Weekend Lover-Jamie Foxx

[ti:Weekend Lover] [ar:Jamie Foxx] [al:Intuition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Weekend Lover - Jamie Foxx
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.43]Written by：Rico Love/Calvo Da Gr8 [00:12.87]I know you wanted this
我知道你志在必得 [00:15.06] [00:16.17]I know you gonna have this
我知道你会拥有这一切 [00:17.73]You ready
准备好了吗 [00:18.43] [00:18.94]Monday you and your man had an arguement
周一你和你的男人吵了一架 [00:23.78] [00:24.45]Ya'll always arguing 'bout something and
你们总是争吵不休 [00:28.26]On top of that
最重要的是 [00:29.50]Tuesday morning
周二早上 [00:30.69]Your daughter had you late for work
你女儿让你上班迟到了 [00:33.69]Now you gotta deal with your boss
现在你得面对你的老板 [00:35.99]And then on Wednesday
周三的时候 [00:38.25]Your sister said she ain't gon babysit
你的姐姐说她不会照顾我 [00:41.13]On Thursday
周四 [00:42.73]And this her seventh time faking on you
这是她第七次欺骗你 [00:46.07]But you look forward to Friday
可你期待着周五 [00:48.47]'Cause you know when you get home
因为你知道当你回家时 [00:52.46]I'm gon be there
我会来到你身边 [00:53.93]Girl I'm your Weekend Lover
姑娘我是你的周末情人 [00:57.69]You don't have to call
你不用打电话 [00:59.86]I'll be at your door when you get home
当你回家时我会在你家门口等你 [01:02.98]'Cause I'm your Weekend Lover
因为我是你的周末情人 [01:06.49]Please don't answer the phone
请不要接电话 [01:08.42]And whatever you got on
不管你穿了什么 [01:10.65]It's coming off girl
即将到来姑娘 [01:12.63] [01:13.44]I'll pick you up ahah
我会来接你 [01:15.96]Lay you down
让你躺下 [01:17.14]Fridays and Saturdays you need me around
星期五和星期六你需要我在你身边 [01:20.57]'Cause I'm your Weekend Lover
因为我是你的周末情人 [01:24.48]So go head and sleep in
所以继续睡吧 [01:26.80]And I'll make sure you have a good weekend yea
我会让你度过一个愉快的周末 [01:31.01]Relax now I'm a run that bubblebath
放轻松现在我忙得不可开交 [01:34.85]You can put your feet up feet up
你可以昂首挺胸 [01:37.58]Don't you worry 'bout a thang
你不要担心 [01:40.67] [01:41.31]The babies at your momm's house
你妈妈家里的孩子 [01:43.82]Gotta hundred candles and roses
我有一百支蜡烛和玫瑰 [01:46.25]Baby I ain't playing no games
宝贝我不是闹着玩的 [01:49.62]Sip on this moet mimosa sit down on the sofa
啜饮美酒坐在沙发上 [01:54.55]While I cook you a meal ehh
当我为你做饭时 [01:58.09]And when were done we'll go and have some fun
完事之后我们就去找点乐子 [02:01.97] [02:02.54]In the bedroom
在卧室里 [02:03.58]'Cause I know your looking forward to your
因为我知道你期待着 [02:06.28]Weekend Lover
周末情人 [02:08.98]You don't have to call
你不用打电话 [02:11.26]I'll be at your door when you get home
当你回家时我会在你家门口等你 [02:14.33]'Cause I'm your
因为我是你的 [02:15.22]Weekend Lover
周末情人 [02:17.76]Please don't answer the phone
请不要接电话 [02:19.90]And whatever you got on
不管你穿了什么 [02:22.04]It's coming off girl
即将到来姑娘 [02:24.33] [02:24.83]I'll pick you up
我来接你 [02:26.73]And I lay you down
我让你躺下 [02:28.83]Fridays and Saturdays you need me around
星期五和星期六你需要我在你身边 [02:32.02]'Cause I'm your Weekend Lover
因为我是你的周末情人 [02:36.02]So go head and sleep in
所以继续睡吧 [02:38.19]And I'll make sure you have a good weekend yea
我会让你度过一个愉快的周末 [02:42.15]I wanna treat you like a queen that you are
我想把你当做女王一样对待 [02:45.49]'Cause you deserve it girl
因为你值得我付出一切姑娘 [02:48.08]You deserve it girl
这是你应得的女孩 [02:51.05]I hope you know that to me your a superstar
我希望你知道对我来说你就是超级明星 [02:54.47]I'm at your service girl
我愿为你服务姑娘 [02:55.63]I'm at your service wanna be your servant baby
我愿为你服务我想做你的仆人宝贝 [03:00.90]Let's make off well go have a getaway
让我们逃之夭夭我们去找一个世外桃源 [03:04.82]Just close your eyes girl
闭上你的眼睛姑娘 [03:06.38]We don't have to leave your place
我们不必离开你的家 [03:09.57]I'll be your comfort
我会给你安慰 [03:11.39]Oh
哦 [03:11.70]You won't need another
你不需要别人 [03:13.75]No
不 [03:14.22]'Cause I give you everything you need girl I'm your
因为我给你需要的一切姑娘我是你的 [03:17.62]Weekend Lover
周末情人 [03:20.39]You don't have to call
你不用打电话 [03:22.83]I'll be at your door when you get home
当你回家时我会在你家门口等你 [03:25.78]'Cause I'm your Weekend Lover
因为我是你的周末情人 [03:29.05]Please don't answer the phone
请不要接电话 [03:31.36]And whatever you got on
不管你穿了什么 [03:33.56]It's coming off girl
即将到来姑娘 [03:34.52]Take 'em off
脱掉 [03:36.09]I'll pick you up
我来接你 [03:38.27]And I lay you down
我让你躺下 [03:40.10]Fridays and Saturdays you need me around
星期五和星期六你需要我在你身边 [03:43.48]'Cause I'm your Weekend Lover
因为我是你的周末情人 [03:47.21]So go head and sleep in
所以继续睡吧 [03:49.57]And I'll make sure you have a good weekend yea
我会让你度过一个愉快的周末