J M S Question-John Mellencamp

[ti:J M S Question] [ar:John Mellencamp] [al:Big Daddy] [by:] [offset:0] [00:00.00]J M S Question - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.29]Virginia's in the bath house saying
Virginia在浴室里说 [00:17.77] [00:18.28]"Don't drink the water"
别喝那些水 [00:20.25]And I'm already in the swimming pool
我已经徜徉在泳池里 [00:23.48] [00:24.84]The woman in the straw hat said
戴着草帽的女人说 [00:28.20]"The meat ain't worth eating"
这肉不值得吃 [00:30.28] [00:30.84]And sunbathing here baby ain't so cool
在这里晒日光浴宝贝一点都不酷 [00:33.59] [00:34.55]There's a hole in the ozone and the rats all got cancer
臭氧层破了一个洞老鼠都得了癌症 [00:38.34] [00:39.37]From too much tartar and nicotine
因为牙垢和尼古丁太多 [00:42.93] [00:44.22]Well what kind of world do we live in
我们生活在一个什么样的世界里 [00:48.64] [00:49.62]When the babysitter treats
当保姆对待 [00:52.91]All the kids so mean
所有的孩子都尖酸刻薄 [00:54.08] [00:55.73]No trespassing will blow your brains out
不准擅自闯入我会打爆你的头 [01:00.18] [01:00.96]Will do it with atomic bomb
会用原子弹做到这一点 [01:03.52] [01:05.09]They're cutting down the rain forest
他们砍伐雨林 [01:07.50]And the food here's fattening
这里的食物让人发胖 [01:08.87] [01:09.83]And I hope there's no satanic message in this song
我希望这首歌里没有恶魔的讯息 [01:13.50] [01:14.70]But there's live aid and farm aid
但有生活援助和农场援助 [01:17.55]And all kind of hand grenades
各种手榴弹 [01:19.27] [01:20.26]To help us all get along
让我们和睦相处 [01:23.24] [01:24.45]Well what kind of world do we live in
我们生活在一个什么样的世界里 [01:28.51] [01:29.87]When everything
当一切 [01:30.82]We do turns out so wrong
我们的结果大错特错 [01:32.99] [01:34.23]Well what kind of world do we live in
我们生活在一个什么样的世界里 [01:38.52] [01:39.10]When eleven and seven equals two yeah
当十一加七等于二 [01:43.39] [01:44.30]What kind of world do we live in
我们生活在一个什么样的世界里 [01:48.05] [01:49.32]When you do it to
当你这样做 [01:50.78]Your buddy fore he does it to you
在你的朋友动手之前 [01:53.08] [01:53.99]Got to do it to your buddy for he does it to you
你得好好教训你的兄弟因为他会教训你 [01:57.80] [02:17.48]The preacher he hands out verse and scripture
牧师分发着圣歌和圣经 [02:20.54] [02:21.89]Just like he wrote it down himself
就像他亲手写下的那样 [02:25.04] [02:26.89]Doctors and lawyers got a good thing going
医生和律师的事业蒸蒸日上 [02:30.66] [02:31.72]But that ain't no place to go if you need help
但如果你需要帮助那也没地方去 [02:35.48] [02:36.37]There's too much sodium
钠离子过多 [02:37.62] [02:38.49]In my heartburn medicine
在我的心痛药里 [02:39.81] [02:41.46]And I think I need to lay down for awhile
我想我需要休息片刻 [02:45.02] [02:46.08]Well what kind of world do we live in
我们生活在一个什么样的世界里 [02:50.16] [02:51.70]When everything we do we do with such style
我们所做的每一件事都特立独行 [02:55.01] [02:55.92]Well what kind of world do we live in
我们生活在一个什么样的世界里 [03:00.01] [03:01.07]When eleven and seven equals two yeah
当十一加七等于二 [03:03.65] [03:06.16]What kind of world do we live in
我们生活在一个什么样的世界里 [03:09.82] [03:12.05]When you do it to your buddy for he does it to you
当你这样对待你的朋友他也会这样对你 [03:15.17] [03:15.68]Got to do it to your buddy for he does it to you
你得好好教训你的兄弟因为他会教训你 [03:19.67] [03:22.08]Got to do it to your buddy for he does it to you
你得好好教训你的兄弟因为他会教训你 [03:23.86] [03:25.80]Got to do it to your buddy for he does it to you
你得好好教训你的兄弟因为他会教训你