Sunday Morning-No Doubt

[ti:Sunday Morning]
[ar:No Doubt]
[al:The Singles 1992-2003]
[by:]
[offset:0]
[00:31.55]Sappy pathetic little me
愚笨可怜又小巧 [00:35.54]
是我以前的模样 [00:37.79]That was the girl I used to be
[00:40.91]
你坐在我膝盖上 [00:44.37]You had me on my knees
[00:46.50]
我曾每天向往有你的地方 [00:53.16]I'd trade you places any day
我从未想过你会变成那样 [00:59.09]I'd never thought you could be that way
[01:03.53]
但你像是我的阳光 [01:05.17]But you looked like me on Sunday
[01:10.48]
你伴着清风走来 [01:17.11]You came in with the breeze
[01:20.43]
在周日早上 [01:21.18]On Sunday morning
[01:23.02]
我肯定你从昨天起就变了模样 [01:23.89]You sure have changed since yesterday
[01:26.14]
没有任何迹象 [01:26.76]Without any warning
我以为我了解你 [01:29.65]I thought I knew you
我以为我了解你 [01:31.91]I thought I knew you
[01:34.49]
我以为我了解你 非常了解你 [01:35.74]I thought I knew you well so well
[01:42.24]
你在试穿我的鞋子 想有点新花样 [01:51.04]You're trying my shoes on for a change
[01:55.66]
但太怪了 尽管看起来很漂亮 [01:57.79]They look so good but fit so strange
[02:00.97]
一点也不时尚 我无法欣赏 [02:04.02]Out of fashion so I can't complain
你伴着清风走来 [02:07.72]You came in with the breeze
[02:18.70]
在周日早上 [02:19.39]On Sunday morning
[02:21.20]
我肯定你从昨天起就变了模样 [02:25.07]You sure have changed since yesterday
没有任何迹象 [02:26.63]Without any warning
我以为我了解你 [02:27.62]I thought I knew you
我以为我了解你 [02:33.82]I thought I knew you
我以为我了解你 非常了解你 [02:34.69]I thought I knew you well so well
我知道我是谁 但是你是谁 [02:45.53]I know who I am but who are you
你不再是过去的样子 [02:54.08]You're not looking like you used to
你站在镜子的另一面 [02:55.21]You're on the other side of the mirror
所以什么也看不清楚 [02:56.12]So nothing's looking quite as clear
[03:00.14]
谢谢你让我看清了你 [03:00.77]Thank you for turning on the lights
谢谢你 现在你只能寄生 [03:03.84]Thank you now you're the parasite
我并不把这当真 [03:06.73]I didn't think you had it in you
[03:08.60]
你现在变成了我过去的样子 [03:09.43]And now you're looking like I used to
[03:12.12]
你伴着清风走来 [03:12.93]You came in with the breeze
在周日早上 [03:14.37]On Sunday morning
[03:19.64]
我肯定你从昨天起就变了模样 [03:24.29]You sure have changed since yesterday
没有任何迹象 [03:25.23]Without any warning
你是如此需要我 [03:25.68]And you want me badly
你却不能拥有我 [03:29.12]You cannot have me
我以为我了解你 [03:31.87]I thought I knew you
但我已爱上别的风景 [03:35.43]But I've got a new view
[03:42.14]
我以为我了解你 非常了解你 [03:43.39]I thought I knew you well oh well