的世界 [02:07.57] [02:08.44]Make you a cover girl
让你成为封面女郎 [02:11.42] [02:12.65]Yeah you could be a beauty queen
你可以成为选美皇后 [02:16.05]May in a magazine
杂志上的五月 [02:18.79] [02:20.51]Now tell me what's your sign
现在告诉我你是什么星座 [02:23.83]Why always the same old line
为何总是老生常谈 [02:27.24] [02:28.41]I'll be in number 409
我会在409号房间 [02:32.49]If you change your mind
如果你改变主意 [02:35.15] [02:36.68]Well let me make it clear
让我说明白 [02:39.35]To you my dear
致你亲爱的 [02:42.05] [02:44.93]If you're not
如果你没有 [02:46.22] [02:47.55]In it for love
为爱赴汤蹈火 [02:50.23] [02:52.59]If you're not
如果你没有 [02:54.08] [02:55.54]Willing to give it all you got
愿意付出你的一切 [03:00.06] [03:00.57]If you're not in it for life
如果你无法一辈子沉浸其中 [03:03.96] [03:04.52]If you're not in it for love
如果你不是为了爱 [03:08.38]Let me make it clear
让我说明白 [03:10.96]To you my dear
致你亲爱的 [03:13.73] [03:15.19]If you're not in it for love
如果你不是为了爱 [03:18.24]I'm outta here
我要离开这里 [03:20.32] [03:39.92]If you're not in it for love
如果你不是为了爱 [03:45.54] [03:46.72]Baby if you are not willing to give it all you got
宝贝如果你不愿付出你的全部 [03:55.57]If you're not in it for life
如果你无法一辈子沉浸其中 [03:59.60]If you're not in it for love
如果你不是为了爱 [04:03.10] [04:03.62]If you're not in it for life
如果你无法一辈子沉浸其中 [04:07.55]If you're not in it for love
如果你不是为了爱 [04:13.31] [04:17.56]I'm outta here
我要离开这里