Irish Pub Song-The High Kings

[ti:Irish Pub Song] [ar:The High Kings] [al:Irish Pub Song] [by:] [offset:0] [00:00.00]Irish Pub Song - The High Kings
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.94]Well you're walkin' through a city street
你漫步在城市街道上 [00:09.81]You could be in Peru
你可以去秘鲁 [00:11.60]And you hear a distant calling
你听到远处传来的呼唤 [00:13.30]And you know it's meant for you
你知道这是为你准备的 [00:15.29]Then you drop what you were doing
然后放下你正在做的事 [00:17.15]And you join the merry mob
你加入欢乐的人群 [00:19.06]And before you know just where
在你知道去哪里之前 [00:20.82]You are you're in an Irish pub
你在爱尔兰酒吧里 [00:23.02]They've got one in Honolulu
檀香山有一个 [00:24.91]They've got one in Moscow too
他们在莫斯科也有一个 [00:26.84]They got four of them in Sydney
悉尼有四个 [00:28.75]And a couple in Kathmandu
还有一对在加德满都的情侣 [00:30.51]So whether you sing or pull a pint
所以不管你唱歌还是喝酒 [00:32.65]You'll always have a job
你永远有一份工作 [00:34.40]'Cause where ever you go around
因为不管你去哪里 [00:35.97]The world you'll find an Irish pub
你会发现整个世界都是爱尔兰酒吧 [00:42.03]Now that design is fairly simple
这个设计相当简单 [00:43.97]And it usually works the same
通常都是一样的 [00:45.88]You'll have 'Razor Houghton' scoring
你会像RazorHoughton一样大获全胜 [00:47.70]In the Ireland - England game
在爱尔兰对英格兰的比赛中 [00:49.69]And you know you're in an Irish pub
你知道你在一家爱尔兰酒吧里 [00:51.79]The minute you're in the door
在你进门的那一刻 [00:53.49]For a couple of boys with bodhrans
为了几个带着武器的男孩 [00:55.35]Will be murdering Christy Moore
将杀害克丽丝蒂·摩尔 [00:57.21]They've got one in Honolulu
檀香山有一个 [00:59.15]They've got one in Moscow too
他们在莫斯科也有一个 [01:01.00]They got four of them in Sydney
悉尼有四个 [01:02.96]And a couple in Kathmandu
还有一对在加德满都的情侣 [01:04.96]So whether you sing or pull
所以不管你唱还是拉 [01:06.58]A pint you'll always have a job
一杯酒你永远有工作 [01:08.76]'Cause wherever you go around the
因为无论你走到哪里 [01:10.67]World you'll find an Irish pub
你会发现一家爱尔兰酒吧 [01:16.44]Now the owner is Norwegian
现在主人是挪威人 [01:18.15]And the manager comes from Cork
经理来自Cork [01:20.00]And the lad that's holding up
那个支撑着我的小伙子 [01:21.78]The bar says 'only eejits work'
酒吧里说只有这玩意儿才有用 [01:23.94]He was born and bred in Bolton
他在波士顿出生长大 [01:25.81]But his mammy's from Kildare
但他的妈妈来自基尔代尔 [01:27.70]And he's going to make his fortune
他会发财的 [01:29.57]Soon and move to County Clare
很快就搬去克莱尔县 [01:31.47]They've got one in Honolulu
檀香山有一个 [01:33.34]They've got one in Moscow too
他们在莫斯科也有一个 [01:35.30]They got four of them in Sydney
悉尼有四个 [01:37.13]And a couple in Kathmandu
还有一对在加德满都的情侣 [01:39.16]So whether you sing or pull a pint
所以不管你唱歌还是喝酒 [01:41.42]You'll always have a job
你永远有一份工作 [01:42.98]'Cause wherever you go around
因为不管你在哪里 [01:44.55]The world you'll find an Irish pub
你会发现整个世界都是爱尔兰酒吧 [02:06.38]Now it's time for me to go
现在我该走了 [02:08.11]I have to catch me train
我得赶火车 [02:09.73]So I'll leave ye sitting at the bar
所以我会让你坐在酒吧里 [02:11.71]And face the wind and rain
直面风雨 [02:13.44]For I'll have that pint you owe me
我会把你欠我的酒一饮而尽 [02:15.38]If I'm not gone on the dry
如果我没有死去 [02:17.12]When we meet next week in Frankford
下周我们在法兰克福见面 [02:18.97]In the fields of Athenry
在雅典的田野里 [02:21.17]They've got one in Honolulu
檀香山有一个 [02:22.87]They've got one in Moscow too
他们在莫斯科也有一个 [02:24.75]They got four of them in Sydney
悉尼有四个 [02:26.66]And a couple in Kathmandu
还有一对在加德满都的情侣 [02:28.63]So whether you sing or pull a pint
所以不管你唱歌还是喝酒 [02:30.86]You'll always have a job
你永远有一份工作 [02:32.49]'Cause where ever you go around
因为不管你去哪里 [02:34.10]The world you'll find an Irish pub
你会发现整个世界都是爱尔兰酒吧 [02:36.30]They've got one in Honolulu
檀香山有一个 [02:38.09]They've got one in Moscow too
他们在莫斯科也有一个 [02:40.03]They got four of them in Sydney
悉尼有四个 [02:42.03]And a couple in Kathmandu
还有一对在加德满都的情侣 [02:43.86]So whether you sing or pull a pint
所以不管你唱歌还是喝酒 [02:46.05]You'll always have a job
你永远有一份工作 [02:47.73]'Cause wherever you go around
因为不管你在哪里 [02:49.28]The world you'll find an Irish pub
你会发现整个世界都是爱尔兰酒吧 [02:51.69]Wherever you go around the world
不管你去哪里 [02:53.58]You'll find an Irish pub
你会发现一家爱尔兰酒吧