Everybody Scream-Florence + The Machine

[ti:Everybody Scream] [ar:Florence + The Machine] [al:Everybody Scream] [by:] [offset:0] [00:00.32]Everybody Scream - Florence + The Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.41]Lyrics by：Mark Bowen/Florence Welch/Mitski Miyawaki [00:02.83]Composed by：Mark Bowen/Florence Welch/Mitski Miyawaki [00:04.39]Produced by：Mark Bowen/James Ford/Aaron Dessner/Florence Welch [01:00.02]I get on stage and I call her by her first name
我登上舞台 轻唤她的芳名 [01:07.88]Tried to stay away but I always meet her back at this place
试图远离 却总回到这方天地 [01:15.88]She gives me everything
她赐予我一切 [01:17.62]I feel no pain
痛苦皆消散 [01:20.06]I break down get up and do it all again
跌倒爬起 周而复始 [01:24.01]Because it's never enough and she makes me feel loved
因这永不餍足 她让我感受被爱 [01:28.37]I can come here and scream as loud as I want
在此我能尽情呐喊 [01:33.92]Everybody dance
所有人舞动起来 [01:37.89]Everybody sing
所有人放声歌唱 [01:41.89]Everybody move
所有人尽情摇摆 [01:46.78]Everybody scream
所有人纵情尖叫 [01:49.15]Here I don't have to be quiet
在这里我不必沉默 [01:51.16]Here I don't have to be kind extraordinary normal all at the same time
在这里我不必伪装 不必完美 不必维持所谓正常模样 [01:56.88]But look at me run myself ragged blood on the stage
看我在舞台上耗尽心力 血汗交织 [02:01.38]But how can I leave you when you're screaming my name
当你呼唤我名字时 我怎能离你而去 [02:11.61]Screaming my name
声声呼唤着我的名字 [02:20.35]But I will come for you in the evening ragged and bleeding
我会在暮色中拖着伤痕来找你 [02:24.56]Shaking my gold like a tambourine
摇晃着金饰如铃鼓般叮当作响 [02:28.50]A bouquet of brambles all twisted and tangled
捧着一束荆棘 盘根错节纠缠不休 [02:32.65]I'll make you sing for me I'll make you scream
我要你为我歌唱 为我声嘶力竭 [02:37.86]Everybody dance
所有人舞动起来 [02:41.89]Everybody sing
所有人放声歌唱 [02:45.88]Everybody move
所有人尽情摇摆 [02:50.74]Everybody scream
所有人纵情尖叫 [02:53.66]Here I can take up the whole of the sky
在这里我能占据整片天空 [02:57.14]Unfurling becoming my full size
舒展羽翼 释放完整的自我 [03:00.98]Look at me burst through the ceiling
看我冲破穹顶 [03:03.28]Aren't you so glad you came
你难道不庆幸自己来了吗 [03:05.60]Breathless and begging and screaming my name
喘息着 哀求着 嘶喊我的名字 [03:15.60]Screaming my name
声声呼唤着我的名字 [03:23.97]Everybody jump
所有人一起跳跃 [03:25.93]Everybody sing
所有人放声歌唱 [03:27.82]Everybody move
所有人尽情摇摆 [03:29.88]Everybody scream
所有人纵情尖叫 [03:31.82]Everybody shake
所有人一起摇摆 [03:33.82]Put down your screen
放下你的手机 [03:35.88]Everybody up
所有人站起来 [03:37.87]Everybody scream
所有人纵情尖叫 [03:40.56]The witchcraft the medicine the spells and the injections
巫术 药剂 咒语与针剂 [03:44.34]The harvest the needle protect me from evil
丰收 针尖 护我避邪祟 [03:48.35]The magic and the misery madness and the mystery
魔力 苦痛 疯狂与谜题 [03:52.54]Oh what has it done to me
这究竟对我做了什么 [03:54.70]Everybody scream
所有人纵情尖叫