Draw Me-Pigeon John

[ti:Draw Me Closer] [ar:Pigeon John] [al:Pigeon John Sings The Blues!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Draw Me - Pigeon John [00:24.16]You're just a mirror in my life
你是我的一面镜子 [00:25.59]And I'm embarassed to look
我却羞于去看 [00:27.00]Cause I'm not living right
因为我活得不对 [00:28.19]And I'm not living wrong
却也没错 [00:29.43]Just kind of in the middle
只是进退两难 [00:30.81]I'm caught up in my own self man made riddle
我陷入了自己编织的谜里 [00:33.44]And I wanna live the life
我想好好生活 [00:34.87]But I'm just a shadow in the light
但是我只是这光的阴影 [00:36.82]Hide in the trenches in the midst of a fight
在战争中藏在壕沟里 [00:39.37]Like a little boy scared
像是个害怕的小男孩 [00:40.66]A little boy ill prepared
一个准备病愈的小男孩 [00:42.34]Raised by women and left in the lion's lair
被妈妈养大 却被丢在狮子的巢穴里 [00:44.79]And the hair stands on my back
我毛骨悚然 [00:46.90]Cause I know exactly what I lack
因为我知道我缺少什么 [00:49.05]And the pack draws near to it's prey
就像被打包后扔在猎物前 [00:51.00]You seem far away like the sun
你却像太阳般那么遥远 [00:52.99]Deciding not to come out today
决定今天不出来 [00:54.59] [00:55.72]Call me closer to you
让我靠近你 [00:57.74]Oh draw me closer today
今天让我靠近你 [01:00.40]You seem so far away
你看起来那么遥远 [01:02.92]Far away God will be along today
那么遥远 今天上帝与你同在 [01:06.14]Call me closer to you
让我靠近你 [01:08.23]Oh draw me closer today
今天让我靠近你 [01:10.70]You seem so far away
你看起来那么遥远 [01:13.26]Far away God will be along today
那么遥远 今天上帝与你同在 [01:16.17]I've seen the movies and read books about you
我读了你所有的书 看了你所有的电影 [01:18.45]But I still feel alone and often doubt you
但是我还是感觉寂寞 经常怀疑你 [01:21.01]Cause people die young most got cut short
因为人们总是突然在年轻的时候就死亡 [01:23.51]Girls molested before the first book report
女孩们在第一本读书报告前互相调戏 [01:26.33]I saw my first porn magazine when I was eight
我八岁的时候看的第一部黄色书籍 [01:28.87]Contorted my view of women before my first date
歪曲了我对女人的观点 在我第一次约会前 [01:31.46]And into every state every country of late
在每一个州每一个国家 [01:34.07]No matter where you go we all chase the same fate
无论你在哪里 我们都追逐着一样的命运 [01:36.78]Slated from failure plated for jail
逃离失败 逃离牢狱 [01:38.74]Hell is waiting ride inside
地狱在等待着 [01:40.12]Seven-Eleven to trail yeah
便利店有你的印记 [01:41.69]Home I need a real home to rest
家 我需要一个真正的家休息 [01:44.09]Cause I'm sick of slipping in the darkness
因为我受够了睡在黑暗里 [01:46.31] [01:47.60]Call me closer to you
让我靠近你 [01:49.64]Oh draw me closer today
今天让我靠近你 [01:52.46]You seem so far away
你看起来那么遥远 [01:54.65]Far away God will be along today
那么遥远 今天上帝与你同在 [01:57.97]Call me closer to you
让我靠近你 [01:59.96]Oh draw me closer today
今天让我靠近你 [02:02.67]You seem so far away
你看起来那么遥远 [02:05.11]Far away God will be along today
那么遥远 今天上帝与你同在 [02:08.00] [02:16.24]Getting closer to God in a tight situation
在困境中接近上帝 [02:17.80] [02:18.60]Todays of new
新的今天 [02:19.73]But my habit's draw me to walk away from you
但是我的习惯使我远离你 [02:22.12]And it's so dang hard all these girls
真讨厌 这些女孩 [02:24.47]And all these cars all these bars and all these stars
所有的车 酒吧 明星 [02:27.45]And we all caught up
我们都被抓了 [02:28.77]And I was brought up to be harder than that
我被抚养长大 [02:30.84]I was brought up to not fall for the same trap
从小就明白 不要在同一个地方跌倒 [02:33.48]And I wanna live realer than death
我想活得比死亡更真实 [02:35.21]Realer than the first man that received your breath
比那第一个接受你呼吸的人更真实 [02:37.76]Draw me close Lord
让我接近吧 上帝 [02:38.94]Everyday I rise
每一天 [02:41.35]And I wait to see
我等着看 [02:43.82]Your hand guiding me
你的手指引着我 [02:46.40] [02:46.93]Why do I make it so hard
为什么这么艰难 [02:50.06]Call me closer to you
让我靠近你 [02:51.88]Oh draw me closer today
今天让我靠近你 [02:54.48]You seem so far away
你看起来那么遥远 [02:57.11]Far away God will be along today
那么遥远 今天上帝与你同在 [03:00.35]Call me closer to you
让我靠近你 [03:02.18]Oh draw me closer today
今天让我靠近你 [03:04.92]You seem so far away
你看起来那么遥远 [03:07.56]Far away God will be along today
那么遥远 今天上帝与你同在 [03:10.12] [03:19.47]God will be along today
今天上帝与你同在 [03:20.51] [03:29.44]God will be along today
今天上帝与你同在