Learnin' The Blues-Katie Melua

[ti:Learnin’ The Blues]
[ar:Katie Melua]
[al:Call Off The Search]
[offset:0]
[00:00.77]The tables are empty
[00:07.21]The dance floor deserted
桌上空了 [00:12.39]
舞池也空无一人 [00:14.01]You play the same love song
[00:19.25]
你弹奏着同样的爱情歌曲 [00:20.19]It's the tenth time you've heard it
[00:25.29]
这已经是我第十次听到它 [00:27.72]That's the beginning
[00:33.03]
这只是开始 [00:33.59]Just one of the clues
[00:39.45]
是众多线索中的一条 [00:40.83]You've had your first lesson
[00:45.82]
你已经上了第一课 [00:46.94]In learnin' the blues
[00:53.56]
学习蓝调 [00:54.62]The cigarettes you light
[00:59.49]
你点起一支烟 [01:00.55]One after the other
[01:06.29]
抽了一根又一根 [01:08.03]Won't help you forget him
[01:13.46]
也不会帮你忘了他 [01:14.59]When your losing your lover
[01:22.01]You're only burning
当你失去你的爱人 [01:27.75]A torch you can't lose
你只是燃起火炬 [01:33.75]
告诉自己不能认输 [01:35.62]But you're on the right track
[01:39.17]
但你正走在 [01:40.92]For learnin' the blues
[01:48.10]
忧郁蓝调的不归途 [01:48.85]When you're out in a crowd
[01:53.78]The blues will taunt you constantly
当你走出人群 [02:00.21]
忧伤依旧缠着你 [02:02.14]When you're out in a crowd
[02:07.01]The blues will haunt your memory
当你走出人群 [02:14.62]
忧伤还会浮现在你记忆中 [02:15.99]The nights when you don't sleep
[02:21.80]
你无法入眠的夜 [02:22.67]The whole night you're cryin'
[02:28.10]
你会哭一整晚 [02:29.28]But you can not forget him
[02:34.65]
但你仍旧忘不了他 [02:35.71]Soon you even stop tryin'
[02:42.20]
很快你便放弃了尝试 [02:43.01]You'll walk the floor
[02:48.75]And wear out your shoes
你在房间里走来走去 [02:55.74]
鞋子都被踢坏了 [02:56.43]When you feel your heart break
[03:02.17]You're learnin' the blues
当你觉得心碎的时候
你就学会了忧郁蓝调